Yamaha EF2400iS Bedienungsanleitung Seite 56

2
1
AE01186
Battery Charging
NOTICE
Do not use AC and DC power at
the same time or the generator
may be damaged.
TIP
9 The generator DC rated volt-
age is 12V.
9 Start the engine first, and
then connect the generator
to the battery for charging.
1 Red wire
2 Black wire
1. Start the engine.
762-046
2. Turn the DC switch (N.F.B.)
to the "I" (ON) position (for
Canada), press in the DC
protector
Canada), and then install
the battery.
763-265
TIP
Except for Canada, press to
w
reset the DC protector.
q
1
"ON"
2
"OFF"
763-238a
3. Connect
charger lead to the positive
(+) battery terminal.
4. Connect the black battery
charger lead to the negative
(–) battery terminal.
E
(except for
the red battery
- 45 -
AF01186
Charge de la batterie
Ne faites pas simultanément
fonctionner le générateur sur
l'alimentation CA et CC, car
vous risqueriez de l'endomma-
ger.
N.B.
9 La tension CC nominale du
générateur est de 12V.
9 Faites d'aborder démarrer le
moteur et connectez ensuite le
générateur à la batterie pour la
charge.
1 Fil rouge
2 Fil noir
1. Mettez le moteur en marche.
2. Tournez le contacteur CC
(N.F.B.) sur la position «
(ON) (pour le Canada), enfon-
cez la protection CC (excepté
pour le Canada), puis installez
la batterie.
N.B.
Excepté pour le Canada, enfoncer
le protecteur de CC pour la rénitia-
liser.
1 « ON »
2
« OFF »
3. Raccordez d'abord le fil du
chargeur de batterie rouge à la
borne positive (+) de la batte-
rie.
4. Raccordez ensuite le fil du
chargeur de batterie noir à la
borne négative (–) de la batte-
rie.
F
I »