Funkenlöcher - Yamaha EF2400iS Bedienungsanleitung

Cuide de que no entre materia extra-
ña en el cárter.
8. Instale el tapón del llenado.
9. Ponga el tapón de goma del
fondo.
NOTA
Asegúrese de instalar todo perfecta-
mente para evitar que alguna pieza se
caiga durante el funcionamiento.
10. Cierre la tapa del llenado de acei-
te.
AS01028
PANTALLA DEL SILENCIADOR Y
SUPRESOR DE CHISPA
Después de haber estado funcionan-
do el motor, éste y el silenciador
estarán muy calientes. Durante la
inspección o reparación, evite que
cualquier parte de su cuerpo o ropa
haga contacto con el motor o el
silenciador estando aún calientes.
1. Retire la cubierta 1.
ES
ACHTUNG
Darauf achten,
Fremdkörper in das Kurbelgehäuse
gelangen.
8. Installieren Sie den Öltankdeckel.
9. Installieren Sie die Gummikappe
auf der Unterseite.
HINWEIS
Stellen Sie sicher, dass Sie die
Installation sicher durchführen, damit
keines der
Betriebes abfällt.
10. Schließen Sie die Öltankab-
deckung.
AG01028
SCHALLDÄMPFERSIEB
FUNKENLÖCHER
WARNUNG
Schalldämpfer und Motor sind
nach Betrieb des Motors sehr heiß.
Achten Sie darauf, daß Sie diese
bei Inspektion und Reparatur nicht
berühren, solange diese noch heiß
sind.
1. Die Abdeckung 1 abnehmen.
- 66 -
D
daß keine
Teile während des
UND