Sony MZ-R500PC Bedienungsanleitung Seite 111

Assegnazione del nome a un
brano durante la riproduzione
1
Inserire un disco e riprodurre il brano
a cui si desidera assegnare il nome.
2
Premere ENTER, premere
ripetutamente >MENU. fino a
quando "EDIT" non lampeggia sul
display, quindi premere nuovamente
ENTER.
" " e "Name" lampeggiano sul
display.
3
Premere ENTER.
Il brano è pronto per ricevere
l'assegnazione del nome.
4
Seguire i passi da 3 a 5 di
"Assegnazione del nome a un disco
durante la fase di arresto".
Assegnazione del nome a un
brano o a un disco durante la
registrazione
1
Durante la registrazione, premere
ENTER, premere ripetutamente
>MENU. fino a quando
"EDIT" non lampeggia sul display,
quindi premere nuovamente ENTER.
" " e "Name" lampeggiano sul
display.
2
Per assegnare il nome a un brano,
premere nuovamente ENTER.
Per assegnare il nome ad un disco,
premere ripetutamente
>MENU. fino a quando
" " e "Name" non lampeggiano
sul display.
Il brano o il disco sono pronti per
ricevere l'assegnazione del nome.
3
Seguire i passi da 3 a 5 di
"Assegnazione del nome a un disco
durante la fase di arresto".
Per annullare l'assegnazione
dei nomi, premere x.
Note
• Quando la registrazione si interrompe mentre
si sta assegnando il nome ad un brano o un
disco durante la registrazione o quando la
registrazione si sta spostando verso il brano
successivo durante l'assegnazione del nome
ad un brano, l'inserimento in questo punto
avviene automaticamente.
• "LP:" è stato aggiunto automaticamente
all'inizio dei nomi dei brani registrati in modo
LP2 o LP4.
Riassegnazione del nome alle
registrazioni
Seguire le fasi che corrispondono al
metodo di assegnazione del nome finché
il disco o il brano sono pronti per ricevere
il nome. Sovrascrivere un nuovo carattere
su quello che si desidera modificare,
quindi premere ENTER.
Note
• Non si può riassegnare il nome ad un MD pre-
masterizzato o ad un MD che non è stato
registrato.
• Il registratore è in grado di visualizzare ma
non riesce ad assegnare il nome se si usano
i caratteri giapponesi "Katakana".
• Il registratore non è in grado di riscrivere
il nome di un disco o di un brano di oltre
200 lettere che era stato creato da un altro
dispositivo.
31
-IT