Caractéristiques Principales; Caractéristiques Techniques - Camille Bauer KINAX HW730 Betriebsanleitung

4. Caractéristiques principales
• Convertisseur de mesure angulaire pour arbre creux
robuste et prédestiné pour le terrain
• Sécurité électrique et mécanique maximale
• Système de balayage capacitif éprouvé
• Montage simple, peu d'entretien et pas d'usure
• Résistant aux vibrations et aux secousses
• Domaine de mesure, sens de rotation, point zéro et
pente (linéaire/V) programmables par touches et com-
mutateurs
• Signal de sortie analogique 4 à 20 mA avec raccorde-
ment à 2 fi ls
• Point zéro et intervalle de mesure à réglage indépendant
l'un de l'autre
• Grâce au système de balayage capacitif, la position ab-
solue est disponible directement après la mise en marche
• Disponible avec protection contre les explosions „Ex ia
IIC T4 Gb",
„Ex ia IIIC T80°C Db" et
„Ex tb IIIC T80°C Db" selon ATEX et IECEx
• Disponible avec GL (Germanischer Lloyd)
5. Caractéristiques techniques
5.1 Caractéristiques générales
Grandeur de mesure: Angle de rotation
Principe de mesure: Procédé de capacité
Dispositif de capacité de protection
différentielle avec détecteur de
position sans contact et résistant
à l'usure. Axe de commande rota-
tif sans arrêt (procédé de mesure
breveté)
5.2 Entrée de mesure
Plage de mesure
angulaire: programmable entre 0 ... 360°
Diamètre axes de
commande: 30 mm en standard, 10, 12, 16 ou
20 mm par réduction
Couple de démarrage: max. 0,7 Nm
Sens de rotation: Réglable: sens de rotation dans le
sens des aiguilles d'une montre, ou
dans le sens inverse
5.3 Sortie de mesure
Catégorie de surtension: II
Alimentation auxiliaire: Standard NEx:
Tension nominale 24 V CC
Protégé contre l'inversion de polarité
Protection contre les explosions
sécurité intrinsèque ia:
12...30 VDC
Protégé contre l'inversion de polarité
(la tension ne doit pas dépasser
30 V ni être inférieure à 12 V)
Protection contre les explosions
(protection par enveloppe) tb:
Tension nominale 24 V CC
Protégé contre l'inversion de polarité
max. tension d'entrée U : 30V
i
max. courant d'entrée I : 160mA
i
max. puissance
d'entrée P : 1W
i
max. capacité
interne C : 22nF
i
Camille Bauer
max. inductance
interne L :
i
Grandeur de sortie I
Ondulation
résiduelle max:
Plage nominale:
Temps de réponse:
Résistance extérieure:
5.4 Données de précision
Précision de base / limite
d'erreur admissible:
Répétabilité:
Étape angle (hystérésis):
infl uence de la
température courant
de sortie
(–40°...+85°C):
5.5 Données concernant le montage
Matériau:
Position d'utilisation:
Raccordements:
Poids:
5.6 Consignes
Immunité:
Émission de
+30%
-50%
perturbations:
Tension d'essai:
Tension du mode
commun admissible:
Type de protection
du boîtier:
5.7 Conditions ambiantes
+30%
-50%
Sollicitations
climatiques:
Mode d'emploi HW730 Bf
7,3 μH
: courant continu contraint, propor-
A
tionnel à l'angle d'entrée
< 0,3% p.p.
4 ... 20 mA, technique 2 fi ls
< 3,5 ms
H [V]-12V
R [kΩ] =
ext max.
I [mA]
A
H = énergie auxiliaire
I = valeur fi nale de la grandeur de
A
sortie
≤ ± 0,35°
< 0,1°
courbe linéaire:
plage de mesure < 180°: 0,025°
plage de mesure ≥ 180°:
0,05° · plage de mesure
360
courbe en V: 0,025°
± 0,4 ‰ / 10K
Boîtier: aluminium anodisé
au choix
presse-étoupe métallique ou
connecteur métallique
(M12 × 1 / 4 broches / seulement
pour exécution NEx)
Env. 820 g
EN 61 000-6-2,
Résistance aux ondes de choc
selon EN 61 000-4-5:
1 kV, 1.2/50 μs
EN 61 000-6-3 et EN 61 000-6-4
750 V CC, 1 min.
Tous les raccordements contre le
boîtier
100 V, 50 Hz
IP 67 selon EN 60 529
IP 69k selon EN 40 050-9
Standard NEx:
températures comprises entre
– 40 à + 85 °C
Humidité relative ≤ 95%
non condensant
Protection contre les explosions:
températures comprises entre
9