Technische Daten - Camille Bauer KINAX HW730 Betriebsanleitung

4. Hauptmerkmale
• Robuster, feldtauglicher Hohlwellen-Drehwinkel-
Messumformer
• Höchste mechanische und elektrische Sicherheit
• Bewährtes kapazitives Abtastsystem
• Verschleissfrei, wartungsfrei und einfach montierbar
• Vibrations- und rüttelfest
• Messbereich, Drehrichtung, Nullpunkt und Kennlinie
(linear/V) mittels Tasten und Schalter parametrierbar
• Analoges Ausgangssignal 4...20 mA, 2-Drahtanschluss
• Nullpunkt und Messspanne unabhängig voneinander
einstellbar
• Nach dem Einschalten ist durch das kapazitive Abtast-
system die absolute Position direkt verfügbar
• Mit Explosionsschutz „Ex ia IIC T4 Gb",
„Ex ia IIIC T80°C Db" und
„Ex tb IIIC T80°C Db" nach ATEX und IECEx lieferbar
• Mit GL (Germanischer Lloyd) lieferbar

5. Technische Daten

5.1 Allgemeine Daten
Messgrösse: Drehwinkel
Messprinzip: Kapazitives Verfahren
Drehkondensator mit kontaktlosem,
verschleissfreiem Stellungsabgriff.
Antriebswelle durchdrehbar ohne
Anschläge
5.2 Messeingang
Winkel-Messbereich: Programmierbar zwischen
0 ... 360°
Hohlwellen-
Durchmesser: 30 mm, durch Reduktion 10, 12, 16
oder 20 mm
Anlaufdrehmoment: max. 0,7 Nm
Drehrichtung: Einstellbar für Drehrichtung im Uhr-
zeiger- oder Gegenuhrzeigersinn
5.3 Messausgang
Überspannungs-
kategorie: II
Hilfsenergie: Standard NEx:
Nennspannung 24 VDC
gegen Falschpolung geschützt
Explosionsschutz Eigensicherheit ia:
12...30 VDC
gegen Falschpolung geschützt
(30 V darf nicht überschritten und
12V nicht unterschritten werden)
Explosionsschutz (Schutz durch
das Gehäuse) tb:
Nennspannung 24 VDC
gegen Falschpolung geschützt
max. Eingangs-
spannung U : 30V
i
max. Eingangsstrom I : 160mA
i
max. Eingangs-
leistung P : 1W
i
max. innere
Kapazität C : 22nF
i
max. innere
Induktivität L : 7,3 μH
i
Camille Bauer
Ausgangsgrösse I
Max. Restwelligkeit:
Normbereich:
Einstellzeit:
Aussenwiderstand:
5.4 Genauigkeitsangaben
Fehlergrenze:
Wiederholgenauigkeit:
Winkelschritt (Hysterese): linear:
Temperatureinfl uss
Ausgangsstrom
(–40°...+85°C):
5.5 Einbauangaben
Material:
Gebrauchslage:
Anschlüsse:
Gewicht:
5.6 Vorschriften
Störfestigkeit:
Störaussendung:
Prüfspannung:
Zulässige
Gleichtaktspannung:
+30%
Gehäuseschutzart:
-50%
5.7 Umgebungsbedingungen
Klimatische
Beanspruchung:
+30%
-50%
Transport- und
Lagerungstemperatur:
Vibrationsfestigkeit:
Schockfestigkeit:
Betriebsanleitung HW730 Bd
: Eingeprägter Gleichstrom, proporti-
A
onal zum Eingangswinkel
< 0,3% p.p.
4 ... 20 mA, 2-Draht-Technik
< 3,5 ms
H [V]-12V
R [kΩ] =
ext max.
I [mA]
A
H = Hilfsenergie
I = Endwert der Ausgangsgrösse
A
< ± 0,35°
<0,1°
Messbereich < 180°: 0,025°
Messbereich ≥ 180°:
0,05° · Messbereich
360
V-Kennlinie: 0,025°
± 0,4 ‰ / 10K
Gehäuse: Aluminium eloxiert
beliebig
2-pol. Federzug-Steckklemme
oder Sensorstecker Metall
(M12x1/4-polig / nur in NEx Variante)
ca. 820 g
DIN EN 61 000-6-2 wird eingehalten
Stossspannungsfestigkeit nach
EN 61 000-4-5:
1 kV, 1,2/50 μs
EN 61 000-6-3 und 61 000-6-4
750 V DC, 1 Min.
Alle Anschlüsse gegen Gehäuse
100 V, 50 Hz
IP 67 nach EN 60 529
IP 69k nach EN 40 050-9
Standard NEx:
Temperatur – 40 bis + 85 °C
Rel. Feuchte ≤ 95%
nicht betauend
Explosionsschutz:
Temperatur -40 bis 75 °C
Rel. Feuchte ≤ 95%
nicht betauend
– 40 bis + 85 °C
≤ 100 m/s 2 / 10...500 Hz
nach EN 60068-2-6
2
1000 m/s / 11 ms
nach IEC 60068-2-27
3