Sony STR-DE875 Bedienungsanleitung Seite 95

Descripción de las indicaciones de sonido perimétrico
multicanal
1 2
OPTCOAXMULTI CH IN
a
DTS MPEG
SP.OFF
1 OPT
Se encenderá cuando la señal de la fuente de entrada a
través del terminal OPTICAL sea digital.
2 COAX
Se encenderá cuando la señal de la fuente de entrada a
través del terminal COAXIAL sea digital.
3 MULTI CH IN
Se ilumina cuando MULTI CH IN está seleccionado.
4 MPEG
Se ilumina cuando se introducen señales MPEG.
Nota
Sólo los 2 canales frontales son compatibles con el formato
MPEG. El sonido envolvente multicanal se mezcla y se emite
por los 2 canales frontales.
5 ; DIGITAL
Este indicador se ilumina cuando el receptor está
decodificando señales grabadas en formato Dolby
Digital.
6 PRO LOGIC
Se encenderá cuando esta unidad aplique el proceso
Pro Logic a las señales de dos canales a fin de dar
salida a señales para el canal central y los canales
perimétricos.*
* No obstante, este indicador no se iluminará si los altavoces
centrales y sonido envolvente están ajustados en "NO" o si el
botón SPEAKER está ajustado en "OFF" y se ha seleccionado el
campo de sonido A.F.D. o NORMAL SURROUND.
Nota
La decodificación Pro Logic no funciona con señales de
formato MPEG.
32 ES
3 4 5 6 7
a L.F.E.
DIGITAL
D.RANGE EQ PRO LOGIC
8 9
STEREO MONO
L C R
SW
SL SR RDS
SSB
L.F.E.
7
Se ilumina cuando el disco en reproducción contiene
el canal LFE (Efecto de baja frecuencia). Cuando esté
reproduciéndose el sonido de la señal del canal LFE,
las barras situadas debajo de las letras se encenderán
para indicar el nivel. Como la señal LFE no está
grabada en todas las partes de la señal de entrada, la
indicación de barras fluctuará (y puede desaparecer)
durante la reproducción.
8 SW
Se ilumina cuando la selección de altavoz potenciador
de graves está ajustada en "YES" (página 18) y la señal
de audio se envía mediante la toma o tomas SUB
WOOFER.
9 Indicadores de canales de reproducción
Las letras se encenderán para indicar los canales que
estén en reproducción. Los recuadros alrededor de las
letras varían para mostrar cómo el receptor mezcla el
sonido fuente (basado en el ajuste de los altavoces).
Cuando se utilizan campos de sonido como "DIGITAL
CONCERT HALL", el receptor añade reverberación
basada en el sonido fuente.
L: Canal delantero izquierdo
R: Canal delantero derecho
C: Canal central (monoaural)
SL: Sonido perimétrico del canal izquierdo
SR: Sonido perimétrico del canal derecho
S: Sonido perimétrico (monoaural o de componentes
sonido envolvente obtenido mediante el proceso Pro
Logic)
SB: Sonido envolvente posterior (componentes de
sonido envolvente posterior obtenidos mediante
decodificación de matriz 6.1)
Ejemplo:
Formato de grabación (Frontal/Sonido Envolvente)
: 3/2
Canal de salida: Ausencia de altavoces sonido
envolvente
Campo de sonido: A.F.D.
L C
SL
MEMORY
SLEEP
R
SR