Sony STR-DE875 Bedienungsanleitung Seite 113

Grabación
Grabación en una videocinta
Usted podrá grabar de una videograbadora, un televisor,
o un reproductor de discos láser utilizando le receptor.
También podrá añadir sonido de gran variedad de fuentes
de audio cuando edite una videocinta. Si necesita ayuda,
consulte el manual de instrucciones de su videograbadora
o reproductor de discos láser.
1
Seleccione la fuente del programa que desee
grabar.
2
Prepare el componente para reproducción.
Por ejemplo, inserte un disco láser en el reproductor
de discos láser.
3
Inserte un videocasete en blanco en la
videograbadora (VIDEO 1 o VIDEO 2) para
grabación.
4
Inicie la grabación en la videograbadora para
grabación, y después la reproducción de la
videocinta o del disco láser que desee grabar.
z
Cuando grabe sonido de una fuente de audio en una
videocinta durante la copia de una videocinta o un disco láser
Después de haber localizado el punto en el que desee iniciar la
grabación de otra fuente de audio, seleccione la fuente de
programas, y después inicie la reproducción. El sonido de tal
fuente se grabará en la pista de audio de la videocinta en vez del
sonido del medio original.
Para reanudar la grabación de audio desde el medio original,
vuelva a seleccionar la fuente de vídeo.
Notas
• Cerciórese de realizar las conexiones tanto digitales como
analógicas a las entradas TV/SAT como DVD/LD. La
grabación analógica no será posible si solamente ha realizado
conexiones digitales.
• Algunas fuentes poseen protectores contra copia para impedir
la grabación. En este caso, no podrá grabar de tales fuentes.
• No es posible grabar señales de audio digitales con un
componente conectado a las tomas MD/TAPE OUT analógicas.
Para grabar señales de audio digitales, conecte un componente
digital a las tomas DIGITAL MD/TAPE OUT.
• Los ajustes de sonido no afectan a la señal emitida mediante las
tomas MD/TAPE OUT.
• Cuando MULTI/2CH A. DIRECT se ajusta en MULTI DIRECT,
las señales de audio no se emiten por las tomas REC OUT.
• No se emite ninguna señal por las tomas DIGITAL OUT (MD/
TAPE OPTICAL OUT) cuando MULTI/2CH A. DIRECT se
ajusta en 2CH A. DIRECT.
50 ES
Utilización del temporizador
cronodesconectador
Usted podrá programar el receptor para que su
alimentación se desconecte después del tiempo
especificado.
Presione SLEEP del mando a distancia mientras la
alimentación esté conectada.
Cada vez que presione SLEEP, el tiempo cambiará como
se muestra a continuación.
n 2:00:00 n 1:30:00n 1:00:00 n 0:30:00 n OFF
El brillo del visualizador se reducirá después de haber
especificado el tiempo. Mientras se utiliza el
temporizador de apagado, "SLEEP" se ilumina en el visor.
Sugerencias
• Puede especificar el tiempo libremente. Después de pulsar
SLEEP, especifique el tiempo que desee mediante el dial de
control y los botones de cursor (
de apagado cambia en intervalos de 1 segundo. Puede
especificar hasta 5 horas.
• Para comprobar el tiempo restante antes de que el receptor se
apague, pulse SLEEP. El tiempo restante aparece en el visor.
o ) del receptor. El tiempo