Herunterladen Inhalt Inhalt Diese Seite drucken
Verfügbare Sprachen

Verfügbare Sprachen

Hand-held temperature calibrator, model CEP3000
Hand-Held Temperaturkalibrator, Typ CEP3000
Hand-held temperature calibrator, model CEP3000
Operating instructions
Betriebsanleitung
GB
D

Kapitel

Inhaltsverzeichnis
loading

Inhaltszusammenfassung für WIKA CEP 3000

  • Seite 27 Temperaturmessung mit einem Widerstandsthermometer 6.2.5 Simulation eines Widerstandes/Widerstandsthermometers Speichern von Sollwerten Abruf von Sollwerten Automatische Schrittfunktion Manuelle Schrittfunktion Wartung, Reinigung und Service (Rekalibrierung) Störungen Rücksendung und Entsorgung Zubehör Anlage 1: EG-Konformitätserklärung Typ CEP3000 Konformitätserklärungen finden Sie online unter www.wika.de. WIKA Betriebsanleitung, Typ CEP3000...
  • Seite 28: Allgemeines

    ■ Technische Änderungen vorbehalten. ■ Werkskalibrierungen / DKD/DAkkS-Kalibrierungen erfolgen nach internationalen ■ Normen. Weitere Informationen: ■ - Internet-Adresse: www.wika.de / www.wika.com - zugehöriges Datenblatt: CT 82.01 Tel.: (+49) 9372/132-9986 - Anwendungsberater: Fax: (+49) 9372/132-8767 E-Mail: info@wika.de WIKA Betriebsanleitung, Typ CEP3000...
  • Seite 29: Symbolerklärung

    Vor Montage, Inbetriebnahme und Betrieb sicherstellen, dass der richti- ge Hand-Held Temperaturkalibrator hinsichtlich Messbereich, Ausfüh- rung und spezifischen Messbedingungen ausgewählt wurde. Bei Nichtbeachten können schwere Körperverletzungen und/oder Sachschäden auftreten. Weitere wichtige Sicherheitshinweise befinden sich in den einzelnen Kapiteln dieser Betriebsanleitung. WIKA Betriebsanleitung, Typ CEP3000...
  • Seite 30: Bestimmungsgemäße Verwendung

    Das Fachpersonal ist aufgrund seiner fachlichen Ausbildung, seiner Kenntnisse der Mess- und Regelungstechnik und seiner Erfahrungen sowie Kenntnis der landesspezi- fischen Vorschriften, geltenden Normen und Richtlinien in der Lage, die beschriebenen Arbeiten auszuführen und mögliche Gefahren selbstständig zu erkennen. WIKA Betriebsanleitung, Typ CEP3000...
  • Seite 31: Besondere Gefahren

    Um einen störungsfreien Betrieb zu gewährleisten, den Hand-Held ■ Temperaturkalibrator nur im Batterie- bzw. Akkubetrieb verwenden. WARNUNG! Zur Vermeidung von Schäden am Temperaturkalibrator oder den zu prüfenden Geräten die korrekten Anschlussklemmen, Funktionen und Messbereiche für die Messung bzw. die Simulation benutzen. WIKA Betriebsanleitung, Typ CEP3000...
  • Seite 32 WARNUNG! Messstoffreste am ausgebauten Hand-Held Temperaturkalibrator können zur Gefährdung von Personen, Umwelt und Einrichtung führen. Ausreichende Vorsichtsmaßnahmen ergreifen. Dieses Gerät nicht in Sicherheits- oder in Not-Aus-Einrichtungen benutzen. Fehlerhafte Anwendungen des Gerätes können zu Verlet- zungen führen. WIKA Betriebsanleitung, Typ CEP3000...
  • Seite 33: Technische Daten

    -10 … +50 °C Lagertemperatur -40 … +60 °C Relative Luftfeuchte 0 ... 90 % r. F. (nicht betauend) Gehäuse Material Kunststoff (mit robustem Gummiholster) Schutzart IP 52 Abmessungen 220,9 x 106,6 x 58,4 mm Gewicht ca. 850 g WIKA Betriebsanleitung, Typ CEP3000...
  • Seite 34 -200,0 ... 0,0 °C 1,1 °C 0,0 ... 1.300,0 °C 0,6 °C Widerstandsthermometer Pt100 (385) -200,0 ... +800,0 °C 0,33 °C Pt100 (3926) -200,0 ... +630,0 °C 0,3 °C Pt100 (3916) -200,0 ... +630,0 °C 0,3 °C WIKA Betriebsanleitung, Typ CEP3000...
  • Seite 35 0,05 ... 0,4 mA Eingang 0,00 ... 400,00 Ω 0,1 Ω 401,0 ... 1.500,0 Ω 0,5 Ω 1.501,0 ... 3.200,0 Ω 1,0 Ω 1) Absolute Messunsicherheit basierend auf 4-Leiter-Schaltung Weitere technische Daten siehe WIKA-Datenblatt CT 82.01 und Bestellunterlagen. WIKA Betriebsanleitung, Typ CEP3000...
  • Seite 36 3. Technische Daten Abmessungen in mm Frontansicht Seitenansicht Ansicht von oben WIKA Betriebsanleitung, Typ CEP3000...
  • Seite 37: Aufbau Und Funktion

    Akkus. Eine Aufladung dauert 10 bis 12 Stunden. Das Netzteil kann zur Stromversorgung mit oder ohne eingelegten NiMH-Akkus verwendet werden. WARNUNG! Das Netzteil/Ladegerät niemals anschließen, wenn Alkalibatterien im Typ CEP3000 eingesetzt sind. WIKA Betriebsanleitung, Typ CEP3000...
  • Seite 38: Frontfolie Des Cep3000

    Thermoelement Eingang/Ausgang Modus-Anzeige Temperaturanzeige 10) An/Aus 11) Aktivierung der Unterfunktionen der entsprechenden Tasten 12) Auswahl zwischen 2-, 3- oder 4-Leiter-Messung; Veränderung des letzten Digits während der Temperatursimulation 13) Löschen des Eingabewertes 14) ENTER 15) Widerstandsthermometer Eingang/Ausgang WIKA Betriebsanleitung, Typ CEP3000...
  • Seite 39: Transport, Verpackung Und Lagerung

    3. Bei längerer Einlagerung (mehr als 30 Tage) einen Beutel mit Trocknungsmittel der Verpackung beilegen. WARNUNG! Vor der Einlagerung des Gerätes (nach Betrieb) alle anhaftenden Messstoffreste entfernen. Dies ist besonders wichtig, wenn der Messstoff gesundheitsgefährdend ist, wie z. B. ätzend, giftig, krebserre- gend, radioaktiv, usw. WIKA Betriebsanleitung, Typ CEP3000...
  • Seite 40: Inbetriebnahme, Betrieb

    2. Das zu prüfende Gerät wie in Abbildung unten anschließen. 3. Mit der RTD-Taste den gewünschten Bereich auswählen. 4. Der Typ CEP3000 bringt im Simulationsmodus unter Belastung einen Strom bis zu 3 mA auf. Beim Überschreiten dieses Grenzwertes, erscheint eine Warnmeldung in der Anzeige. WIKA Betriebsanleitung, Typ CEP3000...
  • Seite 41: Simulation Eines Thermoelements

    Ein Thermoelementkabel muss verwendet werden um eine genaue Kalibrierung zu ermöglichen. Zu prüfendes Gerät Die Leiter des Thermo- elements verwenden, damit die Kalibrierung möglichst genau ist. Abbildung 2: Simulation eines Thermoelements Für maximale Genauigkeit nach dem Einschalten 10 Minuten warten. WIKA Betriebsanleitung, Typ CEP3000...
  • Seite 42: Temperaturmessung Mit Einem Thermoelement

    RTD-Taste den gewünschten Widerstandsthermometertyp auswählen. 2. Der Typ CEP3000 muss im Eingangsmodus arbeiten. Dabei werden in der oberen linken Ecke der LCD-Anzeige 2W, 3W oder 4W angezeigt. Mit der Aufwärts- und Abwärtspfeiltaste die gewünschte Anschlusskonfiguration (2-Leiter, 3-Leiter oder 4-Leiter) auswählen. WIKA Betriebsanleitung, Typ CEP3000...
  • Seite 43 6. Inbetriebnahme, Betrieb Abbildung 4: 2-Leiter-Messung Abbildung 5: 3-Leiter-Messung WIKA Betriebsanleitung, Typ CEP3000...
  • Seite 44: Simulation Eines Widerstandes/Widerstandsthermometers

    Genauigkeit erfordert das zu überprüfende Gerät in vielen Fällen eine 3- oder 4-Leiter-Messung. Anschlussinformationen siehe Abbildung 7. Manche Sensoren haben 4 Leiter 3-Leiter- bzw. 4-Leiter-Sensor im Test Die mitgelieferten Prüfleitungen zum Anschluss wie dargestellt verwenden. Abbildung 7: Simulation eines Widerstands und Widerstandsthermometers WIKA Betriebsanleitung, Typ CEP3000...
  • Seite 45: Speichern Von Sollwerten

    Beim Typ CEP3000 können manuell alle oder einige der gespeicherten Sollwerte aufge- rufen werden. Vorgehensweise: a. Die SHIFT-Taste und danach die MAN-Taste drücken. b. Mit den Pfeiltasten die gespeicherten Sollwerte nach oben und unten durchfahren. c. Zum Beenden CE drücken oder einen neuen Ausgangswert eingeben. WIKA Betriebsanleitung, Typ CEP3000...
  • Seite 46: Wartung, Reinigung Und Service (Rekalibrierung)

    Es wird empfohlen, das Gerät in regelmäßigen Zeitabständen von ca. 12 Monaten durch den Hersteller rekalibrieren zu lassen. Jede werksseitige Rekalibrierung beinhal- tet außerdem eine umfangreiche und kostenfreie Überprüfung aller Systemparameter auf Einhaltung der Spezifikationen. Die Grundeinstellungen werden wenn notwendig korrigiert. WIKA Betriebsanleitung, Typ CEP3000...
  • Seite 47: Störungen

    In diesem Falle Kontakt mit dem Hersteller aufnehmen. Bei notwendiger Rücksendung die Hinweise unter Kapitel 9.1 „Rücksendung“ beachten. 9. Rücksendung und Entsorgung WARNUNG! Messstoffreste am ausgebauten Hand-Held Temperaturkalibrator können zur Gefährdung von Personen, Umwelt und Einrichtung führen. Ausreichende Vorsichtsmaßnahmen ergreifen. WIKA Betriebsanleitung, Typ CEP3000...
  • Seite 48: Rücksendung

    9. Rücksendung und Entsorgung 9.1 Rücksendung WARNUNG! Beim Versand des Gerätes unbedingt beachten: Alle an WIKA gelieferten Geräte müssen frei von Gefahrstoffen (Säuren, Laugen, Lösungen, etc.) sein. Zur Rücksendung des Gerätes die Originalverpackung oder eine geeignete Transport- verpackung verwenden. Um Schäden zu vermeiden: 1.
  • Seite 49: Zubehör

    Netzanschlusskabel, Adapterset Batterieset, bestehend aus vier AA-Akkus ■ AC Netzteil/Ladegerät ■ Prüfkabel Thermoelement Kabelsatz J, K, T, E mit Steckern ■ Thermoelement Kabelsatz R/S, N, B mit Steckern ■ Ein Paar Kabel (rot/schwarz) ■ Sonstiges Servicekoffer ■ WIKA Betriebsanleitung, Typ CEP3000...
  • Seite 50: Anlage 1: Eg-Konformitätserklärung Typ Cep3000

    Anlage 1: EG-Konformitätserklärung Typ CEP3000 WIKA Betriebsanleitung, Typ CEP3000...
  • Seite 52 Tel. (+55) 15 34599700 Fax: (+55) 15 32661650 E-mail: marketing@wika.com.br www.wika.com.br Further WIKA subsidiaries worldwide can be found online at www.wika.com. Weitere WIKA-Niederlassungen weltweit finden Sie online unter www.wika.de. WIKA Alexander Wiegand SE & Co. KG Alexander-Wiegand-Straße 30 63911 Klingenberg • Germany Tel.

Inhaltsverzeichnis