Zoom HD8 Bedienungsanleitung Seite 123

Abschließend wird wieder der Sample-Auswahl-Screen einge-
blendet.
Wenn Sie statt [ENTER] die [EXIT]-Taste drücken, können
Sie den Vorgang abbrechen und um einen Schritt zurücksetzen.
HINWEIS
Das importierte Sample wird im Ordner „0USER" im SAMP-
LER-Ordner direkt im Stammverzeichnis (oberster Ordner) der
Festplatte abgelegt.
Import einer Audiodatei von CD-ROM oder
aus dem Ordner WAV_AIFF
1.
Führen Sie die Schritte 1 – 5 im Abschnitt
„Sample-Import von einer externen Quelle"
aus und wählen Sie den Parameter „CD-
ROM" oder „WAV_AIFF FOLDER". Drücken
Sie nun die [ENTER]-Taste.
Das HD8/HD16 sucht an der angegebenen Position nach
WAV/AIFF-Dateien. Wenn eine Datei gefunden wird, wird ihr
Name im Display angezeigt.
Import Import
LOOP.WAV LOOP.WAV
Falls ein Ordner einer CD-ROM/R/RW-Disk ausgewählt ist,
erscheint die Meldung „Folder" auf der linken Seite im Dis-
play.
Import Import
Folder:WAVFILES Folder:WAVFILES
In diesem Fall wählen Sie mit dem Datenrad den gewünschten
Ordner aus und drücken die [ENTER]-Taste. Mit der Taste
[EXIT] wechseln Sie in die nächsthöhere Ebene.
2.
Mit dem Datenrad wählen Sie die zu importie-
rende Audiodatei aus.
3.
Wenn die Dateiauswahl abgeschlossen ist,
drücken Sie die Taste [ENTER].
Die folgenden Schritte unterscheiden sich abhängig von der
Samplingfrequenz der gewählten Audiodatei.
●
Die Samplingfrequenz ist 44,1 kHz
In der ersten Display-Zeile erscheint die Meldung „Create
Sample". Drücken Sie [ENTER] erneut, um die Datei zu
importieren.
ZOOM HD8/HD16
Ordnername
●
Die Samplingfrequenz beträgt nicht 44,1 kHz
Ein Auswahl-Screen wird eingeblendet, in dem Sie wählen,
ob Sie eine Konvertierung auf 44,1 kHz (Resampling)
durchführen möchten.
LOOP.WAV LOOP.WAV
Resample On Resample On
Wählen Sie mit dem Datenrad aus, ob ein Resampling erfolgen
soll oder nicht, und drücken Sie anschließend die Taste
[ENTER]. In der ersten Display-Zeile erscheint die Meldung
„Create Sample". Drücken Sie [ENTER] erneut, um die Datei
zu importieren.
HINWEIS
• Während die Meldung „Create Sample" in der ersten Display-
Zeile angezeigt wird, können Sie den Sample-Namen verändern.
Details zur Zeicheneingabe finden Sie auf Seite 37 Sie können
den Namen des Samples auch später ändern (→ S. 119).
• Das importierte Sample wird im Ordner "0USER" im SAMPLER-
Ordner direkt im Stammverzeichnis der Festplatte abgelegt.
ANMERKUNG
Importierte Audiodateien werden immer mit einer Samplingfre-
quenz von 44,1 kHz abgespielt. Wenn das Resampling wäh-
rend dem Import deaktiviert war, werden Dateien mit einer an-
deren Samplingfrequenz auch in einer anderen Tonhöhe und ei-
nem anderen Tempo wiedergegeben.
Referenz [Rhythmus]
123