Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
Zoom H4nPro Bedienungsanleitung
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. Zoom Anleitungen
  4. Studio & Recording
  5. H4nPro
  6. Bedienungsanleitung

Zoom H4nPro Bedienungsanleitung

Vorschau ausblenden Andere Handbücher für H4nPro:
Inhaltsverzeichnis

Werbung

Quicklinks

Handy Recorder
BEDIENUNGSANLEITUNG
© 2016 ZOOM CORPORATION
Dieses Handbuch darf weder in Teilen
noch als Ganzes ohne vorherige Erlaubnis kopiert oder nachgedruckt werden.

Werbung

Inhaltsverzeichnis
loading

Verwandte Anleitungen für Zoom H4nPro

Inhaltszusammenfassung für Zoom H4nPro

  • Seite 1 Handy Recorder BEDIENUNGSANLEITUNG © 2016 ZOOM CORPORATION Dieses Handbuch darf weder in Teilen noch als Ganzes ohne vorherige Erlaubnis kopiert oder nachgedruckt werden.

  • Seite 2: H4N Pro Merkmale

    H4n Pro Merkmale Vielen Dank, dass Sie sich für den ZOOM H4n Pro Handy Recorder entschieden haben. Der H4n Pro bietet die folgenden Merkmale: • Handlicher All-in-One-Recorder • Direktanschluss von Mikrofonen und Gitarren dank XLR-/ Klinken-Kombibuchsen Der H4n Pro bietet trotz seines kompakten Designs und geringen Gewichts (294 g) hochwertige Stereo-Kondensatormikrofone in einer XY-Anordnung, einen Der H4n Pro ist mit Eingängen für verschiedene Aufnahmetypen ausgestattet.

  • Seite 3: Für Folgende Anwendungen Ist Der H4N Pro Ideal Geeignet

    Für folgende Anwendungen ist der H4n Pro ideal geeignet Gesangsaufnahmen Aufnahme akustischer Gitarren Klavierabende Aufnahme von Live-Darbietungen Bandproben Übertragung analoger Quellen in die digitale Ebene Mitschnitt von Konferenzen Außenaufnahme Aufnahme von Schlagzeugübungen...

  • Seite 4: Inhaltsverzeichnis

    Inhalt H4n Pro Merkmale ..................001 Inbetriebnahme: Anschlüsse INPUT 1/2 und Phantomspeisung ... 030 Für folgende Anwendungen ist der H4n Pro ideal geeignet ......002 Einsatz als USB-Audio-Interface ........... 031 Inhalt ....................... 003 Inbetriebnahme: Einsatz als USB-SD-Kartenleser ......033 Sicherheitshinweise für den Anwender ............006 Inbetriebnahme: Interner Lautsprecher..........
  • Seite 5 1-08-1 Einstellungen/Aufnahme: Automatische Neuaufnahme 3-03-6 EFFECT EDIT: LEVEL/RENAME ............. 087 (PUNCH IN/OUT) ..................3-03-7 EFFECT EDIT: STORE ..............088 1-08-2 Einstellung/Aufnahme: Manuelle Neuaufnahme (PUNCH IN/OUT) ..3-03-8 Import von Patches aus anderen Projekten (EFFECT IMPORT) ....2-01-1 Aufnahmefunktionen: AUTO REC ..........063 3-04-1 Vorbereitung für Karaoke (KARAOKE) ...........
  • Seite 6 Referenz 5-11 Bearbeiten/Ausgabe: MARK LIST ..........115 5-12 Bearbeiten/Ausgabe: DIVIDE ............116 Haupt-Spezifikationen nach Modus ............. 139 5-13 Bearbeiten/Ausgabe: MOVE ............117 Einstellungen im jeweiligen Modus .............. 140 5-14 Bearbeiten/Ausgabe: NEW PROJECT ........... 118 Effekt-Typen und -Parameter im MTR-Modus ..........141 5-15 Bearbeiten/Ausgabe: PROJECT SELECT ........119 Patch-Liste des H4n Pro ................

  • Seite 7: Sicherheitshinweise Für Den Anwender

    Betrieb mit einem Netzteil schützen Sie ihn vor Stößen oder mechani- verdünner oder Reinigungsbenzin) oder Wachse, weil diese Nutzen Sie ausschließlich das Zoom AD-14 schem Druck, da dies zu ernsthaften Schäden die Oberfläche angreifen und beschädigen können. Netzteil mit 5 Volt Gleichspannung am Center führen kann.

  • Seite 8: Hinweis Zum Urheberrecht

    Zwecke kann einen Verstoß gegen das Urheberrecht darstellen. Dazu zählen beispielsweise auch die Wiedergabe in einem öffentlichen Raum oder das Verändern von Titeln. Die Zoom Corporation übernimmt keine Verantwortung für etwaige Verletzungen des Urheberrechts. Warenzeichen: •...

  • Seite 9: Los Geht's

    Los geht's...

  • Seite 10: Verlauf Einer Aufnahme Mit Dem H4N Pro

    Verlauf einer Aufnahme mit dem H4n Pro Im Folgenden ist der grundlegende Ablauf der Aufnahme mit dem H4n Pro beschrieben. Wählen Sie die Aufnahmebetriebsart und die Audio-Aufnahmequalität abhängig von der Aufnahmesituation. Inbetriebnahme Anschluss Geben Sie Schalten Sie an weitere Wählen Sie die Aufnahme- das Gerät ein Audio-...
  • Seite 11 Editierung Wiedergabe Aufnahme Neuaufnahme und Prüfung Ausgabe Hier können Sie unmittelbar Teile Im MTR-Modus können Sie mit der Aufnahmen werden als Dateien Aufnahme in STEREO/ Ihrer Aufnahmen prüfen oder Funktion Punch-In-/Out Abschnitte und Projekte gesichert und können STAMINA Modus ………...S. 47 wieder geben.

  • Seite 12: Schnellanleitung Für Die Aufnahme (Stereo-Modus)

    Schnellanleitung für die Aufnahme (STEREO-Modus) Im Folgenden ist die Aufnahme über die internen Stereomikrofone und den internen Lautsprecher im STEREO-Modus grundlegend beschrieben. Bestätigen Sie Starten Sie die Schalten Sie den Stereo- Aufnahmebe- das Gerät ein reitschaft Modus Eingang vom internen Mikrofon Schalten Sie Anzeige für den POWER auf ON.

  • Seite 13: Starten Sie Die Aufnahme

    Stellen Sie Starten Sie Stoppen Sie Starten Sie die den Eingangs- die Aufnahme die Aufnahme Wiedergabe pegel ein Absenken Anheben Play/Wiedergabe Stop ー    + Drücken Drücken oder Drücken Drücken Leuchtet Leuchtet nicht Counter läuft Counter springt auf 00:00:00:000 Aufnahme Ausgabe über inter- nen Laut- sprecher Die Aufnahmezeit nimmt ab...

  • Seite 14: Name Und Funktion Aller Bedienelemente

    Name und Funktion aller Bedienelemente Vorderseite Rückseite 90/120° Stereo XY-Mikrofon (intern) Eingangsbuchse für externes Stereomikrofon mit Plug-in- Power-Stromversorgung STEREO/4CH/MTR- Modus-Anzeigen Interner Mono- Anzeige mit Lautsprecher Hintergrundbeleuchtung Stativgewinde • S TEREO/4CH-Modus Kurzbefehle 1 FOLDER Batteriefachabdeckung 2 FILE 3 SPEED (Stereo-Modus) 4 WAV/MP3 STAMINA-Schalter (Stereo/4CH-Modus) • M TR-Modus TRACK...

  • Seite 15: Unterseite

    Rechte Seite Linke Seite Unterseite Buchse für das 5V Netzteil Steuereingang für DIAL optionale Fernbedienung LINE/PHONE-Ausgang MENU-Taste Stereo-Miniklinkenbuchse Gurt- befestigung VOLUME (+/−) REC LEVEL (+/−) XLR/Standard- XLR/Standard- Klinkenbuchse für Klinkenbuchse für USB-Buchse Input 1 Input 2 SD-Speicherkarten- einschub POWER/HOLD-Schalter...

  • Seite 16: Batterie-/Netzanschlusseinstellung

    Schalter in Stellung. : Normalbetrieb (Betrieb mit dem Netzteil oder mit Batterien) ON: STAMINA-Modus ist aktiv (reduzierter Stromverbrauch im Angegebenes Netzteil: Batteriebetrieb) ZOOM AD-14A/D Schließen Sie die Batterie- fachabdeckung. Der Einsatz eines anderen als des angegebenen Netzteils kann zu Problemen führen. ☞...

  • Seite 17: Verbleibende Batteriekapazität

    • Verbleibende Batteriekapazität ANMERKUNG: Geeignete Batterien Sobald die Warnmeldung „Low Battery!“ erscheint, Sie können herkömmliche Alkaline- oder wiederaufladbare sollten Sie das Gerät ausschalten und entweder die Nickel-Hydrid-Akkus verwenden. Batterien wechseln oder ein Netzteil anschließen. Stromversorgung über USB Schließen Sie an das ausgeschaltete Gerät ein USB-Kabel an, das bereits mit einem Computer verbunden ist.

  • Seite 18: Ein- Und Ausschalten Über Den Schalter Power/Hold

    Ein- und Ausschalten über den Schalter POWER/HOLD Ein- und Ausschalten des Geräts Linke Seite ANMERKUNG: Schalten Sie zuerst alle angeschlossenen • Vor dem Ausschalten regeln Sie die Laut- Geräte aus. stärke der am H4n Pro angeschlossenen Instrumente und Lautsprecher herunter. •...

  • Seite 19: Ausschalten Und Herunterfahren Des Geräts

    Ausschalten und Herunterfahren des Geräts HOLD-Funktion Schalten Sie das Monitorsystem und die verbunde- nen Instrumente zuerst in dieser Reihenfolge aus. Der H4n Pro bietet eine HOLD-Funktion, die jede Bedienung der Tasten verhindert, um eine Fehlbedienung während der Aufnahme auszuschließen. Schalten Sie das Gerät immer über den POWER- Schalter aus.

  • Seite 20: Einsatz Der Aufnahme- Und Transporttasten

    Einsatz der Aufnahme- und Transporttasten Die Funktionen der Tasten REC, STOP, PLAY/PAUSE, FF und REW sind von der Betriebsart abhängig. STEREO/4CH/STAMINA-Modi MTR-Modus Vorderseite REC-Taste REC-Taste (Nur sofern sich eine Spur in Aufnahmebereit- schaft befindet) Aktiviert die Aufnahmebereitschaft und OVER WRITE Aufnahme Im Stopp-Modus setzt den Counter zurück.

  • Seite 21: Einsatz Der Tasten Track 1 Bis 4

    Einsatz der Tasten TRACK 1 bis 4 Die Tasten TRACK 1-4 übernehmen abhängig von der gewählten Betriebsart unterschiedliche Funktionen. MTR-MODUS STEREO/4CH/STAMINA-MODUS Vorderseite Schalten Sie zwischen Spuraufnahme und -wie- Wechseln Sie in das Menü FOLDER SELECT dergabe um. Wechselt in das FILE-Menü Um mit der Aufnahme zu beginnen, drücken Sie die Nummer Wechseln Sie in das SPEED-Menü...

  • Seite 22: Einsatz Der Tasten Input Mic, 1 Und 2

    Einsatz der Tasten INPUT MIC, 1 und 2 Abhängig vom gewählten Modus haben diese Tasten unterschiedliche Funktionen. STEREO/STAMINA-MODUS VORDERSEITE Wählen Sie INPUT MIC, 1 oder 2 und die zugehörige Taste leuchtet. Nach der Auswahl von INPUT 1 oder 2 leuchten die zugehörigen Tasten (im beleuchteten Zustand reagieren Sie nicht mehr).

  • Seite 23: Einsatz Der Tasten Rec Level Und Volume

    Einsatz der Tasten REC LEVEL und VOLUME Mit diesen Tasten passen Sie den Eingangspegel für die Aufnahme und die Ausgangslautstärke an. (Für alle Modi identisch) LINKE SEITE RECHTE SEITE Aufnahmepegel (alle Modi) Die Aufnahmepegel von INPUT 1 und 2 werden im Bereich von 1 bis 100 mit der Taste (+/−) eingestellt.

  • Seite 24: Bedienung Des Dials Und Der Menu-Taste

    Bedienung des DIALs und der MENU-Taste Das DIAL und die MENU -Taste haben während der Aufnahme/Wiedergabe verschiedene Aufgaben. Lesen Sie hier die Erläuterungen zu den grundlegenden Funktionen. RECHTE SEITE Grundlegende DIAL-Funktionen Drehen Sie das DIAL, um einen Eintrag auszuwählen DIAL Mit dem DIAL können Sie den Cursor in der Anzeige bewegen Wählen Drücken Sie das DIAL, um die Auswahl zu bestätigen...

  • Seite 25: Auswahl Von Listeneinträgen

    Bedienung, wenn der [ ] Cursor eingeblendet wird (Datums- und Zeiteinstellung, Umbenennen etc.) Drücken Sie das DIAL, um DIAL-Bedienung im obersten Screen Bewegen Sie den Cursor Buchstaben und Zahlen zu mit dem DIAL. Bewegen Sie den ändern. Cursor mit dem DIAL bedienen DIAL zum obersten Screen.

  • Seite 26: Einsetzen Einer Sd-Karte

    HINWEISE ZUM EINSETZEN VON te ein. SD-Karte, um diese aus SD-KARTEN dem Schacht auszu- • Sie können SD-Karten mit einer Kapazität werfen. von 16 MB bis 32 GB verwenden. Auf ZOOM-Webseite finden eine Liste zertifizierter SD-Speicherkarten: http://www.zoom.co.jp/ Warnung für fehlende SD- •...

  • Seite 27: Einstellen Von Datum Und Uhrzeit (Date/Time)

    Einstellen von Datum und Uhrzeit (DATE/TIME) Jede Datei speichert automatisch auch das Datum und die Zeit. Für die Dateisuche nach Datum müssen Sie das Datum und die Uhrzeit nach jedem Batteriewechsel einstellen. Drücken Sie. Stellen Sie YEAR➝MONTH➝DAY➝TIME (Stunde: Minute: Sekunde) ein. Wählen Sie den Eintrag im Screen DATE/TIME: Wählen Sie SYSTEM und drücken Sie.

  • Seite 28: Inbetriebnahme: Anschluss Externer Geräte

    Inbetriebnahme: Anschluss externer Geräte Der H4n Pro bietet vielfältige Anschlüsse und Möglichkeiten für nahezu jedes Aufnahmeszenario. Fernbedienung (optional) Stereomikrofon Kopfhörer Monitore SD-Karte INPUT: Instrument Mixer INPUT: Mikrofon INPUT: Instrument Personal Computer (PC) Netzteil für den H4n Pro...

  • Seite 29: Inbetriebnahme: Interne Mikrofone

    Inbetriebnahme: Interne Mikrofone Hier werden die Sonderfunktionen der internen Mikrofone des H4n Pro beschrieben. XY-Mikrofonausrichtung Aufnahmewinkel 90° oder 120° Einfangen der Abbildungsmitte im Stereobild Zentriert 90° H4n Pro Stereomikrofonpaar Konventionelle Stereo aus - richtung Stereoaufnahmen ohne Phasenauslöschungen. Die hochwertigen Mikrofone in einer XY- Drehbar Ausrichtung sorgen bei der Aufnahme für ein natürliches Stereobild.

  • Seite 30: Inbetriebnahme: Integrierte Mikrofone/Externes Mic Mit Plug-In-Power

    Inbetriebnahme: Integrierte Mikrofone/Externes Mic mit Plug-in-Power Die Eingangsbuchse für das externe Mikrofon bietet eine Plug-in-Spannungsversorgung. Einrichten der PLUG−IN-Power Direkte Mikrofonabnahme Direkte Mikrofonabnahme Drücken Sie die Taste MENU für mehr als zwei Sekunden, um mit der Bedienung im Platzieren Sie den H4n Pro etwa 30-50 cm Wählen Sie bei externen Mikrofonen die rich- obersten Screen zu beginnen.

  • Seite 31: Inbetriebnahme: Anschlüsse Input 1/2 Und Phantomspeisung

    Inbetriebnahme: Anschlüsse INPUT 1/2 und Phantomspeisung Nutzen Sie INPUT 1 und 2, um beispielsweise eine Gitarre, einen Bass oder ein Keyboard anzuschließen. Einrichten der PHANTOM-Power Anschluss von Instrumenten Drücken Sie die Taste MENU für mehr als zwei Sekunden, um mit der Bedienung im Sie können eine Gitarre oder obersten Screen zu beginnen.

  • Seite 32: Einsatz Als Usb-Audio-Interface

    Einsatz als USB-Audio-Interface Der H4n Pro kann als USB-Audio-Interface mit je zwei Ein- und Ausgängen bei 44,1 oder 48 kHz genutzt werden. Verbinden Sie den H4n POWER bereits Wählen Sie FREQUENCY eingeschaltet Pro mit einem USB-Kabel und drücken Sie. mit dem Computer. Ein- oder Ausgangspegel Verbinden Sie den H4n Pro mit einem...

  • Seite 33: Auswahl Der Eingangsquelle

    ANMERKUNG: Bedienung der Tasten im Menü AUDIO I/F Diese Tasten können zur • Nachdem der Computer den H4n Pro als Audio-Interface erkannt hat, Eingabe genutzt werden können Sie die Samplingfrequenz Drücken Sie. nicht mehr verändern. • Nach dem Anschluss als Interface MENÜ...

  • Seite 34: Inbetriebnahme: Einsatz Als Usb-Sd-Kartenleser

    Inbetriebnahme: Einsatz als USB-SD-Kartenleser Nehmen Sie die folgenden Einstellungen vor, um den H4n Pro als SD-Kartenleser zu verwenden. ANMERKUNG: Gerät bereits Schließen Sie den H4n Pro über ein eingeschaltet USB-Kabel an den Computer an. • Bevor Sie das USB-Kabel (und den H4n Pro) vom Computer trennen, müssen Sie zuerst die Funktion „Hardware...

  • Seite 35: Inbetriebnahme: Interner Lautsprecher

    Inbetriebnahme: Interner Lautsprecher Der H4n Pro verfügt über einen internen Mono-Lautsprecher. Interner Lautsprecher des H4n Pro Die Wiedergabe erfolgt über einen Mono-Laut- sprecher. Hiermit können Sie einfach aufge- zeichnete Dateien abhören, ohne hierfür Kopf- hörer an die LINE/PHONE Buchse anschließen zu müssen.

  • Seite 36: Überblick Über Die Modi

    Überblick über die Modi Der H4n Pro bietet vier Betriebsarten: STEREO, STAMINA, 4CH (4-Channel) und MTR (Multitrack). Wählen Sie einen Modus nach Bedarf. • STEREO-Modus • STAMINA-Modus • 4CH-Modus • MTR-Modus Stereoaufnahmen lassen sich prob- STAMINA-Modus erlaubt eine In der Betriebsart 4CH können Sie zwei In dieser Betriebsart können Sie mit lemlos über die internen Mikrofone längere Batterienutzung und entspricht...

  • Seite 37: Umschalten Und Bestätigen Der Modi

    Umschalten und Bestätigen der Modi Stellen Sie sicher, dass Sie die passende Betriebsart zu Ihrer Anwendung wählen. Drücken Sie die Taste MENU HINWEIS: für mehr als zwei Sekunden, um mit der Bedienung im obersten Bestätigung der Betriebsart Screen zu beginnen. •...

  • Seite 38: Details Zu Den Modi

    Details zu den Modi Die Ein- und Ausgangspegel sowie das Speichern und die Dateiformate unterscheiden sich in jedem Modus. STEREO-Modus 4CH-Modus MTR-Modus oder oder oder oder STAMINA-MODUS Im STEREO-Modus können Sie zwischen zwei In der Betriebsart 4CH zeichnet der H4n Pro zwei Sie können Spuren in mono oder stereo über INPUT Eingängen (wahlweise INPUT MIC oder INPUT 1 stereophone WAV-Dateien auf: Eine Stereodatei...

  • Seite 39: Modus-Screens: Stereo- Und Stamina-Modi

    Modus-Screens: STEREO- und STAMINA-Modi • Beschreibung des obersten Screens Counter Recorder-Status Verbleibende Betriebsdauer (im Batteriebetrieb) Vergangene Aufnahme- oder Wiedergabedauer Im Stopp-Modus (Stunden): (Minuten): (Sekunden): (Millisekunden) Aufnahmebereitschaft Aufnahme Sobald der Eintrag „Low Battery” im Display Blinkt erscheint, sollten Sie die Batterien wechseln. REC -Taste REC -Taste blinkt...

  • Seite 40: Modus-Screens: 4Ch-Modus

    Modus-Screens: 4CH-Modus • Beschreibung des obersten Screens Recorder-Status Counter Verbleibende Betriebsdauer (im Batteriebetrieb) Vergangene Aufnahme- oder Wiedergabedauer Im Stopp-Modus (Stunden): (Minuten): (Sekunden): (Millisekunden) Aufnahmebereitschaft Aufnahme Sobald der Eintrag „Low Battery” im Display Blinkt REC -Taste REC -Taste erscheint, sollten Sie die Batterien wechseln. blinkt leuchtet Wiedergabe...

  • Seite 41: Modus-Screens: Mtr-Modus

    Modus-Screens: MTR-Modus • Beschreibung des obersten Screens DIAL-Bedienung im obersten Screen Recorder-Status Counter Vergangene Aufnahme- oder Wiedergabedauer Counter-Funktion: Aufnahme Im Stopp-Modus ☞ Siehe: S. 102 (Stunden): (Minuten): (Sekunden): (Millisekunden) Geben Sie eine Zeit an REC -Taste Aufnahmebereitschaft Cursor leuchtet nur ALWAYS NEW Verbleibende Betriebsdauer (im Batteriebetrieb) Blinkt Aufnahme...

  • Seite 42: Modus-Screens: Main Menu

    Modus-Screens: MAIN MENU Finden Sie hier eine Liste der Menüeinträge, die in den jeweiligen Betriebsarten nach Auslösen der Taste MENU im Display angezeigt werden. FOLDER FILE INPUT TOOL Drücken Sie. STEREO-Modus Wählen Sie einen Eintrag und drücken Sie. STAMINA-Modus Abbrechen: Um zur obersten Ebene FOLDER FILE...
  • Seite 43 Informationen im unteren Bereich des Displayscreens MENU Auf den Menüseiten, die eine Aufnahme und Wiedergabe ermöglichen, wird der aktuelle Status im unteren linken Bereich des Screens gezeigt. PLAY MODE SYSTEM SD CARD MODE Die aktuelle Ordner- nummer wird unten rechts Display angezeigt Modi Stereo, 4CH...

  • Seite 44: Optionale Fernbedienung

    9 Optionale Fernbedienung Sie können den H4n Pro über die optionale Fernbedienung auch fernsteuern. Aufnahme und Setzen von Markern. Bedienung der Tasten der Aktivieren Sie die Aufnahmebereitschaft und Im Stopp-Modus setzen Sie den Counter auf 0. Fernbedienung Aufnahmebereitschaft Startet die Aufnahme und den Counter. VOLUME +/−...

  • Seite 45: Bedienung

    Bedienung...

  • Seite 46: Einstellungen/Aufnahme: Einstellen Der Eingangsquelle Und Aufnahmepegel

    1-01 Einstellungen/Aufnahme: Einstellen der Eingangsquelle und Aufnahmepegel Nehmen Sie die Aufnahmeeinstellung für die integrierten Mikrofone und die externen Eingänge vor. STEREO-MODUS 4CH-MODUS Verwenden Sie wahlweise MIC oder INPUT 1 und 2 als Stereoeingänge. Verwenden Sie sowohl MIC als auch INPUT 1 und 2 als Stereoeingänge. Interne Mikrofone Interne Mikrofone INPUT 1 Buchse...
  • Seite 47 MTR-MODUS Jede Spur kann unabhängig für mono- oder stereophone Eingangssignale konfiguriert werden. Wählen Sie den Eingang für jeden Track aus und Stellen Sie den REC LEVEL ein. passen Sie ihn an. Drücken Sie die gewählte Track- und die Input-Taste. ＋ Wählen Sie den Eingang für zwei Tracks aus und Passen Sie den Pegel mit passen Sie diese an.

  • Seite 48: Einstellungen/Aufnahme: Aufnahme Im Stereo- Und Stamina-Modus

    1-02 Einstellungen/Aufnahme: Aufnahme im STEREO- und STAMINA-Modus Für eine Aufnahme in den Modi STEREO oder STAMINA führen Sie folgende Schritte aus. Aufnahmeprozess Passen Sie den Aufnahme- Drücken Sie die Taste MENU für mehr als zwei Sekunden, um mit der Bedie- pegel für die Eingangsquelle nung im obersten Screen zu beginnen.

  • Seite 49: Neue Aufnahme

    HINWEIS: Aufnahmeformat Pausiert Dateibenennung Marker In der STEREO-Betriebsart Aufgezeichnete Dateien werden Aufnahmeformat können Sie zwischen 19 automatisch benannt. Wählen können Sie Marker in einer Blinkt unterschiedlichen WAV- und Sie zwischen zwei Formaten. Datei setzen, indem Drücken MP3-Dateiformaten wählen. Die Vorgabe ist DEFAULT. während der Aufnahme die Das Aufnahmeformat muss DEFAULT: STE-xxx...

  • Seite 50: Einstellungen/Aufnahme: Aufnahmeformat (Rec Format)

    1-03 Einstellungen/Aufnahme: Aufnahmeformat (REC FORMAT) Stellen Sie das Aufnahmeformat (REC FORMAT) vor der Aufnahme ein. ANMERKUNG: Drücken Sie die Taste MENU für mehr als zwei Sekunden, um mit der Bedie- REC FORMAT Wie Sie das WAV- und MP3-Format verwenden nung im obersten Screen zu beginnen. STEREO-Modus •...

  • Seite 51: Einstellungen/Aufnahme: Dateiname (File Name)

    1-04 Einstellungen/Aufnahme: Dateiname (FILE NAME) Bei der Aufnahme wird der Dateiname automatisch vergeben. Mit folgenden Schritten verändern Sie das Format. Drücken Sie die Taste MENU für mehr als zwei Sekunden, um mit der Bedie- Dateiname nung im obersten Screen zu beginnen. STEREO-Modus STE/MONO--xxx.wav/mp3 (STE: Stereo, MONO: Mono;...

  • Seite 52: Einstellungen/Aufnahme: Aufnahme Im 4Ch Modus

    1-05 Einstellungen/Aufnahme: Aufnahme im 4CH Modus Hier wird beschrieben, wie Sie vier Kanäle (2 x stereo) über die internen Mics und die externen Eingangsbuchsen aufnehmen. Aufnahmeprozess Drücken Sie die Taste MENU für mehr Passen Sie den Aufnahmepe- als zwei Sekunden, um mit der Bedie- gel für die Eingangsquelle an.
  • Seite 53 HINWEIS: Dateibenennung Pausiert Aufnahmeformat Marker 4CH-Modus wird Wechseln Sie vor der Aufnahme. Im Aufnahmeformat WAV können Blinkt Eingangssignal internen Sie Marker in einer Datei setzen, Drücken und externen Eingänge separat indem Sie während der Aufnahme als stereophone WAV-Dateien die Taste REC drücken. Sie gesichert.

  • Seite 54: Einstellungen/Aufnahme: Mtr-Aufnahmemodus (Rec Mode)

    1-06-1 Einstellungen/Aufnahme: MTR-Aufnahmemodus (REC MODE) Indem Sie mehrere Tracks nutzen, können Sie Mono- und Stereoaufnahmen kombinieren. Setzen Sie den REC MODE auf OVER WRITE oder ALWAYS NEW Aufnahmeablauf Wechseln Sie in den MTR-Modus. Drücken Sie die Taste MENU für mehr als zwei Sekunden, um mit der Bedie- nung im obersten Screen zu beginnen.

  • Seite 55: Eingangsquellen Und -Spuren

    Eingangsquellen und -spuren Aufnahme einer einzelnen Spur Aufnahme von zwei Spuren 1. Die Eingangsquelle ist wahlweise INPUT 1 oder INPUT 2. 1. Die Eingangsquelle ist wahlweise INPUT 1 oder INPUT 2. Track 1 oder 3 INPUT 1 oder 2 TRACK INPUT 1 oder 2 Track 2 oder 4 Dasselbe Signal wird auf beide Spuren gespeist.

  • Seite 56: Einstellungen/Aufnahme: Mtr-Betriebsart Aufnahme (Over Write)

    1-06-2 Einstellungen/Aufnahme: MTR-Betriebsart Aufnahme (OVER WRITE) Sie können zwischen zwei Aufnahme-Modi wählen. Im OVER WRITE-Modus können Sie neues Material auf eine bestehende Datei aufnehmen. Drücken Sie die Taste MENU für mehr als zwei Sekunden, um mit der Bedie- nung im obersten Screen zu beginnen. Nehmen Sie die gewünsch- ☞...

  • Seite 57: Einstellungen/Aufnahme: Mtr-Betriebsart Aufnahme (Always New)

    1-06-3 Einstellungen/Aufnahme: MTR-Betriebsart Aufnahme (ALWAYS NEW) Im Modus ALWAYS NEW wird bei jeder Aufnahme eine neue Datei angelegt. Drücken Sie die Taste MENU für mehr als zwei Sekunden, um mit der Bedie- nung im obersten Screen zu beginnen. Nehmen Sie die gewünsch- ☞...

  • Seite 58: Einstellungen/Aufnahme: Track Menu

    1-07 Einstellungen/Aufnahme: TRACK MENU Dieses Menü zur Spurdefinition ist nur in der Betriebsart MTR verfügbar. Verkoppeln Sie Tracks zu Stereospuren und setzen Sie Effekte für die Ausgabe ein. Drücken Sie die Taste MENU für mehr als zwei Sekunden, um mit der Bedie- nung im obersten Screen zu beginnen. HINWEIS: LEVEL HINWEIS: Wählen Sie ein Ziel-Projekt und starten Sie Spezifizieren Sie den Ausgangspegel. Stellen Sie die Links-Rechts-Position des Tracks ein. ……S.
  • Seite 59 Nur MTR-Modus ANMERKUNG: ANMERKUNG: ANMERKUNG: STEREO LINK, FILE und • Auf Monospuren können Sie nur Monodateien, auf Stereos- • Auf dem KARAOKE-Track ist keine Aufnahme möglich. KARAOKE stehen für aufnah- puren nur Stereodateien wiedergeben. • Sofern die LINK-Funktion automatisch für eine Monospur mebereite Tracks und während •...

  • Seite 60: Einstellungen/Aufnahme: Automatische Neuaufnahme

    1-08-1 Einstellungen/Aufnahme: Automatische Neuaufnahme (PUNCH IN/OUT) Die Funktion PUNCH IN/OUT erlaubt es, eine bereits aufgenommene Datei teilweise neu aufzunehmen. Hier erklären wir, wie Sie PUNCH IN und PUNCH OUT automatisch nutzen. Drücken Sie die Taste MENU für mehr Wechseln Sie den REC MODE als zwei Sekunden, um mit der Bedie- zu OVER WRITE …………S.

  • Seite 61: (Punch In/Out)

    Nur MTR-Modus ANMERKUNG: Diese Einstellung ist nur in der Betriebsart MTR für die Aufnah- meart OVER WRITE verfügbar. Geben Sie die Endposition (Punch Out) für die Aufnahme ein. Neuaufnahme Drücken Sie den gewünschten Spulen Sie zum Dateianfang zurück Punch-Out-Punkt. (Nullposition des Zählers) oder auf eine Position vor dem Punch-In-Punkt.

  • Seite 62: Einstellung/Aufnahme: Manuelle Neuaufnahme (Punch In/Out)

    1-08-2 Einstellung/Aufnahme: Manuelle Neuaufnahme (PUNCH IN/OUT) Bei der OVER WRITE-Aufnahme im MTR-Modus können Sie manuelles Punch-In/Out verwenden. Drücken Sie die Aufnahmetaste während der Wiedergabe, um ab dieser Position eine Neuaufnahme durchzuführen. Drücken Sie die Taste MENU für mehr Wechseln Sie den REC MODE als zwei Sekunden, um mit der Bedie- zu OVER WRITE …………S.
  • Seite 63 Nur MTR-Modus Neuaufnahme (manuelles Punch In/Out) Spielen Sie (keine Aufnahme). Drücken Sie, um die Aufnahme zu beenden. Leuchtet Drücken Sie, um mit der Auf- nicht nahme zu beginnen. Leuchtet Leuchtet Drücken Sie, um die Wiedergabe zu beenden. Leuchtet Darbietung (Aufnahme). →...

  • Seite 64: Aufnahmefunktionen: Auto Rec

    2-01-1 Aufnahmefunktionen: AUTO REC Der H4n Pro kann erkennen, wenn der Eingangspegel einen spezifizierten Wert überschreitet und in der Folge automatisch aus der Auf- nahmebereitschaft in die Aufnahme wechseln. Drücken Sie die Taste MENU für mehr als zwei Sekunden, um mit der Bedie- nung im obersten Screen zu beginnen. HINWEIS: „Wait for Signal” Anzeige Passen Sie den Pegel Bei eingeschalteter AUTO REC Drücken Sie.

  • Seite 65: Aufnahmefunktionen: Auto Rec Stop

    2-01-2 Aufnahmefunktionen: AUTO REC STOP Bei eingeschalteter AUTO REC Funktion und laufender Aufnahme hält der H4n Pro automatisch an, sobald der Eingangspegel unter den spezifizierten Grenzpegel fällt. Drücken Sie die Taste MENU für mehr als zwei Sekunden, um mit der Bedie- nung im obersten Screen zu beginnen. Passen Sie den Pegel an.

  • Seite 66: Aufnahmefunktionen: Pre Rec

    2-02 Aufnahmefunktionen: PRE REC Bei eingeschalteter PRE REC Funktionen werden bis zu zwei Sekunden Audiomaterial automatisch vor dem Auslösen des Aufnahmetas- ters erfasst und aufgezeichnet. Drücken Sie die Taste MENU für mehr als zwei Sekunden, um mit der Bedie- nung im obersten Screen zu beginnen. Wählen Sie ON und Drücken Sie.

  • Seite 67: Aufnahmefunktionen: Lo Cut

    2-03 Aufnahmefunktionen: LO CUT Mit der Filtereinstellung LO CUT können Sie Wind- oder Poppgeräusche eliminieren. Drücken Sie die Taste MENU für mehr als zwei Sekunden, um mit der Bedie- nung im obersten Screen zu beginnen. Wählen Sie die Eingangsquelle und drücken Sie.

  • Seite 68: Aufnahmefunktionen: Comp/Limit

    2-04 Aufnahmefunktionen: COMP/LIMIT Mit der Funktion COMP/LIMIT können Sie Lautstärkeunterschiede ausgleichen. Während der Aufnahme werden bei jedem Eingangssignal leise Passagen angehoben und laute Signale abgesenkt. Drücken Sie die Taste MENU für mehr als zwei Sekunden, um mit der Bedie- nung im obersten Screen zu beginnen. Wählen Sie die entsprechende Drücken Sie.
  • Seite 69 HINWEIS Output level Attack time Release time Erklärung Threshold (dB) Ratio (dB) (ms) (ms) Compressor und Limiter sind inaktiv (OFF) COMP1 (GENERAL) -48,7 +6,0 Standardkompressor Dieser Kompressor empfiehlt sich für Diese Kompressoren regeln COMP2 (VOCAL) -8,4 16:1 Vocals laute Signale zurück und he- ben leise Pegel an Dieser Kompressor empfiehlt sich für COMP3 (DRUM) -48,2...

  • Seite 70: Aufnahmefunktionen: Rec Level Auto

    2-05 Aufnahmefunktionen: REC LEVEL AUTO Diese Funktion stellt automatisch den Aufnahmepegel ein. Drücken Sie die Taste MENU für mehr als zwei Sekunden, um mit der Bedie- HINWEIS: nung im obersten Screen zu beginnen. Wenn Sie die Einstellung REC LEVEL AUTO nutzen, justiert das Gerät automatisch den Aufnahmepegel anhand der Eingangssignale während der Aufnahmebereitschaft.

  • Seite 71: Aufnahmefunktionen: Monitor

    2-06 Aufnahmefunktionen: MONITOR Indem Sie die Funktion MONITOR einschalten, können Sie die Eingangssignale jederzeit abhören. Drücken Sie die Taste MENU für mehr als zwei Sekunden, um mit der Bedie- nung im obersten Screen zu beginnen. Wählen Sie ON und drücken Sie. Drücken Sie.

  • Seite 72: Aufnahmefunktionen: Input 1/2 Level Link

    2-07 Aufnahmefunktionen: INPUT 1/2 LEVEL LINK Die Aufnahmepegel für INPUT 1 und 2 können unabhängig voneinander eingestellt werden. Das ist sinnvoll, wenn unterschiedliche Mikrofontypen angeschlossen werden. Drücken Sie die Taste MENU für mehr als zwei Sekunden, um mit der Bedie- nung im obersten Screen zu beginnen.

  • Seite 73: Aufnahmefunktionen: Mono Mix

    2-08 Aufnahmefunktionen: MONO MIX Drücken Sie die Taste MENU für mehr als zwei Sekunden, um mit der Bedie- nung im obersten Screen zu beginnen. Wählen Sie MONO MIX und drücken Sie. Drücken Sie. Wählen Sie INPUT und drücken Sie. Wählen Sie ON und drücken Sie. ANMERKUNG: •...

  • Seite 74: Aufnahmefunktionen: Ms Stereo Matrix

    2-09 Aufnahmefunktionen: MS STEREO MATRIX Mit dieser Funktion können Sie Stereomikrofonsignale in einer Mitte-Seite-Aufnahmekonfiguration konvertieren. Drücken Sie die Taste MENU für mehr als zwei Sekunden, um mit der Bedie- nung im obersten Screen zu beginnen. ON/OFF MID LEVEL Schalten Sie die Funktion MS STEREO Spezifizieren Sie den Pegel für das direktio- MATRIX ein oder aus.
  • Seite 75 ANMERKUNG: SIDE LEVEL SOURCE CH SETTING Diese Funktion steht in Verbin- Spezifizieren Sie den Pegel für das bidirekti- Wählen Sie den gewünschten Eingang Weisen Sie die Eingänge MID und SIDE dung mit MONO MIX nicht zur onale Seite-Mikrofon (SIDE), das rechtwinklig (nur im 4CH-Modus).

  • Seite 76: Tuner: Chromatic Tuner

    3-01-1 Tuner: CHROMATIC TUNER Das H4n Pro verfügt über einen Tuner mit zahlreichen Modi. Drücken Sie die Taste MENU für mehr als zwei Sekunden, um mit der Bedie- nung im obersten Screen zu beginnen. Stimmen Sie das Instrument. Drücken Sie. Die Anzeigen verdeutlichen, ob die Eingangssignale über oder unter der dargestellten Note liegen.

  • Seite 77: Tuner: Weitere Tuner-Typen

    3-01-2 Tuner: Weitere TUNER-Typen Neben CHROMATIC stehen weitere Stimm-Modi für GUITAR, BASS, OPEN A, OPEN D, OPEN E, OPEN G und DADGAD bereit. Drücken Sie die Taste MENU für mehr als zwei Sekunden, um mit der Bedie- nung im obersten Screen zu beginnen. Stimmung.

  • Seite 78: Tuner: Tuner Calib

    3-01-3 Tuner: TUNER CALIB Mit dieser Funktion können Sie den Tuner kalibrieren. Drücken Sie die Taste MENU für mehr als zwei Sekunden, um mit der Bedie- nung im obersten Screen zu beginnen. Wählen Sie CALIB und drücken Sie. Drücken Sie. Wählen Sie TOOL und drücken Sie.

  • Seite 79: Tuner: Tuner Input

    3-01-4 Tuner: TUNER INPUT Nur 4CH-Modus Im 4CH-Modus können Sie die Eingangsquelle für den Tuner auswählen. HINWEIS: Drücken Sie die Taste MENU für mehr als zwei Sekunden, um mit der Bedienung im obersten Tuner-Darstellung Tuner-Typen und Saiten-Noten Screen zu beginnen. TUNER …...

  • Seite 80: Metronom (Metronome)

    3-02 Metronom (METRONOME) Das Metronom bietet praktische Funktionen wie einen Vorzähler. Drücken Sie die Taste MENU für mehr als zwei Sekunden, um mit der Bedie- nung im obersten Screen zu beginnen. Drücken Sie. CLICK PRE COUNT Hier schalten Sie das Metronom vor der Auf- Geben Sie den Vorzähler für die Aufnahme nahme/Wiedergabe für beide Modi einzeln ein.
  • Seite 81 ANMERKUNG: Das Metronom läuft ab Anfang der Aufnahme und Wiedergabe los. Wenn Sie die Wiedergabe in der Mitte eines Songs oder Tracks starten, laufen die Metro- nom-Schläge evtl. nicht mehr synchron zum Song. TEMPO SOUND PATTERN LEVEL Stellen Sie das Metronom-Tempo ein. Stellen Sie den Metronom-Klang ein.

  • Seite 82: Effekt-Überblick

    3-03-1 Effekt-Überblick Hier erhalten Sie einen Überblick über den Einsatz der Effekte sowie die Bearbeitung und die Ein- und Ausgabe. Workflow für den Einsatz von Effekten Wechseln Sie in den MTR-Modus. S. 36 1. Einsatz eines Effekts 3. Import eines Patches 2. Bearbeiten des Patches (EDIT) Verwenden Sie einen Effekt, S. 83 Wählen Sie den Modus: ohne ihn zu verändern •...
  • Seite 83 Nur MTR-Modus Effekt-Ein- und -Ausgabe Sie können die Effekte im MTR-Modus für Mono- und Stereosignale verwenden. Der Signalfluss wird abhängig von den Eingangsquellen und Aufnahme-Tracks angepasst. 1. Die Eingangsquelle ist wahlweise INPUT 1 oder 2 EFFECT INPUT 1 oder 2 TRACK PRE AMP Ein Aufnahme- Track 2. Die Eingangsquelle ist wahlweise MIC oder INPUT 1 und 2. Internes MIC L oder INPUT 1 EFFECT TRACK...

  • Seite 84: Effekte (Effect)

    3-03-2 Effekte (EFFECT) Nur MTR-Modus Mit Hilfe der zwei EFFECT-Module können Sie die Eingangssignale mit verschiedenen Effekten bearbeiten. Drücken Sie die Taste MENU für mehr als zwei Sekunden, um mit der Bedie- nung im obersten Screen zu beginnen. Wählen Sie Nr.: (Patch-Name) und drücken Sie. Drücken Sie. Patch-Nummer: Patch-Name Schalten Sie den EFFECT auf ON oder OFF.

  • Seite 85: Patch-Editierung (Effect Edit)

    3-03-3 Patch-Editierung (EFFECT EDIT) Nur MTR-Modus Sie können durch eine Kombination von Effekten und das Anpassen der zugehörigen Parameter ein eigenes Patch erzeugen. EDIT MENU Wählen Sie die gewünschte Nr.: (Patch-Name) und drücken Sie. PRE AMP LEVEL Das PRE AMP Modul bietet Steuern Sie den Patch-Pegel aus. Modelling-Effekte für Gitarre und Bass. Wählen Sie EDIT und drücken Sie. RENAME Ändern Sie den Patch-Namen.

  • Seite 86: Bearbeitung Des Pre Amp Moduls (Effect Edit: Pre Amp)

    3-03-4 Bearbeitung des PRE AMP Moduls (EFFECT EDIT: PRE AMP) Nur MTR-Modus Sie können Preset-Effekt-Patches nach Bedarf editieren. Wählen Sie das gewünschte PATCH und editieren Sie es ..S. 84 Stellen Sie das PRE AMP Modul ein. Stellen Sie einen Parameter ein. Wählen Sie PRE AMP und Symbole drücken Sie.

  • Seite 87: Bearbeitung Des Efx-Moduls (Effect Edit: Efx)

    3-03-5 Bearbeitung des EFX-Moduls (EFFECT EDIT: EFX) Nur MTR-Modus Durch die Bearbeitung der Parameter passen Sie den Sound Ihren Vorstellungen an. Wählen Sie ein Patch, das dem gewünschten Sound nahe kommt, und editieren Sie es..S. 84 Stellen Sie das EFX Modul ein. Symbole Wählen Sie EFX und drücken Sie.

  • Seite 88: Effect Edit: Level/Rename

    3-03-6 EFFECT EDIT: LEVEL/RENAME Nur MTR-Modus Passen Sie den Patch-Pegel an und ändern Sie den Patch-Namen. EFFECT EDIT … S. 84 LEVEL RENAME Wählen Sie LEVEL und Wählen Sie RENAME und drücken Sie. drücken Sie. Ändern Sie den PATCH-Namen und drücken Sie.

  • Seite 89: Effect Edit: Store

    3-03-7 EFFECT EDIT: STORE Nur MTR-Modus EFFECT EDIT … S. 84 STORE Wählen Sie STORE und drücken Sie. HINWEIS: ED wird neben dem editierten Eintrag eingeblendet, bis Sie die Änderung mit STORE bestätigen. Wählen Sie die PATCH-Nummer zum Speichern und drücken Sie. Nicht gespeichert Mit STORE bestätigen (nicht gesichert)

  • Seite 90: Import Von Patches Aus Anderen Projekten (Effect Import)

    3-03-8 Import von Patches aus anderen Projekten (EFFECT IMPORT) Sie können ein editiertes und gespeichertes Effekt-Patch aus einem anderen Projekt in das aktuelle Projekt einlesen. Wählen Sie einen Effekt ... S. 83 (EFFECT) Alle Patches importieren (ALL) Drücken Sie IMPORT Wählen Sie das Projekt Wählen Sie NEXT und im EFFECT-Screen. und drücken Sie. drücken Sie. Wählen Sie MODE und Wählen Sie YES und drücken Sie.

  • Seite 91: Einzelnes Patch Importieren (Each)

    Nur MTR-Modus Einzelnes Patch importieren (EACH) Wählen Sie NEXT und drücken Sie. Wählen Sie YES und drücken Sie. Das in Schritt 6 gewählten Patch wird Wählen Sie das gewünschte in das aktuelle Projekt importiert. Patch und drücken Sie. ANMERKUNG: Wenn Sie IMPORT drücken und kein an de- res Projekt vorhanden ist, wird „No Other...

  • Seite 92: Vorbereitung Für Karaoke (Karaoke)

    3-04-1 Vorbereitung für Karaoke (KARAOKE) Verwenden Sie Musikdateien Ihrer Wahl, wandeln Sie diese für Karaoke um und nehmen Sie dazu Gesang oder Gitarren auf. Workflow für Karaoke Drücken Sie die Taste MENU für mehr als zwei Sekunden, um mit der Bedie- nung im obersten Screen zu beginnen.
  • Seite 93 Nur MTR-Modus Weiter auf der nächsten Seite Aktivieren Sie die Center-Auslöschung im KARAOKE-Track Ändern Sie die Tonart des KARAOKE-Tracks Wählen Sie das Track-Menü- Wählen Sie das Track-Menü- Symbol und drücken Sie. Symbol und drücken Sie. HINWEIS: Wählen Sie CNT CANCEL und Wählen Sie KEY und Das Menü...

  • Seite 94: Karaoke-Aufnahme (Karaoke)

    3-04-2 Karaoke-Aufnahme (KARAOKE) Nur MTR-Modus Feinabstimmung der Tonart im KARAOKE-Track Aufnahme mit KARAOKE Wählen Sie das Track-Menü- Schließen Sie ein Mikrofon an. Symbol und drücken Sie. Drücken Sie die INPUT-Taste für die belegte Eingangsbuchse. Wählen Sie das Track-Menü- Symbol und drücken Sie. Wählen Sie FINE und drücken Sie.

  • Seite 95: Wiedergabe: Datei-Wiedergabe (Stereo-, 4Ch- Und Stamina-Modus)

    4-01 Wiedergabe: Datei-Wiedergabe (STEREO-, 4CH- und STAMINA-Modus) Im Anschluss an die Aufnahme können Sie die Datei mit der Taste PLAY/PAUSE wiedergeben. Folgen Sie diesen Schritten, um eine Datei später für die Wiedergabe aufzurufen. Drücken Sie die Taste MENU für mehr als zwei Sekunden, um mit der Bedie- nung im obersten Screen zu beginnen.

  • Seite 96: Wiedergabe: Play Mode

    4-02 Wiedergabe: PLAY MODE Neben der herkömmlichen Wiedergabe können Sie auch nur eine einzelne Datei wiedergeben oder die Schleifenwiedergabe einer oder aller Dateien aktivieren. Drücken Sie die Taste MENU für mehr als zwei Sekunden, um mit der Bedie- nung im obersten Screen zu beginnen. Drücken Sie, um die Wiedergabe zu starten.

  • Seite 97: Wiedergabe: Setzen Von Markern

    4-03 Wiedergabe: Setzen von Markern Während der Dateiwiedergabe können Sie an beliebigen Positionen Marker anlegen. Während der Wiedergabe können Sie dann bequem zu diesen Positionen navigieren. Während der Wiedergabe Marker hinzufügen drücken Sie die Taste REC. Marker A Marker B Wiedergabe von Dateien mit Markern Datei Drücken Sie die Tasten FF und REW,...

  • Seite 98: Wiedergabe: Ab Repeat

    4-04 Wiedergabe: AB REPEAT Über die Funktion AB REPEAT lässt sich eine Schleifenwiedergabe zwischen zwei Punkten in einer Datei einrichten. Drücken Sie die Taste MENU für mehr als zwei Sekunden, um mit der Bedie- nung im obersten Screen zu beginnen. Drücken Sie, um die Wiedergabe zu starten.

  • Seite 99: Tastenfunktionen Bei Ab Repeat

    Tastenfunktionen bei AB REPEAT ANMERKUNG: Während der Aufnahme und Wiedergabe können Sie keine Setzt/löscht die Punkte A und B Einstellungen nach Schritt 4 des AB REPEAT vornehmen. HINWEIS: Stop Achtung: Zur Navigation innerhalb der Datei verwenden Wiedergabe der Datei starten/pausieren Sie die Tasten FF und REW: Wenn Sie die Tasten kürzer als zwei Sekunden drücken Für RW/FF-Suchlauf Taste mehr als 1...

  • Seite 100: Wiedergabe: Speed

    4-05 Wiedergabe: SPEED Nur STEREO-Modus Sie können die Wiedergabegeschwindigkeit einer Datei einstellen. Kurzbefehl Drücken Sie die Taste MENU für mehr als zwei Sekunden, um mit der Bedie- Drücken Sie TRACK nung im obersten Screen zu beginnen. im obersten Screen. Stellen Sie die Wiedergabegeschwindigkeit ein. Drücken Sie.

  • Seite 101: Wiedergabe: Mixer

    4-06 Wiedergabe: MIXER Nur 4CH-Modus Im 4CH-Modus können Sie im Mixer die LEVEL- und PAN-Einstellungen von zwei Stereodateien für die Wiedergabe anpassen. Drücken Sie die Taste MENU für mehr als zwei Sekunden, um mit der Bedie- LEVEL-Einstellung PAN-Einstellung nung im obersten Screen zu beginnen. Drücken Sie.

  • Seite 102: Wiedergabe: Wiedergabe Von Dateien (Mtr-Modus)

    4-07 Wiedergabe: Wiedergabe von Dateien (MTR-Modus) Nur MTR-Modus Der MTR-Modus bietet verschiedene Möglichkeiten zur Dateiwiedergabe. Beispielsweise können Sie Dateien einzeln erzeugen und auf- nehmen, sie einzelnen Tracks zuweisen und sie dann gleichzeitig wiedergeben. TRACK 1 NO FILE NO FILE NO FILE Erste Track- Drücken ＋...

  • Seite 103: Wiedergabe: Angabe Einer Bestimmten Counter-Zeit

    4-08 Wiedergabe: Angabe einer bestimmten Counter-Zeit Nur MTR-Modus Mit Hilfe des Counters können Sie eine bestimmte Position in einer Aufnahme angeben. Drücken Sie die Taste MENU für mehr als zwei Sekunden, um mit der Bedie- nung im obersten Screen zu beginnen. Wählen Sie den Counter im Wählen Sie den Zeitwert, den Sie obersten Screen und drücken Sie.

  • Seite 104: Bearbeiten/Ausgabe: Folder Select

    5-01 Bearbeiten/Ausgabe: FOLDER SELECT Wählen Sie den Ordner, der die Datei enthält, mit der Sie aufnehmen oder die Sie wiedergeben möchten. Drücken Sie die Taste MENU für mehr als zwei Sekunden, um mit der Bedie- nung im obersten Screen zu beginnen. Drücken Sie.

  • Seite 105: Bearbeiten/Ausgabe: File Select

    5-02 Bearbeiten/Ausgabe: FILE SELECT Sie können die Dateien für die Wiedergabe aus einer Dateiliste auswählen. Drücken Sie die Taste MENU für mehr als zwei Sekunden, um mit der Bedie- nung im obersten Screen zu beginnen. Wählen Sie SELECT und drücken Sie. Drücken Sie.

  • Seite 106: Bearbeiten/Ausgabe: File Information

    5-03 Bearbeiten/Ausgabe: FILE INFORMATION Diese Funktion blendet die gewählten Dateiinformationen ein. Auswahl von Dateien . . . S. 104 FILE SELECT Wählen Sie INFORMATION und drücken Sie. NAME Name der Datei Aufnahmedatum einer Datei (oder Änderungsdatum, wenn DATE sie mit einem Computer oder anderen Gerät erzeugt wurde) Format der Datei FORMAT (im MTR-Modus, es wird MONO oder STEREO angezeigt)

  • Seite 107: Bearbeiten/Ausgabe: File Delete

    5-04 Bearbeiten/Ausgabe: FILE DELETE Sie können eine ausgewählte Datei löschen. Auswahl von Dateien . . . S. 104 FILE SELECT Wählen Sie DELETE und drücken Sie. Wählen Sie YES und drücken Sie. Zu löschende Datei ANMERKUNG: Achtung! Nach dem Löschen kann eine Datei nicht wiederhergestellt werden.

  • Seite 108: Bearbeiten/Ausgabe: File Delete All

    5-05 Bearbeiten/Ausgabe: FILE DELETE ALL Sie können alle Dateien in einem Ordner oder Projekt löschen. Auswahl von Dateien . . . S. 104 FILE SELECT Wählen Sie DELETE ALL und drü- cken Sie. Wählen Sie YES und drücken Sie. Name des gewählten Ordners oder Projekts.

  • Seite 109: Bearbeiten/Ausgabe: File Copy

    5-06 Bearbeiten/Ausgabe: FILE COPY Nur MTR-Modus Im MTR-Modus können Sie Dateien kopieren. Die Kopien werden im selben Projekt gespeichert wie die Originaldateien. Diese Funktion ist insbesondere dann sinnvoll, wenn Sie das Original bewahren möchten. Drücken Sie die Taste MENU für mehr als zwei Sekunden, um mit der Bedie- nung im obersten Screen zu beginnen.

  • Seite 110: Bearbeiten/Ausgabe: File Rename

    5-07 Bearbeiten/Ausgabe: FILE RENAME In den STEREO-, MTR- und STAMINA-Modi können Sie den Dateinamen ändern. Bei Aufnahmen im 4CH-Modus lässt sich der Dateiname nicht ändern. Auswahl von Dateien . . . S. 104 FILE SELECT Geben Sie ein Zeichen ein und drücken Sie. Wählen Sie RENAME und drücken Sie.
  • Seite 111 HINWEIS: ANMERKUNG: Display bei mehr als 12 verfügbaren Zeichen Wenn zwei Dateien im selben Zeichen werden in dieser Reihenfolge Ordner denselben Namen Wenn der Dateiname aus angeboten: tragen, erscheint „This mehr als 12 Zeichen besteht, File Name Already Exists!“ (Leerzeichen)!#$%&()+,- weist ein Dreieck darauf hin, im Display.

  • Seite 112: Bearbeiten / Ausgabe: File Mp3 Encode

    5-08 Bearbeiten / Ausgabe: FILE MP3 ENCODE Nur STEREO-Modus Im STEREO-MODUS können Sie WAV-Dateien mit variabler Bitrate in das MP3-Format wandeln. Auswahl von Dateien . . . S. 104 FILE SELECT Wählen Sie MP3 ENCODE und Wählen Sie EXECUTE und drücken Sie. drücken Sie.

  • Seite 113: Bearbeiten/Ausgabe: File Normalize

    5-09 Bearbeiten/Ausgabe: FILE NORMALIZE Diese Funktion passt die Lautstärke einer aufgenommenen Datei automatisch für eine bessere Klangqualität und Homogenität an. Auswahl von Dateien . . . S. 104 FILE SELECT Wählen Sie NORMALIZE und drücken Sie. Wählen Sie YES und drücken Sie. ANMERKUNG: Die NORMALIZE-Funktion steht nur für im WAV-Format aufgenommene Dateien zur Verfügung.

  • Seite 114: Bearbeiten / Ausgabe: File Stereo Encode

    5-10 Bearbeiten / Ausgabe: FILE STEREO ENCODE Mit dieser Funktion mischen Sie eine 4CH-Datei zu einer Stereodatei zusammen. Die Datei wird in dem Ordner im STEREO-Modus abgelegt. Auswahl von Dateien . . . S. 104 FILE SELECT Wählen Sie STEREO ENCODE MIXER-Einrichtung: Aktivieren Sie den MIXER vor der Kodierung.

  • Seite 115: Ausführen

    Nur 4CH-Modus Wählen Sie SAVE IN Wählen Sie den Ordner für den STEREO- Ausführen Modus zum Speichern der kodierten Datei. HINWEIS: Wählen Sie SAVE IN und Wählen Sie EXECUTE und drücken Sie. drücken Sie. Es können nicht zwei Dateien unter demselben Namen abge- legt werden.

  • Seite 116: Bearbeiten/Ausgabe: Mark List

    5-11 Bearbeiten/Ausgabe: MARK LIST Sie können eine Liste der in einer WAV-Datei gesetzten Marker anzeigen. Auswahl von Dateien . . . S. 104 FILE SELECT Wählen Sie MARK LIST und drücken Sie. HINWEIS: Wenn keine Marker in der Datei angelegt sind, erscheint „No Mark!“...

  • Seite 117: Bearbeiten/Ausgabe: Divide

    5-12 Bearbeiten/Ausgabe: DIVIDE Nur STEREO-Modus Im STEREO-Modus können Sie die Dateien an jeder beliebigen Position teilen. Auswahl von Dateien . . . S. 104 FILE SELECT Drücken Sie am gewün- Bedienung der Tasten Wählen Sie DIVIDE und schten Schnittpunkt. bei der DIVIDE-Funktion drücken Sie.

  • Seite 118: Bearbeiten/Ausgabe: Move

    5-13 Bearbeiten/Ausgabe: MOVE Diese Funktion dient dazu, Dateien in andere Ordner und Modi zu bewegen. HINWEIS: Verschiebbare Datei-Formate • Nur Stereodateien können in Auswahl von Dateien . . . S. 104 FILE SELECT Stereo-Ordner bewegt werden, Monodateien jedoch nicht. • Nur 4CH-Dateien können in Wählen Sie MOVE und Wählen Sie NEXT und 4CH-Ordner bewegt werden.

  • Seite 119: Bearbeiten/Ausgabe: New Project

    5-14 Bearbeiten/Ausgabe: NEW PROJECT Nur MTR-Modus Im MTR-Modus werden alle Einstellungen (inkl. Audiospuren und Effekten) in den Projekten gespeichert. Zuerst erzeugen wir ein neues Projekt. Drücken Sie die Taste MENU für mehr als zwei Sekunden, um mit der Bedie- nung im obersten Screen zu beginnen. HINWEIS: So ändern Sie den Namen des neuen Projekts. Projektnummerierung Drücken Sie. • Der H4n Pro nummeriert Wählen Sie NAME und drücken Sie.

  • Seite 120: Bearbeiten/Ausgabe: Project Select

    5-15 Bearbeiten/Ausgabe: PROJECT SELECT Nur MTR-Modus Wählen Sie ein auf der SD-Karte gespeichertes Projekt. Drücken Sie die Taste MENU für mehr als zwei Sekunden, um mit der Bedie- nung im obersten Screen zu beginnen. Wählen Sie das gewünschte Projekt und drücken Sie. Drücken Sie.

  • Seite 121: Bearbeiten/Ausgabe: Project Delete

    5-16 Bearbeiten/Ausgabe: PROJECT DELETE Nur MTR-Modus Mit dieser Funktion löschen Sie ein Projekt. Drücken Sie die Taste MENU für mehr als zwei Sekunden, um mit der Bedie- nung im obersten Screen zu beginnen. Wählen Sie das zu lö- schende Projekt und Drücken Sie.

  • Seite 122: Bearbeiten/Ausgabe: Project Rename

    5-17 Bearbeiten/Ausgabe: PROJECT RENAME Nur MTR-Modus Sie können den Projektnamen ändern. Drücken Sie die Taste MENU für mehr als zwei Sekunden, um mit der Bedie- nung im obersten Screen zu beginnen. Wählen Sie ein gewünschtes Zeichen und drücken Sie. Drücken Sie. Wählen Sie PROJECT und drücken Sie.

  • Seite 123: Bearbeiten/Ausgabe: Project Copy

    5-18 Bearbeiten/Ausgabe: PROJECT COPY Nur MTR-Modus Sie können das Projekt kopieren und ein neues Projekt mit einer neuen Nummer erzeugen. Wählen Sie ein Projekt und starten Sie den Vorgang. . . S. 119 Drücken Sie die Taste MENU für mehr als zwei Sekunden, um mit der Bedie- nung im obersten Screen zu beginnen.

  • Seite 124: Bearbeiten/Ausgabe: Project Bounce

    5-19 Bearbeiten/Ausgabe: PROJECT BOUNCE Sie können Tracks, die im MTR-Modus angelegt wurden, kombinieren und zu einem Mono- oder Stereotrack zusammenmischen. Wählen Sie ein Projekt und starten Sie den Vorgang. . . S. 119 Drücken Sie die Taste MENU für mehr als zwei Sekunden, um mit der Bedie- nung im obersten Screen zu beginnen.

  • Seite 125: Ausführung

    Nur MTR-Modus Wählen Sie das Ausgabeformat: Mono oder Stereo Ausführung Wählen Sie FORMAT und Wählen Sie EXECUTE und drücken Sie. drücken Sie. HINWEIS: „BOUNCE“ bedeutet, dass die Musikdaten unterschied- licher Tracks und Dateien in einer Stereo- oder Monodatei zusammengefasst werden. 5 min Spur 1 Wählen Sie den Dateityp...

  • Seite 126: Bearbeiten/Ausgabe: Project Protect

    5-20 Bearbeiten/Ausgabe: PROJECT PROTECT Nur MTR-Modus Mit der PROTECT-Funktion sorgen Sie bei einem Projekt dafür, dass Tracks nicht geteilt und Dateien in diesem Projekt verändert werden. Wählen Sie ein Projekt und starten Sie den Vorgang. . . S. 119 Drücken Sie die Taste MENU für mehr als zwei Sekunden, um mit der Bedie- nung im obersten Screen zu beginnen.

  • Seite 127: Utilities: Display Back Light

    6-01 Utilities: DISPLAY BACK LIGHT Sie können die Dauer für die Hintergrundbeleuchtung einstellen. Drücken Sie die Taste MENU für mehr als zwei Sekunden, um mit der Bedie- nung im obersten Screen zu beginnen. Wählen Sie die Zeitposition und drücken Sie. Drücken Sie.

  • Seite 128: Utilities: Memory Rec

    6-02 Utilities: MEMORY REC Auch ohne eine SD-Karte können Sie bis zu 35 Sekunden im internen Speicher aufnehmen. Das ist z. B. für Sprach-Memos sinnvoll. Ändern Sie den Aufnahme-Modus Wenn keine SD-Karte geladen ist, drücken Sie die Taste MENU für mehr als zwei Sekunden und begin- nen Sie im obersten Screen mit der Bedienung.
  • Seite 129 Nur STEREO-Modus Übertragen von Aufnahmen auf SD-Karten Drücken Sie nach dem Laden einer SD-Karte die Öffnen Sie den Screen BLT-IN MEMORY REC … S. 127 Taste MENU für mehr als zwei Sekunden und begin- nen Sie mit der Bedienung im obersten Screen. Wählen Sie BACKUP und drücken Sie.

  • Seite 130: Utilities: Display Contrast

    6-03 Utilities: DISPLAY CONTRAST Folgen Sie diesen Schritten, um den Display-Kontrast anzupassen. Drücken Sie die Taste MENU für mehr als zwei Sekunden, um mit der Bedie- nung im obersten Screen zu beginnen. Ändern Sie die Ziffer und drücken Sie. Drücken Sie. Wählen Sie SYSTEM und drücken Sie.

  • Seite 131: Utilities: Battery Type

    6-04 Utilities: BATTERY TYPE Durch die Angabe des Batterietyps kann das H4n Pro die verbleibende Laufzeit präzise angeben. Drücken Sie die Taste MENU für mehr als zwei Sekunden, um mit der Bedie- nung im obersten Screen zu beginnen. Wählen Sie den Batterie-Typ und drücken Sie. Drücken Sie.

  • Seite 132: Utilities: Version

    6-05 Utilities: VERSION Nach dem Start können Sie die Version des H4n Pro überprüfen. Drücken Sie die Taste MENU für mehr als zwei Sekunden, um mit der Bedie- nung im obersten Screen zu beginnen. Drücken Sie. Wählen Sie SYSTEM und drücken Sie. Wählen Sie VERSION und drücken Sie.

  • Seite 133: Utilities: Factory Reset

    6-06 Utilities: FACTORY RESET Diese Funktion stellt alle Parameter auf die Voreinstellungen zurück. Drücken Sie die Taste MENU für mehr als zwei Sekunden, um mit der Bedie- nung im obersten Screen zu beginnen. Wählen Sie YES und drücken Sie. Drücken Sie. Wählen Sie SYSTEM und drücken Sie.

  • Seite 134: Utilities: Remain

    6-07 Utilities: REMAIN Damit können Sie die Restkapazität der SD-Karte überprüfen. Drücken Sie die Taste MENU für mehr als zwei Sekunden, um mit der Bedie- nung im obersten Screen zu beginnen. Drücken Sie. Wählen Sie SD CARD und drücken Sie. Wählen Sie REMAIN und drücken Sie.

  • Seite 135: Utilities: Format

    6-08 Utilities: FORMAT Mit dieser Funktion formatieren Sie SD-Karten für den Betrieb im H4n Pro. Drücken Sie die Taste MENU für mehr als zwei Sekunden, um mit der Bedie- nung im obersten Screen zu beginnen. Wählen Sie YES und drücken Sie. Drücken Sie.

  • Seite 136: Utilities: Version Up

    H4n Pro im Screen SYSTEM version (SOFTWARE) VERSION über prüfen. Öffnen Sie die ZOOM-Webseite auf einem Computer und laden Sie die aktuelle System-Software herunter. (http://www.zoom.co.jp) Verbinden Sie den H4n Pro mit einem USB-Kabel mit dem Computer. H4n Pro Sie können nun auf...

  • Seite 137: Utility: Einsatz Von Sd-Karten Aus Dem H2 Und H4

    6-10 Utility: Einsatz von SD-Karten aus dem H2 und H4 Wenn Sie SD-Karten aus dem H2 und H4 im H4n Pro einsetzen, können Sie die dort gespeicherten Dateien und Projekte auf den H4n Pro verschieben. Setzen Sie eine H2/H4-SD-Karte im H4n Pro ein und schalten Sie das Gerät ein.

  • Seite 139: Referenz

    Referenz...

  • Seite 140: Haupt-Spezifikationen Nach Modus

    Haupt-Spezifikationen nach Modus ■ Haupt-Spezifikationen nach Modus STEREO MTR- STAMINA Stereo WAV: 44,1/48/96 kHz, 16/24 Bit Stereo MP3: Stereo WAV × 2: 44,1 kHz/16 Bit, Stereo- und Mo- 44,1 kHz / 16 Bit WAV (fix) Aufnahmeformate 48, 56, 64, 80, 96, 112, 128, 160, 44,1/48 kHz, 16/24 Bit no-WAV (4 Tracks insgesamt) 192, 224, 256 und 320 kbps,...

  • Seite 141: Einstellungen Im Jeweiligen Modus

    Einstellungen im jeweiligen Modus ■ Menü-Einträge SYSTEM INPUT SETTING PROJECT STEREO MTR- STAMINA STEREO MTR- STAMINA STEREO MTR- STAMINA LO CUT DATE/TIME ∆ ∆ ∆ ∆ — NEW PROJECT — — ∆ — ○ ○ ○ COMP/LIMIT LIGHT — — SELECT —...

  • Seite 142: Effekt-Typen Und -Parameter Im Mtr-Modus

    • Die Hersteller- und Produktnamen in diesen Tabellen sind Warenzeichen und eingetragene Kombination aus Marshall JCM800 und Fuzz Warenzeichen verschiedener Hersteller. Die Namen sollen nur den Klangcharakter verdeut- FZ+MSstk lichen und stehen in keiner Verbindung mit der Zoom Corporation. Die 12 oben genannten Effekt-Typen bieten dieselben Parameter. 0 bis 2 (1) CABINET Steuert die Intensität des Lautsprecher-Sounds...
  • Seite 143 OFF, 1–16 duction-Effekts von ZOOM (ZOOM Noise Reduction) · Die Hersteller- und Produktnamen in diesen Tabellen sind Warenzeichen und eingetragene Warenzeichen verschiedener Hersteller. Die Namen sollen nur den Klangcharakter verdeutli- chen und stehen in keiner Verbindung mit der Zoom Corporation.
  • Seite 144 Effekt-Typen und -Parameter im MTR-Modus ■ EFX-Module ● Modulationseffekte ● Kompressor/Limiter-Effekte Kompressoren regeln laute Signale zurück und heben leise Dieser Wah-Effekt spricht auf die Dynamik im Eingangs- RackComp AUTO WAH signal an. Pegel an. Before, Bestimmt den Grundpegel, ab dem der Kom- Setzt den Insert-Punkt des EFX-Moduls 0 bis 50 (1) THRSHOLD...
  • Seite 145 Dieser Effekt erzeugt einen metallischen Sound. Die Ein- Dieser Effekt fügt dem Sound Modulationen und massive RING MOD FLANGER stellung FREQ kann den Klang drastisch verändern. Schwebungen hinzu. Before, 0 bis 100 (1) DEPTH Bestimmt die Modulationstiefe Setzt den Insert-Punkt des EFX-Moduls (1) POSITION After wahlweise vor oder hinter den PREAMP...
  • Seite 146 Effekt-Typen und -Parameter im MTR-Modus ● Delay/Reverb-Effekte Dieser Effekt variiert den Klang wie ein Talking Modulator. Dieser Effekt bildet die Ambience in einem Raum nach und erzeugt eine räumliche Tiefe. 1 bis 10 (1) RANGE Steuert das bearbeitete Frequenzband (1) SIZE 1 bis 100 Steuert die Raumgröße 0 bis 10...
  • Seite 147 Dieses Delay erlaubt lange Verzögerungszeiten bis zu RvsDelay 2.500 ms. Notendauer Bei Parametern mit ♪ Werten können Sie die Einstellungen auf Basis 10–2.500 von Notenwerten im Metronom-Tempo eingeben. Folgende Noten- Bestimmt die Delay-Zeit (1) TIME ms,* ♪ längen stehen zur Verfügung. (siehe S.

  • Seite 148: Patch-Liste Des H4N Pro

    Patch-Liste des H4n Pro Die Patches in dieser Liste stehen im 4CH-Modus und im Betrieb des H4n Pro als Audio-Interface (bei der Samplingrate 44,1 kHz) zur Verfügung. PREAMP Kategorie Patch-Name Beschreibung Modul Modul Guitar Dieser cleane FD TWEED Sound funktioniert am besten mit einer Stratocaster. Tweed Clean FD TWEED SPRING...

  • Seite 149: Beschreibung

    LEER Anmerkung: Die Hersteller- und Produktnamen in dieser Patch-Liste sind Warennamen und -zeichen ihrer jeweiligen Besitzer und stehen in keiner Beziehung zur Zoom Corporation. Alle Produktnamen und -erläuterungen verweisen auf Produkte, die während der Entwicklung dieses Produkts als Referenzen genutzt wurden.

  • Seite 150: H4N Pro Spezifikationen

    D/A-Wandlung 24 Bit 128-faches Oversampling USB-Betrieb über USB-Bus-Power möglich Aufnahmemedien SD-Karten (16 MB bis 2 GB) , SDHC-Karten (4 GB bis 32 GB) Stromversor- DC 5V 1A Netzteil (ZOOM AD-14), 2 AA Batterien WAV-Format gung Quantisierung: 16/24 Bit STEREO-Modus Aufnahme/Wiedergabe Samplingfrequenzen: 44,1/48/96 kHz Mit den internen Mikrofonen bei 44,1 kHz/16 Bit ohne Kopfhörer...

  • Seite 151: Fehlerbehebung

    Fehlerbehebung Wenn Sie denken, dass sich der H4n Pro merkwürdig verhält, überprüfen Sie zuerst folgende Punkte. • Bei einem schreibgeschützten Projekt ist keine Aufnahme möglich. Verwenden Probleme bei der Aufnahme/Wiedergabe Sie ein anderes Projekt oder heben Sie den Schreibschutz auf. (→ S. 125) •...

  • Seite 152: Index

    Index 4CH-MODUS Aufnahmebetrieb S. 51 Batterie-/Netzanschlusseinstellung EFFECT  S. 15 S. 81   Details S. 35·37 BATTERY TYPE EDIT S. 130 S. 84    Modus und Start-Screen S. 39 Bedienung der Locator-Tasten EDIT (EFX) S. 19 S. 86 ...
  • Seite 153 FILE NORMALIZE Vorbereitung MTR-MODUS S. 112 S. 91   FILE RENAME Aufnahmebetrieb S. 109 S. 53   FILE SELECT Aufnahmemodus Always New S. 104 S. 56   FILE STEREO ENCODE Aufnahme-Modus Overwrite S. 113 S. 55  ...
  • Seite 154 Index Plug-In Power S. 29  Power ein und aus S. 17  POWER-Schalter S. 17  Schreibschutz TRACK-Menü S. 125 S. 57   PRE AMP/EFFECT S. 85  SD CARD TUNER PRE REC S. 65  Audio-Interface, Einsatz als CARIB S.

  • Seite 155: Für Eu-Länder

    Für EU-Länder Konformitätserklärung...
  • Seite 156 ZOOM CORPORATION 4-4-3 Kandasurugadai, Chiyoda-ku, Tokyo 101-0062 Japan Webseite: http://www.zoom.co.jp Z2I-2679-01...

Inhaltsverzeichnis