Seite 1
Handy Recorder Kurzanleitung Bitte lesen Sie vor dem Gebrauch unbedingt die Sicherheits- und Gebrauchshinweise. Die Bedienungsanleitung steht auf der ZOOM-Webseite (www.zoom.jp/docs/h8) zum Download zur Verfügung. Auf dieser Seite stehen Dateien im PDF- und ePub-Format zur Verfügung. Das PDF-Dateiformat empfiehlt sich für den Ausdruck auf Papier und die Darstellung auf dem Computer.
LINE OUT PHONE OUT Input 3 Input 4 Buchse Buchse Öffnungen für Tragegurt SD-Karten- Einschub Durch Anschluss eines ZOOM BTA-1 oder ver gleich baren Draht losadapters an der REMOTE-Buchse kann der über die zugehörige, auf einem iOS-/iPadOS-Gerät installierte Controller-App bedient werden.
• SD-Karten müssen vor der Nutzung im formatiert werden. Formatieren Sie die Karte über den Menüpunkt Home-Screen > SD-KARTE > Format. HINWEIS Mit dem zugehörigen Netzteil (ZOOM AD-17) kann das Gerät auch über den USB-Port mit Strom versorgt werden. Ein-/Ausschalten des Geräts Schieben Sie in Richtung , um das Gerät einzuschalten.
Seite 5
HINWEIS • Schieben Sie auf HOLD, um Eingaben über die Tasten oder den Touchscreen zu verhindern. Einstellen der Sprache (erstmalige Inbetriebnahme) Wenn Sie das Gerät nach dem Kauf zum ersten Mal einschalten, legen Sie im Screen für die Sprachauswahl die im Touchscreen dargestellte Sprache fest. Tippen Sie auf die Sprache, die Sie verwenden möchten.
Der Touchscreen können Sie durch Tippen sowie mit horizontalen und vertikalen Wisch bewe- gun gen auf dem Screen Einstellungen bearbeiten und Funktionen auswählen. Home-Screen Beim Start des wird der Home-Screen eingeblendet. Über den Home-Screen können drei Aufnahmeanwendungen, verschiedene Einstellungs-Screens sowie weitere Funktionen aufgerufen werden. Wischen zum Wechseln •...
– Ordner- und Dateistruktur Wenn Sie mit dem eine Aufnahme erstellen, werden die Ordner und Dateien auf der SD-Karte wie folgt angelegt. Alle drei Apps (FIELD, MUSIK und PODCAST) können mit vorhandenen Projekten genutzt werden. (Die Aufnahme und Wiedergabe von WAV- Dateien mit 96 kHz/16 Bit und 96 kHz/24 Bit wird nur in der FIELD-App unterstützt.) verwaltet die Aufnahme- und Wiedergabedaten in Containern, die als Projekte bezeichnet werden.
Einstellungen für die Ein- und Ausgänge Auswahl der Eingangsquellen Passen Sie die Einstellung für die an den Eingängen 1–4/A/B angeschlossenen Geräte an. Anschluss eines Mixers oder anderen Geräts mit einem Nennausgangspegel von +4 dBu (Inputs 1–4) Stellen Sie die PAD-Schalter ( ) auf –20dB ein.
Aktivieren (und Stereo-Link) von Spuren Wählen Sie, auf welchen Spuren Sie MIC IN, 1–4 und A/B aufnehmen möchten. Die Spuren MIC IN, 1–4 und A/B entsprechen den Eingängen MIC IN, 1–4 und A/B. Starten Sie die Aufnahme-App und drücken Sie die Spurtasten ( in den Aufnahmespuren, sodass die zugehörigen LED-Anzeigen rot leuchten.
Wiedergabe von Aufnahmen Drücken Sie im Screen der FIELD-App. Funktionen während der Wiedergabe Funktion Touchscreen-Symbole/Bedienelemente Wiedergabeprojekt auswählen/zum Marker navigieren Tippen Sie auf Drücken und halten Sie Vorwärts/rückwärts suchen Schieben Sie nach links/rechts. Wiedergabe pausieren/fortsetzen Drücken Sie Stopp Drücken Sie Weitere Funktionen Name der Funktion Details...
Einsatz der MUSIK-App Verbleibende Batteriekapazität Zeitanzeige Fortschrittsbalken Projektname für Aufnahme/Wiedergabe (Rot) Leer Voll Schaltfläche Kopfhörer-/ Status-Symbol Speaker-Lautstärke Übersteuerungsanzeigen Pegelanzeigen Fader Schaltfläche zum Umschalten der Spuranzeige Spur-Schaltflächen Schaltfläche Einstellungen Tippen Sie, um zwischen den Screens umzuschalten. Schaltfläche Spur-Einstellungen EQ für Bässe/ Mitten/Höhen Schaltfläche Effekt-Einstellungen Effekt-Sends...
Effekt Die Effekte dienen zur Klangbearbeitung von Instrumenten, Stimmen und anderen Quellen und stammen aus den Multi effekt prozessoren von ZOOM. Mit der kostenfreien App Guitar Lab zur Effektverwaltung für Mac und Windows können Sie online weitere Effekte hin zu fügen oder Patch-Speicher editieren und sichern.
Mixdown Die Einstellungen für Pegel, Panorama, EQ und Effekte lassen sich für mehrere Quellspuren bearbeiten, um sie in einer Stereospur zusammenzumischen. Einsatz der PODCAST-App Zeitanzeige Fortschrittsbalken Verbleibende Batteriekapazität Projektname für Aufnahme/Wiedergabe (Rot) Leer Voll Schaltfläche Kopfhörer-/ Status-Symbol Speaker-Lautstärke Übersteuerungsanzeigen Pad-Pegel Sound-Pads Pegelanzeigen Schaltfläche...
Seite 15
Effekte Mit den Effekten lässt sich der Klang von Instrumenten, Stimmen und anderen Quellen bearbeiten. Die integrierten Effekte entsprechen denen der Multieffektprozessoren von ZOOM und können für unterschiedlichste Instrumente genutzt werden. Mit der kostenfreien Anwendung Guitar Lab zur Effektverwaltung für Mac- und Windows-Computer können Sie online verfügbare Effekte...
Seite 16
Mono-Lautsprecher, 8 Ω mit 400 mW Display farbiger 2,4" LCD-Touchscreen (320x240) Stromversorgung • Vier AA-Batterien (Alkaline, NiMH oder Lithium) • Netzteil (ZOOM AD-17): DC 5 V / 1A • USB-Bus-Power Geschätzte Betriebsdauer mit Batterien Betrieb mit Alkaline-Batterien (Stunden : Minuten) Mit XY-Mikrofon, 44,1 kHz/24 Bit (stereo × 1): ca. 15:00 •...