Wiederholwiedergabe; Riproduzione A Ripetizione - Alpine CDA-7944R Bedienungsanleitung

Wiederholwiedergabe

1
Um den momentanen Titel wiederholt
wiederzugeben, drücken Sie die Taste RPT.
Die Anzeige RPT erscheint, und der Titel
wird wiederholt abgespielt.
→ →
RPT RPT ALL
Drücken Sie die RPT-Taste erneut, und
wählen Sie OFF, um die Wiederholfunktion
auszuschalten.
Hinweis: Wenn ein CD-Shuttle
angeschlossen und die Betriebsart
RPT ALL gewählt ist, spielt das
Gerät wiederholt alle Titel auf der
gewählten Disc ab.
Hinweise:
Wenn ein CD-Shuttle mit 6-CD-Magazin
angeschlossen ist:
• Drücken Sie die Taste "F", so daß die
FUNC-Anzeige (Funktion) aufleuchtet, um
dann innerhalb von 5 Sekunden Schritt 1
auszuführen.
Wenn ein CD-Shuttle mit 12-CD-Magazin
angeschlossen ist:
• Drücken Sie die Taste "F" zweimal, so daß
die FUNC-Anzeige (Funktion) aufleuchtet,
um dann innerhalb von 5 Sekunden Schritt
1 auszuführen.
Deutsch
Riproduzione a ripetizione Repeterad spelning
Premere il tasto RPT per riprodurre
ripetutamente il brano attuale. Appare
l'indicatore RPT e il brano viene riprodotto
ripetutamente.
→ →
OFF
Premere di nuovo il tasto RPT e
selezionare OFF per disattivare la

riproduzione a ripetizione.

Nota: Se è collegato un CD Shuttle e si
seleziona il modo RPT ALL,
l'apparecchio riproduce ripetutamente
tutti i brani del disco selezionato.
Note:
Se è collegato un CD Shuttle da 6 dischi:
• Premere il tasto "F" per far illuminare
l'indicatore "FUNC" (funzione) e passare
al punto 1 entro 5 secondi.
Se è collegato un CD Shuttle da 12
dischi:
• Premere due volte il tasto "F" per far
illuminare l'indicatore "FUNC" (funzione)
e passare al punto 1 entro 5 secondi.
Italiano
→ →
RPT RPT ALL OFF
Tryck på knappen RPT för att upprepningsvis
spela det melodispår som håller på att
spelas. Indikatorn RPT visas och
melodispåret kommer att spelas
upprepningsvis.
→ → →
RPT RPT ALL OFF
Tryck på RPT igen tills OFF visas i
teckenfönstret för att koppla ur repetering.
OBS! Om en CD Shuttle har anslutits och
funktionen RPT ALL väljs, kommer
spelaren att spela alla melodispår på
den skiva som har valts.
OBS!
När en 6-skivors CD-växlare är ansluten:
• Tryck först på funktionsknappen F, så att
indikatorn FUNC tänds, och följ sedan
anvisningarna enligt punkt 1 inom fem
sekunder.
När en 12-skivors CD-växlare är ansluten:
• Tryck först två gånger på
funktionsknappen F, så att indikatorn
FUNC tänds, och följ sedan anvisningarna
enligt punkt 1 inom fem sekunder.
Svenska
55