Manuelle
Senderspeicherung
1
Wählen Sie das Frequenzband, und stellen Sie
dann den Sender ein, der als Festsender
gespeichert werden soll.
2
Halten Sie dann eine der Stationstasten (1 bis 6)
mindestens 2 Sekunden lang gedrückt, bis die
Senderfrequenz auf dem Display zu blinken
beginnt.
3
Während die Senderfrequenz blinkt (d.h. innerhalb
von 5 Sekunden) drücken Sie die Stationstaste, auf
der der Sender gespeichert werden soll. Das
Blinken des Displays stoppt dabei zur Bestätigung,
und die Frequenz wird wieder kontinuierlich
angezeigt. Das Display zeigt das Frequenzband,
die Stationsnummer mit einem Dreieck (9) und die
gespeicherte Senderfrequenz an.
4
Wiederholen Sie den Vorgang, um bis zu 5 weitere
Sender desselben Frequenzbands zu speichern.
Um Sender eines anderen Frequenzbandes zu
speichern, wählen Sie das betreffende Band und
wiederholen den oben beschriebenen Vorgang.
Sie können insgesamt 30 Festsender in den
Stationsspeicher eingeben (6 Sender pro
Frequenzband: F1, F2, F3, MW und LW).
Hinweis: Beim Eingeben eines neuen Senders in
einen bereits belegten Speicherplatz wird
der alte Festsender gelöscht und durch
den neuen ersetzt.
32
Deutsch
Memorizzazione manuale
di stazioni preselezionate
Selezionare la banda radio e sintonizzare la
stazione radio desiderata da memorizzare nella
memoria di preselezione.
Quindi tenere premuto uno dei tasti di preselezione
(da 1 a 6) per almeno 2 secondi fino a che la
frequenza della stazione sul display lampeggia.
Premere il tasto di preselezione su cui si desidera
memorizzare la stazione mentre l'indicazione della
frequenza lampeggia (entro 5 secondi).
L'indicazione cessa di lampeggiare e si illumina
stabilmente indicando che quella stazione è stata
memorizzata. Il display visualizza la banda, il
numero dip preselezione con un triangolo (9) e la
frequenza della stazione memorizzata.
Ripetere questo procedimento per memorizzare
fino a 5 altre stazioni della stessa banda. Per usare
questo procedimento per altre bande, basta
selezionare la banda desiderata e ripetere il
procedimento.
È possibile memorizzare un totale di 30 stazioni
nella memoria di preselezione (6 stazioni per
ciascuna banda: F1, F2 , F3, MW e LW).
Nota: Se una stazione è già stata memorizzata su
un numero di preselezione, viene
cancellata quando viene memorizzata
un'altra stazione sullo stesso numero.
Italiano
Manuellt stationsförval
Välj våglängd och ställ in stationen som ska
lagras i förvalsminnet.
Håll därefter önskad förvalsknapp (1 till 6)
intryckt i minst två sekunder tills
stationsfrekvensen i teckenfönstret blinkar.
Tryck på den förvalsknapp du vill lagra stationen på,
medan frekvensen blinkar i teckenfönstret (inom
fem sekunder).
Indikeringen i teckenfönstret börjar lysa istället för
att blinka, vilket betyder att stationen har lagrats i
minnet. Våglängden, förvalsnumret med en triangel
(9) och stationsfrekvensen som lagrats i minnet
visas i teckenfönstret.
Följ anvisningarna igen för att lagra upp till fem till
stationer på samma våglängd.
För att lagra stationer på övriga våglängder: välj helt
enkelt den önskade våglängden och gör på samma
sätt som ovan.
Upp till 30 stationer kan lagras i förvalsminnet (6
stationer på varje våglängd: F1, F2, F3, MV och
LV).
OBS! En station, som lagrats i minnet på ett visst
förvalsnummer, raderas ur minnet när en ny
station lagras i minnet på samma
förvalsnummer.
Svenska