Inhaltsverzeichnis
Werbung
Quicklinks
FM/MW/LW/RDS CD Player
ALPINE ELECTRONICS, INC.
Tokyo office: 1-1-8 Nishi Gotanda,
Shinagawa-ku,
Tokyo 141-8501, Japan
Tel.: (03) 3494-1101
ALPINE ELECTRONICS OF AMERICA, INC.
19145 Gramercy Place, Torrance,
California 90501, U.S.A.
Tel.: 1-800-ALPINE-1 (1-800-257-4631)
ALPINE ELECTRONICS OF CANADA, INC.
7300 Warden Ave., Suite 203, Markham,
Ontario L3R 9Z6, Canada
Tel.: 1-800-ALPINE-1 (1-800-257-4631)
Yamagata Printing Co., Ltd.
2-6-34, Takashima, Nishi-ku, Yokohama,
Kanagawa, Japan
CDA-7998R
• OWNER'S MANUAL
Please read before using this equipment.
• BEDIENUNGSANLEITUNG
Lesen Sie diese Bedienungsanleitung bitte vor
Gebrauch des Gerätes.
• MODE D'EMPLOI
Veuillez lire avant d'utiliser cet appareil.
• MANUAL DE OPERACIÓN
Léalo antes de utilizar este equipo.
• ISTRUZIONI PER L'USO
Si prega di leggere prima di utilizzare il
attrezzatura.
• ANVÄNDARHANDLEDNING
Innan du använder utrustningen bör du läsa
igenom denna användarhandledning.
ALPINE ELECTRONICS OF AUSTRALIA PTY. LTD.
6-8 Fiveways Boulevarde Keysborough,
Victoria 3173, Australia
Tel.: (03) 9769-0000
ALPINE ELECTRONICS GmbH
Kreuzerkamp 7,
40878 Ratingen, Germany
Tel.: 02102-45 50
ALPINE ITALIA S.p.A.
Viale C. Colombo 8, 20090 Trezzano Sul
Naviglio (MI), Italy
Tel.: 02-48 47 81
R
ALPINE ELECTRONICS FRANCE S.A.R.L.
(RCS PONTOISE B 338 101 280)
98, Rue de la Belle Etoile, Z.I. Paris Nord Il,
B.P. 50016, 95945 Roissy Charles de Gaulle
Cedex, France
Tel.: 01-48 63 89 89
ALPINE ELECTRONICS OF U.K., LTD.
13 Tanners Drive, Blakelands, Milton Keynes
MK14 5BU, U.K.
Tel.: 01908-61 15 56
ALPINE ELECTRONICS DE ESPAÑA, S.A.
Portal de Gamarra 36, Pabellón, 32
01013 Vitoria (Alava)-APDO 133, Spain
Tel.: 945-283588
Designed by ALPINE Japan
Printed in Japan (Y)
68P50520Y44-O
EN
DE
FR
ES
IT
SE
Werbung
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Alpine CDA-7998R
Inhaltszusammenfassung für Alpine CDA-7998R
- Seite 1 • ANVÄNDARHANDLEDNING Innan du använder utrustningen bör du läsa igenom denna användarhandledning. ALPINE ELECTRONICS, INC. ALPINE ELECTRONICS OF AUSTRALIA PTY. LTD. ALPINE ELECTRONICS FRANCE S.A.R.L. Tokyo office: 1-1-8 Nishi Gotanda, 6-8 Fiveways Boulevarde Keysborough, (RCS PONTOISE B 338 101 280)
-
Seite 2: Inhaltsverzeichnis
DEUTSCH Inhalt Rundfunkempfang Bedienungsanleitung Manuelle Abstimmung ..........17 Suchlaufabstimmung ..........17 WARNUNG Manuelle Senderspeicherung ........17 Automatische Senderspeicherung ......17 WARNUNG ............3 VORSICHT ............3 Abstimmen eines Festsenders ......... 17 VORSICHTSMASSNAHMEN ......3 RDS-Betrieb Grundlegende Bedienvorgänge Einstellen der RDS-Empfangsfunktion und Empfang von RDS-Sendern ........ - Seite 3 MobileHub™-Verbindungsfunktion SETUP-Betrieb (Zusatzausstattung) Einstellen der UKW-Vorverstärkung ....... 28 Informationen zur MobileHub™- Umschalten des Tuner-Modus ......... 28 Verbindung ............38 Ändern der Farbe ............. 28 Ein- und Ausschalten der Telefonbetriebsart ..38 Ein- und Ausschalten des Subwoofers ....28 Eingehende Anrufe ..........38 Einstellen des Subwoofer-Ausgangs .......
-
Seite 4: Warnung
Anspruch nehmen, erst aus, nachdem das Fahrzeug zum Stillstand kommen. Geben Sie das Gerät zu Reparaturzwecken an einen gekommen ist. Halten Sie das Fahrzeug immer an einer sicheren autorisierten Alpine-Händler oder den nächsten Alpine- Stelle an, bevor Sie solche Bedienungen ausführen. Andernfalls Kundendienst. - Seite 5 WARNUNG Einbauort VORSICHTSMASSNAHMEN Wählen Sie einen Einbauort, der dem CDA-7998R Schutz bietet vor: Unterlassen Sie folgendes • direkter Sonneneinstrahlung und Wärme Fassen Sie niemals eine Disc an bzw. versuchen Sie nicht diese • Feuchtigkeit und Nässe herauszuziehen, während sie von der Wiederladeautomatik in das •...
-
Seite 6: Grundlegende Bedienvorgänge
• Anschluß an Fernbedienungs-Adapterbox möglich Sie können dieses Gerät über das Steuergerät des Fahrzeugs bedienen, wenn eine Alpine Fernbedienungs-Schnittstellenbox (Sonderzubehör) Öffnen des Bedienteils angeschlossen ist. Ihr Alpine-Händler gibt Ihnen gerne nähere Auskunft. Drücken Sie die Open-Taste am Bedienteil. Initialisierung bei der ersten Inbetriebnahme Drücken Sie unbedingt den RESET-Schalter, wenn Sie... -
Seite 7: Ein- Und Ausschalten
Gerät nach dem Einlegen der Disc in die PAUSE-Betriebsart und die Disc kann nicht wiedergegeben werden. Im Display erscheint wieder der Kennworteingabebildschirm. • Wenn Sie das Kennwort vergessen haben, wenden Sie sich an das Call-Centre oder eine Alpine-Niederlassung/einen Alpine- Händler vor Ort. -
Seite 8: Lautstärke- /Balanceeinstellung (Zwischen Linkem Und Rechtem Kanal) Und Überblendregelung (Zwischen Vorderen Und Hinteren Lautsprechern) /Defeat
Betriebsart FADER nicht eingestellt werden. •* Wenn der Subwoofer ausgeschaltet ist (OFF), können Sie den innerhalb von 15 Sekunden keine Taste gedrückt wird. • Wenn der digitale Audioprozessor von ALPINE an den Subwoofer-Pegel nicht einstellen. digitalen Ausgang angeschlossen ist, können die Equalizer-, Drehen Sie den Drehschalter, bis der gewünschte... -
Seite 9: Einstellen Und Speichern Einer Equalizer-Kurve
• Diese Funktion steht nicht zur Verfügung, wenn DEFEAT auf Equalizer-Kurve ON gesetzt ist (siehe Seite 7). • Wenn der digitale Audioprozessor von ALPINE an den digitalen Ausgang angeschlossen ist, können die Equalizer-, Sie können die Equalizer-Einstellungen ändern und so die Übergangsfrequenz-, die Bassfokus-, die Zeiteinstell- und... -
Seite 10: Die Übergangsfrequenz
Jedes Lautsprecherpaar kann also mit den Sie nicht sicher sind, wenden Sie sich an einen autorisierten Frequenzen angesteuert werden, auf die es optimal ausgelegt ist. Alpine-Händler. Die Übergangsfrequenz ermöglicht die Einstellung des HPF (Hochpaßfilter) oder LPF (Lowpaßfilter) für jeden Frequenzbereich sowie die Einstellung der Flankensteilheit, also wie steilflankig der Filter ist. -
Seite 11: Einstellen Und Speichern Der Übergangsfrequenz
Speichertasten (1 bis 6) gedrückt, auf der Sie den Übergangsfrequenz mit der Taste MODE aus. eingestellten Wert speichern wollen. • Wenn der digitale Audioprozessor von ALPINE an den digitalen Ausgang angeschlossen ist, können die Equalizer-, Zum Einstellen eines weiteren Kanals gehen Sie die Übergangsfrequenz-, die Bassfokus-, die Zeiteinstell- und... -
Seite 12: Hinweis Zur Laufzeitkorrektur
Tonquellen deaktivieren wollen, schalten Sie die (343m/s bei 20 Grad Celsius) × 1000 berechnet. Übergangsfrequenz mit der Taste MODE aus. • Wenn der digitale Audioprozessor von ALPINE an den Wie bereits erwähnt, geht man immer von der größten digitalen Ausgang angeschlossen ist, können die Equalizer-, Entfernung zwischen Lautsprecher/Subwoofer und Hörer aus. -
Seite 13: Baßfocus
Korrekturen am Baßfokus aus. • Die Baßfocus-Betriebsart wird automatisch deaktiviert, wenn innerhalb von 15 Sekunden keine Taste gedrückt wird. • Wenn der digitale Audioprozessor von ALPINE an den digitalen Ausgang angeschlossen ist, können die Equalizer-, die Übergangsfrequenz-, die Bassfokus-, die Zeiteinstell- und die MX-Funktion (Media Xpander) in der integrierten CD- Betriebsart nicht verwendet werden. -
Seite 14: Einstellen Und Speichern Der Zeitlaufkorrektur
Sie die Taste T.CORR mindestens 3 Sekunden lang gedrückt, um die Zeitverzögerung auszuschalten. Zeitlaufkorrektur • Wenn der digitale Audioprozessor von ALPINE an den digitalen Ausgang angeschlossen ist, können die Equalizer-, die Bevor Sie das folgende Verfahren ausführen, schlagen Übergangsfrequenz-, die Bassfokus-, die Zeiteinstell- und die... -
Seite 15: Einstellen Der Mx-Betriebsart
Instrumente unabhängig von der Musikquelle klar MW-/LW-Radio auf ON gestellt ist. hervortreten. Die Musik von Radio, CDs und MP3 wird • Wenn der digitale Audioprozessor von ALPINE an den mit hoher Qualität wiedergegeben, selbst in Fahrzeugen digitalen Ausgang angeschlossen ist, können die Equalizer-, die Übergangsfrequenz-, die Bassfokus-, die Zeiteinstell- und... -
Seite 16: Einstellen Der Dunkelschaltung (Black Out)
Einstellen der Dunkelschaltung CD-Betriebsart: (Black Out) — — — — — — — Textanzeige (CD-Name)* → → Verstrichene Spieldauer Verstrichene Spieldauer Wenn die Dunkelschaltung aktiviert ist, schaltet sich das Display aus, um den Stromverbrauch zu senken. Namensanzeige Textanzeige (Titelname)* Gleichzeitig verbessert sich die Klangqualität. ←... -
Seite 17: Benennen Von Cds
Grundlegende Bedienvorgänge HINWEISE • Sie können bei diesem Gerät 18 CD-Namen eingeben. Wenn Sie versuchen, mehr zu speichern, erscheint im Display MODE BAND TITLE "FULL DATA". Weitere CD-Namen können Sie nicht speichern. • Wie lang ein Titel sein kann oder wie hoch die Speicherkapazität ist, hängt vom Modell des CD-Wechslers •... -
Seite 18: Rundfunkempfang
Rundfunkempfang Zum Starten des Sendersuchlaufs drücken Sie die Taste g DN (abwärts) oder f UP (aufwärts). Der Suchlauf stoppt auf der nächsten gefundenen SOURCE TUNE/A.ME BAND Senderfrequenz. Zum Fortsetzen des Suchlaufs drücken Sie dieselbe Taste ein weiteres Mal. Manuelle Senderspeicherung Wählen Sie das Frequenzband, und stellen Sie dann den Sender ein, der als Festsender gespeichert werden soll. -
Seite 19: Rds-Betrieb
RDS-Betrieb Abrufen gespeicherter RDS-Festsender Drücken Sie die Taste F, so dass “FUNCTION ON” im BAND Display erscheint. Drücken Sie die Taste AF, um die RDS-Funktion zu aktivieren. Drücken Sie die F-Taste, um auf Normalbetrieb zurückzuschalten. “FUNCTION OFF” erscheint im Display. Achten Sie darauf, daß... -
Seite 20: Pi Seek-Einstellung
PI SEEK-Einstellung HINWEIS Wenn Sie nach der PTY-Taste innerhalb von 5 Sekunden keine andere Taste drücken, wird die PTY-Funktion automatisch Halten Sie die SETUP-Taste mindestens 3 wieder aufgehoben. Sekunden lang gedrückt. Drücken Sie innerhalb von 5 Sekunden nach Aktivieren Drücken Sie die Taste f UP oder g DN, um die der PTY-Funktion die Taste g DN bzw. -
Seite 21: Empfang Mit Programmtyp-Priorität
RDS-Betrieb Drücken Sie die "F"-Taste, um auf Normalbetrieb TITLE zurückzuschalten. “FUNCTION OFF” erscheint im Display. HINWEIS Die FUNCTION-Betriebsart wird deaktiviert, wenn nicht innerhalb von 5 Sekunden ein Vorgang ausgeführt wird. Anzeigen von Radio-Text- Informationen Text-Informationen von einem Rundfunksender können auf dem Display angezeigt werden. g DN f UP P.PTY... -
Seite 22: Cd-Betrieb
CD-Betrieb Bei jeder Tastenbetätigung wird nach folgendem Schema weitergeschaltet: → CD → CD CHANGER ∗ → TUNER - / J (∗ Nur wenn ein CD-Wechsler angeschlossen ist.) Zum vorübergehenden Unterbrechen der Wiedergabe drücken Sie die -/J-Taste, um auf Pause zu schalten. Zum Fortsetzen der Wiedergabe drücken Sie die -/J- Taste ein weiteres Mal. -
Seite 23: Musik-Sensor (Sprung)
CD-Betrieb Zufallswiedergabe (M.I.X.) SOURCE BAND Wahltasten (1 bis 9, 0, Drücken Sie bei Pause- oder Wiedergabebetrieb die M.I.X.-Taste. Die Titel der CD werden in zufälliger Reihenfolge gespielt. Zum Ausschalten der M.I.X.-Wiedergabe drücken Sie nochmals M.I.X., so daß sich die Anzeige M.I.X. ausschaltet. -
Seite 24: Bedienung Des Cd-Wechslers (Sonderzubehör)
CD-Wechsler-Betrieb zu schalten. auf dieser Seite rechts. Alternativ können Sie zum Umschalten auf CD- HINWEISE • Die Bedienelemente am CDA-7998R, mit denen ein CD- Wechsler-Betrieb die SOURCE-Taste an der Wechsler gesteuert werden kann, haben nur dann eine Funktion, Fernbedienung (RUE-4187) drücken. -
Seite 25: Mp3 Betrieb
MP3 Betrieb Musik-Sensor (Sprung) SOURCE Drehschalter BAND MODE Mit der g DN-Taste können Sie zum Anfang der aktuellen Datei zurückgehen. Um eine der davorliegenden Datei anzufahren, tippen Sie die Taste wiederholt an, bis die gewünschte Datei erreicht ist. Mit der f UP-Taste können Sie zum Anfang der nächsten Datei vorgehen. -
Seite 26: Wiederholwiedergabe
• MP3-FUNKTION Wiederholwiedergabe Wenn ein MP3-kompatibler CD-Wechsler angeschlossen ist: Drücken Sie in der CD-Wechslerbetriebsart die Taste “F”, so Drücken Sie die REPEAT-Taste, um den gerade dass die Anzeige “FUNCTION ON” aufleuchtet, und wiedergegebenen Titel wiederholt wiedergeben zu beginnen Sie innerhalb von 5 Sekunden mit Schritt 1. Die lassen. -
Seite 27: Wiedergabe Von Mp3-Daten
MP3 Betrieb Erläuterungen zu MP3 BAND VORSICHT Außer für den privaten Gebrauch ist das Duplizieren von Audiodaten (einschließlich MP3-Daten) bzw. das Verteilen, Übertragen oder Kopieren solcher Daten, unabhängig davon, ob es kostenlos oder gegen eine Gebühr erfolgt, ohne Genehmigung des Urheber- rechtsinhabers durch die Bestimmungen des Urheberrechts und internationaler Verträge untersagt. - Seite 28 • Unterstützte Dateisysteme Glossar Dieses Gerät unterstützt CDs, die gemäß ISO9660, Stufe Bitrate 1 oder 2, formatiert wurden. Dies ist die Tonkomprimierungsrate für die Codierung. Im ISO9660-Standard gelten einige Einschränkungen. Je höher die Bitrate ist, desto höher ist auch die Die Verschachtelungstiefe von Ordnern darf Tonqualität, allerdings sind bei einer höheren Bitrate einschließlich des Stammverzeichnisses höchstens 8...
-
Seite 29: Setup-Betrieb
Drücken Sie die SETUP-Taste, nachdem Sie Umschalten des Tuner-Modus Subwoofer ON eingestellt haben. Der CDA-7998R beinhaltet den MAX TUNE Pro für die Drücken Sie mehrmals die MODE-Taste, um die Subwoofer-Betriebsart auszuwählen. höchst mögliche Tuner-Audio-Qualität. Darüber hinaus können Sie zwischen 3 Einstellungen entsprechend Ihren →... -
Seite 30: Einstellen Des Subwoofer-Ausgangs
Einstellen des Subwoofer-Ausgangs Ein- und Ausschalten der Stummschaltungsfunktion Sie können den Subwoofer-Ausgang auf stereo oder monaural einstellen. Wenn ein Gerät mit Unterbrechungsfunktion ange- Stellen Sie den Ausgang je nach verwendetem schlossen ist, wird der Ton automatisch stummge- Subwoofer ein. schaltet, wenn von dem angeschlossenen Gerät ein Unterbrechersignal kommt. -
Seite 31: Einstellen Der Aux-Betriebsart (V-Link)
SETUP-Betrieb Einstellen der Defeat-Betriebsart für den externen Eingang SOURCE BAND Wenn Sie an diesem Gerät Signale von externen Geräten (Fernsehgerät, Spielekonsole usw.) einspeisen und DEFEAT ON aktivieren, werden die Einstellungen für BASS, TREBLE und MX für den externen Eingang umgangen, d. h. der Ton externer Geräte wird mit der Standardeinstellung wiedergegeben. -
Seite 32: Ein-/Ausschalten Der Startanzeige (On/Off)
Ein-/Ausschalten der Startanzeige Einstellen des digitalen optischen (ON/OFF) Ausgangs Sie können festlegen, ob beim Einschalten des Geräts Setzen Sie beim Anschließen an den digitalen eine Startanzeige zu sehen ist. Wählen Sie zwischen Audioprozessor OPTICAL OUT auf ON. der Standardanzeige und der heruntergeladenen Setzen Sie die Einstellung auf OFF, wenn kein digitaler Profildatenanzeige aus. -
Seite 33: Definieren Eines Diebstahlsicherungscodes
Sie es nicht vergessen. Wenn Diebstahlsicherungscodes Sie das Kennwort vergessen haben, wenden Sie sich an das Call-Centre oder eine Alpine-Niederlassung/einen Alpine- Händler vor Ort. Sie können das Gerät mit einem vierstelligen Sicherheitscode schützen, so dass Unbefugte dieses Kehren Sie mit der Taste SETUP zur normalen Gerät nicht bedienen können. -
Seite 34: Dab-Betrieb
DAB-Betrieb Tipps Wenn Sie DAB verwenden, können Sie ein bestimmtes Paket auswählen, das wiederum einen oder mehrere Dienste enthalten SOURCE BAND Speichertasten (1 bis 6) kann, von denen beliebige Dienste empfangen werden können. Darüber hinaus enthält jeder Dienst eine Servicekomponente, die ihrerseits - je nach Art der Servicekomponente - eine beliebige Anzahl von Primär- oder Sekundärdiensten enthalten kann. -
Seite 35: Empfangen Gespeicherter Dienste
DAB-Betrieb Nach Abschluß des Speichervorgangs wird das zuletzt gespeicherte Paket eingestellt. Wenn Sie im Abschnitt "Wechseln des Anzeigemodus" A.ME BAND TITLE (siehe Seite 35) den Modus auswählen, wird der Status der empfangenen Sendestationen folgendermaßen im Display angezeigt: Anzeige der Kanalnummer: Die Kanalnummern der empfangenen Sender werden angezeigt. -
Seite 36: Ein-/Ausschalten Des Verkehrsfunks (On/Off)
Ein-/Ausschalten des Verkehrsfunks HINWEISE • Wenn Sie eine der Optionen zwischen "Alle auswählen" und (ON/OFF) "Finanzen" auf ON setzen, aber "Ansage" auf OFF setzen, werden Ansagen nicht unterbrochen. • Wenn Sie "Alle auswählen" auf ON bzw. OFF setzen, können Wenn Sie ON einstellen, empfängt das Gerät Sie für alle Optionen von "Verkehrsfunk"... -
Seite 37: Anzeigen Des Regionsnamens
DAB-Betrieb Einstellen der automatischen Umschaltung von DAB zu RDS BAND TITLE Wenn der DAB-Empfang schlecht ist, können Sie hier ON einstellen. In diesem Fall wechselt das Gerät automatisch zu einem (empfangbaren) RDS-Sender des gleichen Radiosenders, bis der Empfang gut ist. Sie können hierhin umschalten, um nur den akustischen Teil einer Sendung zu empfangen (außer bei der Anzeige von Dienstname/dynamischer Anzeige). -
Seite 38: Personalize™-Funktion
Informationen zu i-Personalize™ herunterladen wollen, wählen Sie NEXT FILE oder rufen die entsprechenden Dateinamen auf. • Sie können Daten von der Website von Alpine auf eine CD-R herunterladen und diese Daten dann auf den CANCEL : Das Herunterladen wird abgebrochen. -
Seite 39: Mobilehub™-Verbindungsfunktion (Zusatzausstattung)
Anruf ganz normal wie ein Anruf über das Mobiltelefon Drehschalter Speichcrtasten behandelt. (0 bls 9, • Wenn der CDA-7998R ausgeschaltet ist und ein Anruf eingeht, schaltet sich der CDA-7998R bei einem normalen Anruf über Mobiltelefon automatisch ein, nicht aber bei Informationen zur MobileHub™- einem Anruf über die Freisprecheinrichtung. -
Seite 40: Tätigen Von Anrufen
Tätigen von Anrufen (Abrufen einer Telefonnummer über die Auswahlsuche (A-Z-Suche)) Wählen Geben Sie den Anfangsbuchstaben mit einer der Zahlentasten (1 bis 9) ein und drücken Sie die Taste Geben Sie die Telefonnummer ein. MENU oder MODE. Eine Liste der Namen, die mit dem eingegebenen Drücken Sie die Taste Buchstaben beginnen, wird angezeigt. -
Seite 41: Anrufen Mit Hilfe Der Eingangsrufliste
MobileHub™-Verbindungsfunktion (Zusatzausstattung) Anrufen mit Hilfe der Liste der empfangenen Nachrichten MODE MENU Sie können einen Anruf tätigen, indem Sie die Telefonnummer einer der letzten 999 gespeicherten ausgesendeten Nachrichten auswählen. Drücken Sie die Taste MENU. Wählen Sie durch Drehen des Drehschalters "SMS INBOX"... -
Seite 42: Senden Eines Standardsatzes
Senden eines Standardsatzes Sie können einen für das Mobiltelefon vordefinierten Standardsatz abrufen und senden. Drücken Sie die Taste MENU. Wählen Sie durch Drehen des Drehschalters "SMS TEMPLT" aus und drücken Sie die Taste MENU oder MODE. Wählen Sie durch Drehen des Drehschalters einen Satz aus der Liste der Standardsätze aus und drücken Sie die Taste MENU oder MODE. -
Seite 43: Funktionsweise Der Fernbedienung
Funktionsweise der Fernbedienung " 8 g DN-Taste Bedienelemente auf der Rundfunkempfang: Sendersuchlauf abwärts Fernbedienung CD-Betrieb: Suchlauf zum Anfang des zu spielenden Titels. 1 Ein/Aus-Taste 9 f UP-Taste Zum Ein- und Ausschalten des Gerätes. Rundfunkempfang: Sendersuchlauf aufwärts 2 Source-Taste CD-Betrieb: Für Vorlauf an den Anfang des nächsten Zum Auswählen der gewünschten Tonquelle. -
Seite 44: Batteriewechsel
Batteriewechsel Geeignete Batterien: zwei R03-Zellen (Größe "AAA") oder gleichwertige Trockenbatterien. Öffnen des Batteriefachdeckels Drücken Sie auf den Deckel, und ziehen Sie ihn dabei in Pfeilrichtung ab. Einlegen der Batterien Legen Sie die Batterien mit korrekt ausgerichteten Polen ein, wie in der Abbildung dargestellt. Schließen des Deckels Schieben Sie den Deckel in Pfeilrichtung, bis er hörbar einrastet. -
Seite 45: Einstellen Des Audioprozessors
Funktionsweise der Fernbedienung Einstellen des Audioprozessors Abrufen der Gespeicherte Abrufen einer Abrufen der Schritt gespeicherten gespeicherten Equalizer- gespeicherten Einstellungen Equalizer-Kurve Laufzeitkorrektur Übergangsfrequenz Wählen Sie mit der A.PROC- Übergangsfre- Private Laufzeitkorrektur- Normale → → → → → Taste die Betriebsart quenzbetriebsart Betriebsart Betriebsart Betriebsart... -
Seite 46: Information
• Die Sensorlinse ist verschmutzt. prüfen; ggf. durch eine neue Sicherung mit identischen - Verwenden Sie keine handelsübliche Linsenreinigungs-CD. Werten ersetzen. Wenden Sie sich an Ihren ALPINE-Händler. • Mikroprozessor-Fehlfunktion durch elektrische Störungen o. Tonaussetzer ohne externe Einflüsse. dergleichen. • Verschmutzte bzw. verkratzte CD. - Seite 47 Reset-Schalter (siehe Seite 5) drücken und noch einmal die • Keine CD im Fach. c-Taste drücken. - Magazinfach mit CD wählen. Sollte die CD sich nicht auswerfen lassen, den Alpine Händler um Rat fragen. Anzeige für Diebstahlsicherung CODE ERROR •...
-
Seite 48: Technische Daten
Technische Daten UKW-TEIL FERNBEDIENUNG Empfangsbereich 87,5 – 108,0 MHz Mono-Empfindlichkeit 0,7 µV Batterien R03-Trockenzellen (Größe Geräuschberuhigung, 50 dB 1,1 µV "AAA") Trennschärfe 90 dB Anzahl Batterien Abmessungen (B × H × T) 42 × 121 × 23 mm Signal-Rauschabstand 65 dB Stereo-Kanaltrennung 35 dB Gewicht (ohne Batterien) -
Seite 49: Installation Und Anschlüsse
Leitungen solcher Komponenten an, um dieses Gerät zu beschädigen oder zu blockieren. Andernfalls besteht Feuergefahr. mit Strom zu versorgen. Wenn Sie den CDA-7998R an den Sicherungskasten anschließen, achten Sie darauf, daß die BOLZEN UND MUTTERN DER BREMSANLAGE NICHT ALS Sicherung für den Stromkreis, an den Sie das obengenannte... -
Seite 50: Installation
Installation Schieben Sie den CDA-7998R bis zum Anschlag in das Armaturenbrett. Vergewissern Sie sich, daß die Verriegelungsstifte gut einrasten. Schieben Sie das Gummikappe Gerät hierzu fest in das Armaturenbrett, und drücken (beiliegend) Sie die Verriegelungsstifte dabei mit einem kleinen Stützhalterung Schraubendreher nach unten. -
Seite 51: Anschlüsse
Installation und Anschlüsse Anschlüsse Adapterstecker für ISO-Antenne Antenne ISO-Antennenstecker (Rosa/Schwarz) EINGANG FÜR TONUNTERBRECHUNG An das Fahrzeugtelefon FERNEINSCHALTANSCHLUSS (Blau/Weiß) An den Verstärker bzw. Equalizer An die Motorantenne ZÜNDUNG (Rot) MASSE (Schwarz) Zündschloß MOTORANTENNE (Blau) Batterie (Gelb) BATTERIE EQ/DIV NORM (Seite des Gerätes) "... - Seite 52 - Digtal-Ausgangsanschluss eines anderen Ai-NET-fähigen Geräts (CD-Wechsler, Schließen Sie diesen an andere optische Digital-Produkte Equalizer usw.) verbinden. von Alpine an. Das Digitalsignal wird wiedergegeben, wenn # Gleichspannungswandler der CD-Betrieb eingeschaltet ist. System, bei dem die Frequenzen in einen Hochton-, System, bei dem die Frequenzen in einen Hoch- und einen Mittelton- und einen Tieftonbereich unterteilt einen Tieftonbereich unterteilt sind.