Inhaltsverzeichnis
Werbung
Initialisierung bei der
ersten Inbetriebnahme
1
Bei der ersten Inbetriebnahme oder nach
Ab- und Anklemmen der Fahrzeugbatterie
muß das Gerät initialisiert werden.
Entfernen Sie hierzu zunächst das
abnehmbare Bedienteil. Hinter dem
Bedienteil befindet sich rechts neben den
Anschlußklemmen ein kleines Loch.
Drücken Sie die Reset-Taste hinter
diesem Loch mit einem Kugelschreiber
oder einem anderen spitzen Gegenstand
hinein, um das Gerät zu initialisieren.
1
Deutsch
Avvio iniziale del sistema
Subito dopo l'installazione o il fornimento
di alimentazione all'apparecchio, è
necessario inizializzarlo. Per fare questo
innanzitutto rimuovere il pannello anteriore
staccabile. Dietro il pannello anteriore, a
destra del connettore, si trova un piccolo
foro. Usando una matita o un altro oggetto
appuntito, premere il pulsante di
azzeramento rosso montato dietro il foro
per completare il procedimento di
inizializzazione.
Italiano
Bilstereons nollställning
Så fort montering av bilstereon eller
anslutning till en strömkälla utförts, måste
bilstereon initialiseras (grundinställas).
Börja med att ta bort den löstagbara
frampanelen. Till höger om kopplingen
innanför frampanelen finns ett litet hål.
Tryck på den röda knappen, som sitter
inne i hålet, med hjälp av en blyertspenna
eller ett annat spetsigt föremål.
Initialiseringen är klar.
Svenska
15
Werbung
Inhaltsverzeichnis
