Inhaltsverzeichnis
Werbung
Quicklinks
Werbung
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Vari EuroAdela
Inhaltszusammenfassung für Vari EuroAdela
- Seite 1 Trommel-Rasenmäher EuroAdela BDR-595 E Bedienungsanleitung...
-
Seite 2: Inhaltsverzeichnis
BDR-595 E EuroAdela Inhalt Basisinformationen......................3 CE/ Übereinstimmungserklärung..................4 3 Einleitung ..........................5 2.1 Grundlegende Hinweise ....................5 Betriebssicherheit ......................6 3.1 Sicherheitsvorschriften....................6 3.2 Schallpegel / Schwingungswerte..................7 3.3 Sicherheitspiktogramme....................8 Einsatz, technische Daten, technische Beschreibung der Maschine ........ 10 4.1 Einsatz der Maschine .................... -
Seite 3: Basisinformationen
BDR-595 E EuroAdela 1 Basisinformationen. , Lassen Sie sich von Ihrem Händler die Maschine vorführen und ausführlich erläutern ! Notieren Sie sich die nachstehenden Informationen über Ihre Maschine. Diese Informationen müssen Sie bei der Ersatzteilbestellung kennen. Wir empfehlen Ihnen, sich eine Kopie von dieser Seite mit den ausgefüllten Angaben über den Maschinenkauf für den Fall des Verlustes oder des Diebstahls des Originals... -
Seite 4: Ce Übereinstimmungserklärung
BDR-595 E EuroAdela 2 CE Übereinstimmungserklärung CE ÜBEREINSTIMMUNGSERKLÄRUNG laut Gesetz Nr. 22/1997 Slg. (im Wortlaut der späteren Änderungen) Hersteller: VARI,a.s., Opolanská 350, 289 07 Libice nad Cidlinou, Tschechien Identifikationsnummer: 00660574 gibt auf eigene Verantwortung diese Erklärung heraus Maschineneinrichtung a) Bezeichnung: Trommel-Rasenmäher... -
Seite 5: Einleitung
BDR-595 E EuroAdela 3 Einleitung Sehr geehrter Kunde und Anwender ! Wir danken Ihnen für das Vertrauen, das Sie uns mit dem Kauf unseres Produkts entgegen bringen. Sie sind somit Besitzer einer Maschine aus der breiten Skala von Maschinen und... -
Seite 6: Betriebssicherheit
BDR-595 E EuroAdela Der Hersteller übernimmt keine Verantwortung für Risiken, Gefahren, Havarien und Verletzungen, welche als Folge von Nichtbeachtung von Hinweisen zur Maschinenbedienung, unsachgemäßen Eingriffen im technischen Bereich und falschem Einsatz sowie fahrlässiger Maschinenbedienung aufgetreten können.. Der Hersteller haftet nicht für Schäden, welche durch unsachgemäßen Einsatz, falsche Maschinenbedienung, Änderungen und Eingriffe an... -
Seite 7: Schallpegel / Schwingungswerte
BDR-595 E EuroAdela des Wegfliegens des geschnittenen Schnittguts oder des Wegschleuderns fester Gegenstände bewegen! , Befolgen Sie bei der Arbeit mit der Maschine diese Hinweise, weil die empfohlenen Lärm- und Schwingungswerte überschritten werden: a) Schützen Sie das Gehör mit den zweckmäßigen Schutzhilfsmitteln laut ČSN EN 352- 1 (Muschelohrschutz) oder ČSN EN 352-2 (Schutzstöpsel für das Gehör). -
Seite 8: Sicherheitspiktogramme
BDR-595 E EuroAdela 3.3 Sicherheitspiktogramme Der Anwender ist verpflichtet, die Piktogramme an der Maschine in leserlichem Zustand zu halten und bei Beschädigung ihren Austausch zu veranlassen. Nummer des Beschreibung der Sicherheitsinformation Piktogramms Schild mit Produktionsdaten Garantierter Schallleistungspegel der Maschine Studiere vor der Verwendung der Maschine die Bedienungsanleitung Ziehe bei der Maschinenwartung das Kabel von der Zündkerze... - Seite 9 BDR-595 E EuroAdela...
-
Seite 10: Einsatz, Technische Daten, Technische Beschreibung Der Maschine
BDR-595 E EuroAdela 4 Einsatz, technische Daten, technische Beschreibung der Maschine 4.1 Einsatz der Maschine Trommel-Rasenmäher BDR-595 EuroAdela wurde nach neuesten Erkenntnissen im Bereich der kleinen Garten- und Landtechnik entworfen und hergestellt. Seine Konstruktion erfüllt die aktuellsten europäischen Sicherheitsstandards, die für diese Maschinenkategorie gültig sind. -
Seite 11: Bedienungsanleitung
BDR-595 E EuroAdela Bild 1: Trommel-Rotationsrasenmaher BDR-595 E EuroAdela Führungsgriff ( lenken der Kupplungshebel des Maschine oder Mahsscheibenantriebs Anheben ) mit Bremse Gashebelbel Kupplungshebel ( Einstellung der Fahrbewegung Motordrehzahl) Starterzug Lenkho- Motor Kunststoff- Sternschraube fur Einstellung der Obere Lenkholmhohe Verkleidung... - Seite 12 BDR-595 E EuroAdela 4. Drehen Sie die Lenkholme (8) in der Form, dass die Griffe nach hinten zeigen. Setzen Sie die Lenkholme (8) auf die Rahmenrohre und befestigen Sie sie mit den Vierkantschrauben (9), den kleinen flachen Unterlegscheiben ∅8,4 mm (10) und den Kunststoffsternen mit Innengewinde (11) in der Höhe am Rahmen, die Ihnen gerecht...
-
Seite 13: Inbetriebnahme
BDR-595 E EuroAdela Bild 2b : Zusammenbau der Maschine 5.2 Inbetriebnahme , Die Maschine kann ohne Betriebsfüllungen des Motors geliefert werden (in Abhängigkeit von den verschiedenen nationalen Richtlinien)! , Lesen Sie gründlich die Bedienungsanleitung für den Motor! Sie beugen damit einer... -
Seite 14: Anlaufen Der Mähscheibe
BDR-595 E EuroAdela 1. Kontrollieren Sie den Ölstand im Motor, füllen Sie gegebenenfalls den Motor mit der vorgeschriebenen Ölsorte und –menge. Füllen Sie den Tank mit der vorgeschriebenen Benzinmenge und –sorte. 2. Verschieben Sie den Akzeleratorhebel in die vordere Position („CHOKE“). Durch Zug am Handstarter starten Sie den Motor (Anweisungen für das Starten siehe... - Seite 15 BDR-595 E EuroAdela Bild 3: Lenkholme und Hebels des Akzelerators Kupplungshebel des Kupplungshebel Gashebel Mähscheibenantriebs (Einstellung der Fahrbewegung Motordrehzahl) Bowdenzug der Mähscheibenbremse Linker Griff Rechter Griff Bowdenzug für Spannung der Rolle des Keilriemens für Bowdenzug der Mähscheibenantrieb Kupplung der Fahrbewegung...
-
Seite 16: Anhalten Der Maschine
BDR-595 E EuroAdela 5.5 Anhalten der Maschine , Schalten Sie immer den Motor ab und warten Sie, bis die Mähscheibe still steht, ehe Sie mit einer Tätigkeit im nahen Umfeld der Maschine beginnen! Schalten Sie vor dem Verlassen der Maschine immer den Motor ab! , Lassen Sie niemals den Motor lange Zeit mit Höchstdrehzahl oder im Leerlauf bei... -
Seite 17: Mähverfahren Der Grasflächen
BDR-595 E EuroAdela Hinweis: Besonders beim Mähen im unebenen Gelände muss darauf geachtet werden, dass die untere Scheibe fortwährend über den Boden rutscht und nicht wegspringt. Das Wegspringen der Scheibe hat eine schlechte Mähqualität des Graswuchses und eine ungerade Schnitthöhe zur Folge. -
Seite 18: Wartung, Behandlung, Lagerung
BDR-595 E EuroAdela , Üben Sie erhöhte Vorsicht beim Reinigen des Raumes unter der oberen Schutzverkleidung und der Blende. Die Messerschneiden sind scharf. Schützen Sie Ihre Hände beim Reinigen mit Arbeitshandschuhen oder verwenden Sie einen geeigneten Gegenstand (z.B. Zweig u.dgl.). -
Seite 19: Ölwechsel Im Motor
BDR-595 E EuroAdela 3. Schrauben Sie nach dem Ablassen des Öls den Ablassstopfen zurück in den Boden des Kastens. Füllen Sie in den Getriebekasten neues Öl (wir empfehlen die Verwendung eines Trichters mit biegsamem Schlauch). Der Ölpegel sollte bis zur unteren Kante der Öffnung reichen. -
Seite 20: Festziehen Der Schrauben
BDR-595 E EuroAdela Bild 5 : Schmierstellen Bild 5.1 : Schwenkhebel der Kupplung Bild 5.3 : Lagerung des Bremshebels Bild 5.2 : Bolzen des Spannrollenarms 6.2 Festziehen der Schrauben Kontrollieren Sie, ob die Schraubverbindungen festgezogen sind. Vor jeder Verwendung der Maschine kontrollieren Sie den festgezogenen Zustand der Schrauben, die die Messer in der oberen Scheibe befestigen, und ebenfalls der Schrauben, die die untere Scheibe am Flansch befestigen. - Seite 21 Anmerkung: Bei einer unfachgemäßen Reparatur der Messer ohne Verwendung der originalen Ersatzteile haftet der Hersteller nicht für die von der Maschine verursachten Schäden. Auf dem Messer ist das Zeichen „VARI“ geprägt, das den Hersteller kennzeichnet und eine Kontrollmarke darstellt, dass das Messer ein originales Ersatzteil ist.
-
Seite 22: Keilriemenwechsel Und Einstellen Der Spannrolle
BDR-595 E EuroAdela 6.4 Keilriemenwechsel und Einstellen der Spannrolle Den Keilriemen wechseln Sie nach dem Verschleiß des Riemens (gerissene Seiten, angerissener Riemen, verschlissene Seiten bis auf die tragende Riemenfaser, „ausgeleierter“ Riemen) oder nach spätestens etwa 100 Betriebsstunden. Als maximal gelockerter Riemen wird bei dieser Maschine derjenige betrachtet, der zwischen den Riemeninnenflächen (bei... - Seite 23 BDR-595 E EuroAdela spannen (die Feder am Seil muss um etwa 10 mm gegenüber dem lockeren Zustand verlängert sein). Regulieren Sie gegebenenfalls mit Hilfe der Einstellschraube Nr. 2 (siehe Bild Nr. 8). Bei ausgeschaltetem Hebel darf die Rolle (um höchstens) 0° bis 5°...
-
Seite 24: Einstellung Der Rollenseile, Der Bremse Und Kupplung Der Fahrbewegung Der Maschine
BDR-595 E EuroAdela 6.5 Einstellung der Rollenseile, der Bremse und Kupplung der Fahrbewegung der Maschine Damit die geringen Betätigungskräfte an den Hebeln gewährleistet bleiben, mit denen das Einschalten der Antriebe getätigt wird, müssen die Seile in den Bowdenzügen mindestens 2x pro Saison mit einem der Öle aus den Zerstäuberflaschen geschmiert werden (z.B. -
Seite 25: Lösungen Für Die Probleme Des Antriebs
BDR-595 E EuroAdela 6.6 Lösungen für die Probleme des Antriebs Problem Ursache Behebung des Defekts Mähscheibe dreht sich Spannrolle spannt unzureichend Spannrolle mit Einstellschraube Nr. 2 nicht den Riemen einstellen (Bild 8) Aus Spannrollenhebel Seil wieder einsetzen herausgefallenes Seil Keilriemen ist hinter Spannrolle... -
Seite 26: Waschen Und Reinigen Der Maschine
BDR-595 E EuroAdela - erster Wechsel nach 5 Stunden, dann nach 100 bis 130 Stunden (je Ölqualität) - Ölwechselintervalle siehe Bedienungsanleitung des Motors - bei Beschädigung (auch beim Mähen) – Risse, Verbiegen, Brühe u.a. – sofort Reparatur! **** - oder Wechsel nach rund 100 Stunden 6.8 Waschen und Reinigen der Maschine... -
Seite 27: Lagerung Der Maschine
BDR-595 E EuroAdela Brid 9 : Freilaugkupplung (am linken Rad) Stift Welle der Raderachse Feder Freilaufkuppl Rad 3.00-8“ Unterlegscheibe 17 Splint Kronenmutter M16 6.9 Lagerung der Maschine Reinigen Sie die Maschine vor einer längeren Lagerung von allen Unreinheiten und Pflanzenresten. Bessern Sie die beschädigten Stellen an den farbigen Maschinenteilen aus. -
Seite 28: Hinweise Für Die Ersatzteilbestellung
6. bestellen Sie alle Teile in der nächsten Servicestelle /authorisierter Fachhandel. 7. Unklarheiten bezüglich der Ersatzteile oder bei technischen Problemen werden Ihre Anfragen von den Mitarbeitern der technischen, Handels- oder Serviceabteilung der Firma VARI sowie Ihrem Fachhändler gern beantwortet. 8 Adresse des Herstellers VARI,a.s. -
Seite 29: Teileverzeichnis
BDR-595 E EuroAdela 9 Teileverzeichnis. -
Seite 30: Maschinenverkleidung
BDR-595 E EuroAdela 9.1 Verkleidung... -
Seite 31: Verkleidung
BDR-595 E EuroAdela Verkleidung Pos. Bezeichnung Abmessung Zeichnung-norm Best.-nr. Rahmen 22 9 1536 050 196 001 Blendenrahmen vorderer 22 9 1856 008 196 018 Blendenrahmen hinterer 22 9 1856 009 196 019 Obere Verkleidung 22 9 8545 029 196 020 Schmutzfängerhalter... -
Seite 32: Lenkholme
BDR-595 E EuroAdela 9.2 Lenkholme... - Seite 33 BDR-595 E EuroAdela Lenkholme Pos. Bezeichnung Abmessung Zeichnung-Norm Best.-nr. Lenkholme 22 9 8078 059 196 002 geschweißt Betätigungshebel 32 0 8058 009 196 013 Bowdenzug der 622 9 8074 044 196 515 Kupplung Bowdenzug der 622 9 8074 045 196 516...
- Seite 34 BDR-595 E EuroAdela 9.3 Mähscheibenantrie...
-
Seite 35: Mahscheibenantrieb
BDR-595 E EuroAdela Mähscheibenantrieb Pos. Bezeichnung Abmessung Zeichnung-Norm Best.-nr. Bremsbacke 22 9 1664 024 189 014 Getriebene 22 9 3325 012 189 004 Riemenscheibe Obere Scheibe 22 9 5025 007 189 056 22 9 8032 048 196 003 Bremsnocken Rollenarm... -
Seite 36: Radantrieb
BDR-595 E EuroAdela 9.4 Radantrieb... - Seite 37 BDR-595 E EuroAdela Radantrieb Pos. Bezeichnung Abmessung Zeichnung-Norm Best.-Nr. 1 Getriebe BDR 595 22 9 3282 052 196 014 2 Antriebsscheibe 22 9 3325 030 196 026 3 Getriebenes Kupplungsglied 32 0 3625 029 196 025 4 Motorplatte 22 9 8032 050...
-
Seite 38: Getriebe
BDR-595 E EuroAdela 9.5 Getriebe... - Seite 39 14x18 AL ČSN 02 9310.3 106 539 ČSN 02 9401.0 33 Gufero- 17x30x7 9943223 Wellendichtung 34 Gufero- 25x47x7 ČSN 02 9401.0 124 505 Wellendichtung ČSN 022562 35 Feder 6x6x20 196 536 Text und Illustration c 2003 VARI, a.s. Publikationsnummer VL –01-2003...