Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
Mobotix S14 Handbuch
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. Mobotix Anleitungen
  4. Überwachungskameras
  5. S14
  6. Handbuch

Mobotix S14 Handbuch

Vorschau ausblenden
Inhaltsverzeichnis

Werbung

Quicklinks

S14 Kamerahandbuch
Diskret. Flexibel. Hemisphärisch.
Bei der S14D FlexMount sind zwei Sensormodule mit Mikrofon über bis zu zwei Meter lange
Anschlusskabel mit dem verdeckt montierten Kameragehäuse verbunden. Zwei benachbarte
Räume können mit nur einer einzigen Kamera diskret gesichert werden.
Innovationsschmiede - Made in Germany
Die in Deutschland börsennotierte MOBOTIX AG gilt nicht nur als innovativer Technologiemotor der Netzwerk-
Kamera-Technik; ihr dezentrales Konzept lässt hochauflösende Videosysteme überhaupt erst rentabel werden.
MOBOTIX AG • D-67722 Langmeil • Tel: +49-6302-9816-0 • Fax: +49-6302-9816-190 • info@mobotix.com
The HiRes Video Company
DE
HiRes
6 Megapixel
4096 x 1536
Software-Zoom
Skyline
Formatfrei
jedes Bildformat
frei definierbar
30 Bilder/s
VGA (640 x 480)
30 B/s Mega
Virtuelles PTZ
digitales Zoomen,
Schwenken, Neigen
Gegenlicht
extrem sicher, CMOS
ohne mechan. Iris
Interner DVR
intern über Flash,
extern via Netzwerk
Win/Lin/Mac
Recording
via Netzwerk auf PC
bis 1 Terabyte
Mikrofon & Lautsprecher
Audio
bidirektional, bei
Bildraten von 1 ... 30 Hz
SIP-Client mit Video
IP-Telefonie
Alarmmeldung
Kamerasteuerung
VideoMotion
mehrere Fenster
pixelgenau digital
-22 bis +140 °F
Wetterfest
-30 bis +60 °C, IP65
ohne Heizung
IEEE 802.3af
PoE
Netzwerk-Power
auch im Winter
Robust
keine bewegten Teile
schlagfester Kunstst.
MxCC/MxEasy
Lizenzfrei
Video-Management-
Software

Werbung

Inhaltsverzeichnis
loading

Verwandte Anleitungen für Mobotix S14

Inhaltszusammenfassung für Mobotix S14

  • Seite 1 Winter Innovationsschmiede - Made in Germany Robust keine bewegten Teile Die in Deutschland börsennotierte MOBOTIX AG gilt nicht nur als innovativer Technologiemotor der Netzwerk- schlagfester Kunstst. Kamera-Technik; ihr dezentrales Konzept lässt hochauflösende Videosysteme überhaupt erst rentabel werden. MxCC/MxEasy Lizenzfrei MOBOTIX AG •...

  • Seite 2: Eine Kamera, Zwei Überwachungsbereiche: Eingangsbereich Innen (Links) & Eingangsbereich Außen (Rechts)

    Eine Kamera, zwei Überwachungsbereiche: Eingangsbereich innen (links) & Eingangsbereich außen (rechts) MOBOTIX Seminare MOBOTIX bietet preiswerte Seminare mit Workshop und Kameralabor an. Weitere Informationen finden Sie unter www.mobotix.com  > Schulungsangebote . Hinweise und Copyright Die aktuelle Version dieses Handbuchs, des Software Kamerahandbuchs sowie Weitere Informationen: www.mobotix.com...

  • Seite 3: Inhaltsverzeichnis

    1.10.1 Verlängerung für Sensormodul 1.10.2 Einbaukit Decke/Wand 1.10.3 Verbindungskabel für Sensormodul 1.10.4 MiniUSB-Kabel auf MiniUSB (gerade/gerade oder gerade/gewinkelt) 1.10.5 MiniUSB-Kabel auf USB A-Buchse 1.10.6 Ethernet-Patchkabel für Bajonettverschluss 1.10.7 NPA-PoE-Set © MOBOTIX AG • Security-Vision-Systems • Made in Germany www.mobotix.com • info@mobotix.com...
  • Seite 4 2.5.2 Netzwerkverkabelung der S14 mit Verlegekabel herstellen 2.5.3 Anschließen zusätzlicher Kabel 2.5.4 Variables PoE 2.5.5 Stromversorgung mit Switch 2.5.6 Stromversorgung mit Direktverbindung zum Computer 2.5.7 Stromversorgung mit Power-over-Ethernet-Produkten 2.5.8 Startvorgang der Kamera © MOBOTIX AG • Security-Vision-Systems • Made in Germany www.mobotix.com • info@mobotix.com...
  • Seite 5 3.6.6 Ereignissteuerung und Bewegungserkennung aktivieren 3.6.7 Text- und Logoeinblendungen deaktivieren 3.6.8 Automatischen Neustart der Kamera deaktivieren 3.6.9 Browser 3.6.10 Pflege von Kamera und Objektiven 3.6.11 Sicherheitshinweise 3.6.12 Online-Hilfe im Browser © MOBOTIX AG • Security-Vision-Systems • Made in Germany www.mobotix.com • info@mobotix.com...

  • Seite 6: Wichtige Hinweise

    IP-Video-Türstation kann die Aufzeichnung von Video- und Audiodaten beson- deren Auflagen unterliegen oder untersagt sein. Alle Anwender von MOBOTIX- Produkten sind daher aufgefordert, sich über die aktuell gültigen Bestimmungen zu informieren und diese zu befolgen. Die MOBOTIX AG übernimmt keine Verantwortung für einen nicht legalitätskonformen Produktgebrauch. netzwerksicherheit MOBOTIX Produkte bringen alle notwendigen Konfigurationsmöglichkeiten für einen...
  • Seite 7 /148 S14D: Dualkamera-System mit bis zu 6 Megapixel großen Doppelbildern S14M: Monokamera-System mit fest integriertem Objektiv © MOBOTIX AG • Security-Vision-Systems • Made in Germany www.mobotix.com • info@mobotix.com...

  • Seite 8: S14-Kamerahandbuch: Vorwort

    Liebe MOBOTIX-Kundin, lieber MOBOTIX-Kunde, herzlichen Glückwunsch zu Ihrer Entscheidung für eine ganz besonders diskrete Premium- Netzwerkkamera „Made in Germany“. Mit der S14 FlexMount präsentiert MOBOTIX ein wetterfestes System (IP65), das sich vor allem durch die flexibel montierbaren Sensormodule auszeichnet. Bei der S14D sind zwei Objektive mit Sensorboard und Mikrofon über jeweils bis zu zwei Meter lange Anschlusskabel mit dem Basismodul verbunden.
  • Seite 9 Falls Sie noch Fragen haben: Unsere Support-Mitarbeiter sind unter der E-Mail-Adresse support@mobotix.com montags bis freitags von 8 bis 18 Uhr für Sie da. Wir danken Ihnen für Ihr Vertrauen und wünschen Ihnen viel Erfolg mit Ihrer neuen MOBOTIX- Kamera S14 FlexMount! ©...

  • Seite 10: S14-Kamerahandbuch: Das Mobotix-Konzept

    Deshalb sind größere Bildbereiche bis zum 360°-Rundumblick möglich, wodurch die Kameraanzahl und damit die Kosten enorm reduziert werden. Bspw. können vier Spuren einer Tankstelle anstatt mit vier herkömmlichen Kameras mit einer einzigen MOBOTIX- Kamera aufgezeichnet werden. Der nachteil der zentralen Standardlösung Üblicherweise liefern Kameras nur Bilder, und die Verarbeitung und Aufzeichnung erfolgt...
  • Seite 11 /148 Das dezentrale MOBOTIX-Konzept Im dezentralen MOBOTIX-Konzept dagegen ist in jede Kamera ein Hochleistungsrechner und bei Bedarf ein digitaler Langzeit-Flashspeicher (MicroSD-Karte) zur mehrtägigen Aufzeichnung integriert. Der PC bzw. der Videoleitstand dient nur noch zum reinen Anschauen und Steuern der Kameras (PTZ), nicht aber zum Auswerten und Aufzeichnen. Dies verhindert eine überfrachtete, teure Video-Management-Software, da die wesentlichen...

  • Seite 12: Innovative Hemispheric-Technologie

    Objekt ausgerichtet ist. Ohne mechanisch bewegliche Teile unterliegt die S14D im Deckeneinbau hemisphärische Kamera keiner Abnutzung und produziert auch keine Geräusche beim Schwenken und Fokussieren auf einen anderen Bildbereich. © MOBOTIX AG • Security-Vision-Systems • Made in Germany www.mobotix.com • info@mobotix.com...
  • Seite 13 PTZ die Möglichkeit auch nachträglich in (bis 64 GB) der Aufzeichnung an andere Orte zu schwenken, da der gesamte Raum im hemisphä- rischen Raumbild aufgezeichnet werden kann. © MOBOTIX AG • Security-Vision-Systems • Made in Germany www.mobotix.com • info@mobotix.com...

  • Seite 14: Hochauflösendes 180°-Panorama

    180°-Panorama 180°-Panorama Virtueller PTZ (vPTZ) – ohne Motor Die S14 zoomt auch auf Details. Das Bild der Kamera lässt sich stufenlos vergrößern, jeder beliebige Bildausschnitt kann z.  B. mit einem Joystick ange- fahren werden. So nutzt man die Möglichkeiten einer vPTZ-Steuerung auch über USB-Joystick...

  • Seite 15: Höchste Benutzerfreundlichkeit

    Während andere Kamerasysteme immer das 3 Megapixel-Vollbild eines Sensormoduls via Netzwerk zur weiteren Auswertung übertragen müssen, versendet eine MOBOTIX-Kamera nur die gewünschten Bildausschnitte. So benötigt ein Panoramabild der S14 nur ca. ein Sechstel der ursprünglichen Datenmenge bzw. Bandbreite. Es können also deutlich mehr Kameras über ein und dasselbe Netzwerk übertragen werden.

  • Seite 16: Überlegene Speicherlösung

    Standard-System benötigt einen extra PC inkl. Software zur Auswertung und Speicherung Wird dagegen wie bei MOBOTIX das Bildformat und die Bildrate auf das für die Anwendung notwendige Maß bereits in der Kamera angepasst (bei einer Tankstelle reichen zwei Bilder pro Sekunde für die Aufzeichnung), entlastet dies sowohl das Netzwerk als auch das...

  • Seite 17: Sd-Karten-Speicher Reduziert Die Aufzeichnungskosten

    /148 SD-Karten-Speicher reduziert die Aufzeichnungskosten Die Aufzeichnung von Video ist bei MOBOTIX auch kameraintern bis zu 64 Gbyte möglich. Dank dieser hohen Speicherkapazität und der Möglichkeit, nur die Sequenzen aufzuzeichnen, in denen auch etwas passiert, werden externe Speicher wie Plattenlaufwerke nur noch selten eingesetzt. Dies spart Aufzeichnungsgeräte, Netzwerk-Infrastruktur und reduziert den...

  • Seite 18: Sicherheits-Mehrwerte

    Personenkreis zugänglich und werden verschlüsselt (SSL) im Netzwerk übertragen. Ausfallbenachrichtigung Ihr MOBOTIX-Video-Managementsystem meldet sich automatisch, wenn es zu einer Beeinträchtigung oder gar zum Ausfall einzelner Netzwerkkomponenten (z. B. Kameras) kommen sollte. Das sichert die maximale Zuverlässigkeit und Einsatzbereitschaft.

  • Seite 19: Ton Erhöht Aufklärungschancen

    Messfenster (rechtes Bild) Vandalismusschutz Gerade auch in kritischen Umgebungen kann die MOBOTIX S14 ihre Vorteile ausspielen. Die Unauffälligkeit und die geringe sichtbare Angriffsfläche der Sensormodule, kombiniert mit dem unzugänglichen, hinter einer Wand oder Verkleidung montierbaren Kameragehäuse inklusive Anschlüssen macht Vandalismusattacken deutlich schwieriger als bei herkömm- lichen Sicherheitskameras.

  • Seite 20: Kosten- Und Technikargumente

    Bildformat, Bildrate und Aufzeichnung sind kameraspezifi sch einstellbar. Extras und Zusatzfunktionen bereits integriert Audio, Objektiv, Wandhalter und Wetterschutz (-30 bis +60°C) im Kamera- Lieferumfang enthalten; Mikro & Lautsprecher bei fast allen Modellen. © MOBOTIX AG • Security-Vision-Systems • Made in Germany www.mobotix.com • info@mobotix.com...

  • Seite 21: Hemispheric-Technologie Für Lückenlosen Überblick

    Livebild an mehrere Nutzer, aufzeichnen und Ereignisse recherchieren in Sekundenschnelle von jedem Ort der Welt mit Internet-Anbindung. Audio und SIP-Telefonie Lippensynchrones Audio (live & Aufzeichnung); jede Kamera ist Video-IP-Telefon nach SIP-Standard mit Kamerasteuerung und automatischem Alarmanruf. © MOBOTIX AG • Security-Vision-Systems • Made in Germany www.mobotix.com • info@mobotix.com...

  • Seite 22: S14-Kamerahandbuch: Die S14 Flexmount Im Überblick

    Verkaufsräumen, Tiefgaragen, Lagerräumen und Messeständen. S14M: Monokamera-System mit fest integriertem Objektiv MOBOTIX bietet die Kamera zum einen als S14M-Modell an (M = Mono ). Hier wird ein hemi- sphärisches Objektiv direkt mit dem Kameragehäuse verschraubt. Die Kamera verfügt über einen hochauflösenden 3 Megapixel-Farb-Sensor bzw. einen Megapixel-Schwarz- Weiß-Sensor für Installationen unter vorwiegend schwierigen Lichtbedingungen.
  • Seite 23 Das System kann mit zwei Sensormodulen für Tag bzw. Nacht oder je einem Sensormodul für Tag und eines für Nacht bestückt werden. Die maximale Bildrate beträgt auflösungs- abhängig zwischen 6 und 30 Bildern pro Sekunde (6fps@6MEGA, 20fps@3MEGA, 30fps@ MEGA und geringer). © MOBOTIX AG • Security-Vision-Systems • Made in Germany www.mobotix.com • info@mobotix.com...
  • Seite 24 Ausfräsen entsprechend vorbereitet werden können. Die komplette Kamera mit ihrer Verkabelung und den Objektivmodulen ist wetterfest (IP65) und arbeitet in einem Temperaturbereich von –30 bis +60°C. Da die S14 bauartbedingt beschlagfrei ist und keine Heizung benötigt, kann sie ganzjährig über das Netzwerkkabel nach PoE-Standard versorgt und betrieben werden.
  • Seite 25 Varianten und Produktmerkmale Einfache und schnelle Verkabelung Die MOBOTIX S14 FlexMount (S14D und S14M) benötigt nur eine Zuleitung für Daten und Strom, die an einen PoE-Switch und damit an ein beliebig erweiterbares Ethernet-Netzwerk angeschlossen wird. Für den wetterfesten Anschluss des Netzwerkkabels am S14-Gehäuse gibt es zwei Alternativen: Entweder wird ein bis zu 10 m langes MOBOTIX-Patchkabel ohne...

  • Seite 26: Hemisphärische Bildansichten

    Kamera nutzen zu können. So lassen sich sogar zwei getrennte, neben- oder übereinander, im Innen- und Außenbereich liegende Räume gleichzeitig überwachen. Die S14D kann auch als weltweit erste hemisphärische Tag- und Nachtkamera von MOBOTIX eingesetzt werden. Dabei werden die beiden Sensormodule mit Schwarz-Weiß- und Farbsensor direkt nebeneinander montiert, um jeweils denselben Bereich abzudecken.
  • Seite 27 180°-Panorama – Vollbild (Wandmontage) S14D: Für zwei Sensormodule können unterschiedliche Bildansichten ausgewählt werden (Abbildungen nur beispielhaft) 180°-Panorama – Panorama-Fokus (Wandmontage) Panorama-Fokus – normal-Ansicht „Zoom“ (Wandmontage) Doppel-Panorama (Deckenmontage) – Panorama-Fokus (Wandmontage) © MOBOTIX AG • Security-Vision-Systems • Made in Germany www.mobotix.com • info@mobotix.com...

  • Seite 28: Details (Beispielansichten Für Einen Sensor)

    180°-Panorama kann ein hemisphärisches Sensormodul zwei weitere Ansichten liefern und so neben der Übersicht auch parallel auf zwei Detailszenen fokussieren. Panorama-Fokus – drei Ansichten gleichzeitig hochauflösendes 180°-Panorama Original-Vollbild virtueller PTZ 1 virtueller PTZ 2 © MOBOTIX AG • Security-Vision-Systems • Made in Germany www.mobotix.com • info@mobotix.com...
  • Seite 29 Situation, selbst in der Mitte des Raums zu stehen und gleichzeitig sowohl nach vorne als auch nach hinten sehen zu können. Eine hervorragende Übersicht für den Betrachter – geliefert von nur einem einzigen Sensormodul. Original-Vollbild © MOBOTIX AG • Security-Vision-Systems • Made in Germany www.mobotix.com • info@mobotix.com...

  • Seite 30: Entzerrter Bildausschnitt: Normal

    Fisheye-Originalbild des gesamten Bildsensors, wie es auch bei der Vollbildspeicherung aufgezeichnet wird. Bei der Ansicht „Normal“ wird ein entzerrter Bildausschnitt angezeigt, der etwas einfacher geschwenkt, geneigt und gezoomt werden kann. Fisheye-Originalbild: Vollbild Entzerrter Bildausschnitt: normal © MOBOTIX AG • Security-Vision-Systems • Made in Germany www.mobotix.com • info@mobotix.com...

  • Seite 31: Surround-Ansicht (Quad-View) Auf Entzerrter Vollbild-Basis

    Kamera auch selbsttätig Ansichten anfahren: So können die Standardansichten nord, Ost, Süd und West automatisch angefahren werden oder die Kamera kann die ersten 16 gespeicherten Ansichten nacheinander anzeigen (Kamerafahrt). vPTZ & Zoom © MOBOTIX AG • Security-Vision-Systems • Made in Germany www.mobotix.com • info@mobotix.com...

  • Seite 32: Wichtigste Vorteile Der S14 Flexmount

    (inkl. automatischer Tag-/Nachtumschaltung bei gleicher Blickrichtung)! Verdoppelung der Bildraten im Vergleich zum M12-DevKit Die geänderte Hardware der S14 bringt nicht nur deutlich höhere Performance durch den Einsatz des PXA320 „XScale“-Prozessors, sondern beinhaltet auch eine FPGA-Hardware, welche die CPU spürbar entlastet.

  • Seite 33: Flexibel Und Zukunftssicher

    Ermöglicht den Anschluss vielfältiger Erweiterungen (MX-GPS-Box, ExtIO, MxBus CamIO ...) Durch blaues NPA-PoE-Set, durch die MX-NPA-Box oder durch Standard- Stromversorgung PoE-Switch Direkt an S14 mit MOBOTIX-Patchkabel oder Verlegekabel auf integrierter Ethernet-Anschluss LSA-Klemmleiste Sub-D HD-15 Anschluss über MX-232-IO-Box nutzbar (MOBOTIX-Zubehör) Erschütterungssensor Meldet zum Beispiel Vandalismus-Attacken auf das S14-Kameragehäuse...

  • Seite 34: Allgemeine Mobotix-Kamerafunktionen

    Nachdem das MxControlCenter bereits seit Längerem über virtuelle PTZ-Funktionen verfügt, oder Joystick verfügbar stehen diese nun auch direkt in der MOBOTIX-Kamera zur Verfügung. Dies bedeutet, dass Joystick verwenden: sich das Livebild einer MOBOTIX-Kamera direkt im Browserfenster mit dem Mausrad oder Internet Explorer mit einem Joystick stufenlos vergrößern und verkleinern lässt.

  • Seite 35: Langzeitaufzeichnung Auf Dateiservern Inklusive

    Alarmfall selbsttätig einen Telefonanruf durchführen. Langzeitaufzeichnung auf Dateiservern inklusive Die MOBOTIX-Kameras besitzen eine integrierte Langzeitaufzeichnung auf Linux-, Windows- und Mac OS X-Computern. Die Verwaltung des Ringpuffers in einem freigegebenen Verzeichnis übernimmt die Kamera selbstständig. Diese dezentrale Technologie erlaubt die Aufzeichnung von bis zu 30 Live-Kameras mit je maximal 30 Bildern pro Sekunde inklusive Audio auf einem PC.

  • Seite 36: Ereignis- Und Zeitgesteuerte Aufzeichnung

    Achtung Das frühere MOBOTIX Netzwerk-Power-Zubehör NPA-Set, Power-Box und Power-Rack (MX-NPA-Set, MX-NPR-4 und MX-NPR8/20) ist für den Einsatz der S14 nicht geeignet. Aufgrund des gut isolierten Kunststoffgehäuses und der weitgehenden Beschlagfreiheit benötigen MOBOTIX-Kameras keine Heizung. Deshalb können sie wegen der geringen Leistungsaufnahme (unter 5 Watt) –...
  • Seite 37 Geeignet für bis zu 16 MOBOTIX-Kameras wichtiger Kamerafunktionen und stellt einen ganz neuen Ansatz zur Betrachtung und Steuerung von MOBOTIX-Kameras dar. In einem übersichtlichen Layout können bis zu 16 Kameras verwaltet und jeweils vier Kameras gleichzeitig angezeigt werden. Kostenloser Download unter www.mobotix.com...
  • Seite 38 Bewegungserkennung, Bildhelligkeit oder das Mikrofon zeitge- steuert zu aktivieren bzw. zu deaktivieren. MxEasy steht für MS Windows und Mac OS X auf www.mobotix.com als kostenfreier Download zur Verfügung. Vielfältige Montagemöglichkeiten MOBOTIX-Kameras sind nicht nur unter nahezu allen Wetter- und Temperaturbedingungen einsetzbar, sondern bieten aufgrund eines großen Zubehörprogramms das passende...
  • Seite 39 • Erweiterte Startoptionen der Kamera (IP-Adresse über DHCP beziehen, Ansage von IP-Adresse und sonstigen Netzwerkdaten, Rücksetzen auf Werkeinstellungen). • Benachrichtigung bei Fehlermeldungen bzw. bei Neustart ermöglicht der MOBOTIX- Kamera, eine oder mehrere Benachrichtigungen durchzuführen (z. B. Blinken der Kamera-LEDs, Audiomeldung, FTP, E-Mail, Telefonanruf, Netzwerkmeldung).

  • Seite 40: Objektivoptionen

    /148 S14-Kamerahandbuch: Die S14 FlexMount im Überblick Objektivoptionen MOBOTIX S14-Modelle sind mit L11 Fisheye-Objektiveinehiten mit einem horizontalen Bildwinkel von 180° ausgestattet. Objektivspezifisch werden die gekrümmten Linien durch die integrierte virtuelle PTZ-Funktion der Kamera-Software bzw. von MxControlCenter oder MxEasy entzerrt. Dieses Objektiv liefern auch im maximalen Digital-Zoom noch gute Bildqualität.
  • Seite 41 30,5 20,0 Hinweise Bei den angegebenen Brennweiten der MOBOTIX-Objektive handelt es sich nicht um die Nominalbrennweiten, sondern die entsprechende Brennweite (Lxx mm) ist für das Kleinbildformat (35 mm) angegeben. Zum Beispiel hat das MOBOTIX L11 Hemispheric- Objektiv eine Nominalbrennweite von 1,8 mm, die in der Kleinbild-Fotografie einem 11 mm-Objektiv entspricht.

  • Seite 42: Hardware-Ausstattung S14 Flexmount

    Mikrofon und Lautsprecher (extern anschließbar) der Bilder entsprechend Mikrofon in Sensormodule integriert – – Erschütterungssensor Garantie (Monate) Verdeckter Einbau Spezielle Softwareausstattung S14 Doppelbilddarstellung – – Doppelbildspeicherung – – © MOBOTIX AG • Security-Vision-Systems • Made in Germany www.mobotix.com • info@mobotix.com...

  • Seite 43: Software-Ausstattung Aller Kameramodelle

    Netzwerk-Authentifizierung IEEE 802.1X) MxAnalytics (Bildanalyse-Funktionen) – – – Derzeit nur für Q24M- SEC verfügbar Modellunterschiede Bildgröße 3 MEGA 3 MEGA Bildsensor Farbe Farbe Farbe/SW Farbe/SW Audiounterstützung (Mikrofon/Lautsprecher) –/L –/L © MOBOTIX AG • Security-Vision-Systems • Made in Germany www.mobotix.com • info@mobotix.com...

  • Seite 44: Technische Daten

    Audio, Gegensprechen, Audiorecording, ext. Lautsprecher direkt anschließbar Schnittstellen Ethernet 10/100, MiniUSB, MxBus; Schaltein-/ausgänge und RS232 über Zubehör Videotelefon VoIP/SIP, Gegensprechen (mit ext. Mikrofon/Lautsprecher; nicht enth.), Fernsteuerung per Tastencode, Ereignisanzeige © MOBOTIX AG • Security-Vision-Systems • Made in Germany www.mobotix.com • info@mobotix.com...
  • Seite 45 Verfügbare Farben: Weiß und Schwarz. Gewicht Verbindungskabel 2 m ca. 68 g Lieferumfang Gehäuse aus hochfestem Kunststoff (PBT), weiß, schlag- feste Domkuppel (transparent), Montagezubehör, Montageschlüssel, Patchkabel 50 cm, Handbuch, Software, 4 GB MicroSD-Karte (eingebaut) © MOBOTIX AG • Security-Vision-Systems • Made in Germany www.mobotix.com • info@mobotix.com...

  • Seite 46: Lieferumfang S14 Flexmount

    Lieferumfang S14D FlexMount Auf www.mobotix.com finden Sie unter Produkte > S14 FlexMount im Warenkorb einen Produktkonfigurator, mit dem Sie die benö- tigten Einzelteile in den verfügbaren Farben bestellen können! 1.11 1.10 © MOBOTIX AG • Security-Vision-Systems • Made in Germany www.mobotix.com • info@mobotix.com...

  • Seite 47: Montagezubehör

    Dübel 6 mm Edelstahl-Holzschrauben 4x40 mm mit Antrieb PZ 2 Kabelstopfen 5-7 mm, weiß (Ethernet-Verlegekabel) Kabelstopfen 3-5 mm, weiß (Ethernet-Verlegekabel) Inbusschlüssel 2,5 mm Kombiwerkzeug (Objektiv, Domkuppel, Filtereinsätze) Kabelbinder (Ethernet-Verlegekabel, Mikrofon, Lautsprecher, MxBus) Schraubendreher (Schraubklemmen) © MOBOTIX AG • Security-Vision-Systems • Made in Germany www.mobotix.com • info@mobotix.com...
  • Seite 48 /148 S14-Kamerahandbuch: Die S14 FlexMount im Überblick Basismodul S14D Das Basismodul der MOBOTIX S14D besteht aus der Grundplatte zur Befestigung der Kamera, dem Gehäuse und dem Gehäusedeckel. LED-Voreinstellungen: Power (an), Fehler (blinkt) MicroSD-Karte Aufzeichnung (blinkt) LEDs Grundplatte Tasten Gehäusedeckel S14D...
  • Seite 49 /148 Lieferumfang S14 FlexMount Von innen zugängliche Anschlüsse der S14D Die MOBOTIX S14D verfügt über die folgenden internen Anschlüsse, die nach Entfernen der entsprechenden Stopfen sowie des Gehäusedeckels zugänglich sind: LSA+-Klemme Ethernet- Verlegekabel Schraubklemmen MxBus, Mikrofon, Lautsprecher MOBOTIX-RJ45 oder Ethernet-Verlegekabel...

  • Seite 50: Abmessungen S14D Flexmount

    Die Bohrschablonen finden Sie am Ende dieses Handbuchs Bohrschablonen immer in Originalgröße dru- cken oder kopieren! Alle Angaben in mm Ø 5,50 13,50 Befestigung des Basismoduls Langlöcher Gewindelöcher M6 © MOBOTIX AG • Security-Vision-Systems • Made in Germany www.mobotix.com • info@mobotix.com...
  • Seite 51 /148 Lieferumfang S14 FlexMount 33,50 Alle Angaben in mm © MOBOTIX AG • Security-Vision-Systems • Made in Germany www.mobotix.com • info@mobotix.com...

  • Seite 52: Lieferumfang Sensormodul L11

    Status-LEDs und Mikrofon Position Anzahl Bezeichnung Sensormodul mit aufgeklebtem Dichtring Objektiv L11 (montiert) Domkuppel (montiert) Kabelarretierung mit Bajonettverschluss (montiert) Blindstopfen blau, klein (Sensormodule, USB, montiert) Mutter (Kunststoff) © MOBOTIX AG • Security-Vision-Systems • Made in Germany www.mobotix.com • info@mobotix.com...

  • Seite 53: Abmessungen Sensormodul L11

    Anschluss für Sensorkabel oben = oberer Bildrand (Nordrichtung) Gehäuse Sensormodul L11 Druckausgleich Ø 43 mm 1.9.4 Abmessungen Sensormodul L11 30,30 15,30 Alle Angaben in mm Sensormodul Gewicht: 91 g Verlängerung © MOBOTIX AG • Security-Vision-Systems • Made in Germany www.mobotix.com • info@mobotix.com...

  • Seite 54: Lieferumfang S14M Flexmount

    1.9.5 Lieferumfang S14M FlexMount Auf www.mobotix.com finden Sie unter Produkte > S14 FlexMount im Warenkorb einen Produktkonfigurator, mit dem Sie die benö- tigten Einzelteile in den verfügbaren Farben bestellen können! 2.10 2.11 2.13 2.12 © MOBOTIX AG • Security-Vision-Systems • Made in Germany www.mobotix.com • info@mobotix.com...
  • Seite 55 Dübel 6 mm Edelstahl-Holzschrauben 4x40 mm mit Antrieb PZ 2 Kabelstopfen 5-7 mm, weiß (Ethernet-Verlegekabel) Kabelstopfen 3-5 mm, weiß (Ethernet-Verlegekabel) Inbusschlüssel 2,5 mm Kombiwerkzeug (Objektiv, Domkuppel, Filtereinsätze) Kabelbinder (Ethernet-Verlegekabel, Mikrofon, Lautsprecher, MxBus) Schraubendreher (Schraubklemmen) © MOBOTIX AG • Security-Vision-Systems • Made in Germany www.mobotix.com • info@mobotix.com...
  • Seite 56 /148 S14-Kamerahandbuch: Die S14 FlexMount im Überblick Kameragehäuse S14M Die MOBOTIX S14M besteht aus der Grundplatte zur Befestigung der Kamera, dem Gehäuse mit eingebautem Objektiv sowie dem Gehäusedeckel. LED-Voreinstellungen: MicroSD-Karte Power (an), Fehler (blinkt) Aufzeichnung (blinkt) LEDs Grundplatte Tasten Objektiv mit Domkuppel Gehäusedeckel...
  • Seite 57 /148 Lieferumfang S14 FlexMount Von innen zugängliche Anschlüsse der S14M Die MOBOTIX S14M verfügt über die folgenden internen Anschlüsse, die nach Entfernen der entsprechenden Stopfen sowie des Gehäusedeckels zugänglich sind: LSA+-Klemme Ethernet- Verlegekabel Schraubklemmen MxBus, Mikrofon, Lautsprecher MOBOTIX-RJ45 oder Ethernet-Verlegekabel...

  • Seite 58: Abmessungen S14M Flexmount

    Die Bohrschablonen finden Sie am Ende dieses Handbuchs Bohrschablonen immer in Originalgröße dru- cken oder kopieren! Alle Angaben in mm Ø 5,50 13,50 Befestigung des Kameragehäuses Langlöcher Gewindelöcher M6 © MOBOTIX AG • Security-Vision-Systems • Made in Germany www.mobotix.com • info@mobotix.com...
  • Seite 59 /148 Lieferumfang S14 FlexMount 39,50 33,50 Alle Angaben in mm © MOBOTIX AG • Security-Vision-Systems • Made in Germany www.mobotix.com • info@mobotix.com...

  • Seite 60: Verfügbares Zubehör

    1.10.4 MiniUSB-Kabel auf MiniUSB (gerade/gerade oder gerade/gewinkelt) Best-Nr.: MX-CBL-MU-STR-05/2/5 (gerade/gerade) Best-Nr.: MX-CBL-MU-EN-STR-05/2/5 (gerade/gewinkelt) Mithilfe dieses bis zu fünf Meter langen Kabels können MOBOTIX-Erweiterungsmodule (MX-232-IO-Box, ExtIO, CamIO) direkt an die S14 angeschlossen werden. © MOBOTIX AG • Security-Vision-Systems • Made in Germany www.mobotix.com • info@mobotix.com...

  • Seite 61: Miniusb-Kabel Auf Usb A-Buchse

    Best.-Nr.: MX-OPT-CBL-LAN-1/2/5/10 (Länge 1 m/2 m/5 m/10 m) Das von MOBOTIX entwickelte, wasserfest montierbare Spezialkabel hat eine integrierte Verschlussdichtung. Serienmäßig wird jede S14 mit einem 0,5 Meter langen Kabel ausgeliefert, das gegen ein bis zu 10 m langes Patchkabel ausgetauscht werden kann. 1.10.7 nPA-PoE-Set Best.-Nr: MX-NPA-PoE-EU u. MX-NPA-PoE-INT (Version EU u. Version INT) Best.-Nr: MX-CBL-NPA-BAT-2 (Batteriekabel für mobile Spannungsquellen)

  • Seite 62: Mx-Npa-Box

    D-Sub 15-HD-Stecker zur Verfügung gestellt wur- den. Die MX-232-IO-Box kann als Zusatzmodul an alle MOBOTIX-Kameras mit MxBus- oder USB-Schnittstelle angeschlossen werden. Die maximale Länge der MxBus-Leitung (bei 0,8 mm Durchmesser) beträgt 50 m. Wird der MiniUSB- Anschluss verwendet, kann das Kabel bis zu fünf Meter lang sein.

  • Seite 63: Extio Funktionserweiterung

    Umgebungstemperatur, zwei Eingangs- und zwei Ausgangskontakte sowie zwei beleuchtete Tasten; ideal z. B. für Türkommunikation, Aufzüge, Zutrittskontrolle. Die ExtIO ist geeignet zum Direktanschluss an der S14 über ein separat bestellbares MiniUSB-Kabel (max. 5 m) oder zum Netzwerkanschluss am PoE-Switch. 1.10.13 Mx2wire+ Mediakonverter Best.-Nr.: MX-2wirePlus-Set-PW...

  • Seite 64: Montage

    S14-Kamerahandbuch: Montage MOnTAGE Die S14 FlexMount ist für die verdeckte Montage in Decken, Wänden, hinter Verblendungen oder in bestehenden oder eigens angefertigten Gehäusen konzipiert. Die S14D bietet durch die abgesetzten Sensormodule mit je max. 2 m Kabellänge zahlreiche Möglichkeiten bei der Wahl des Installationsortes.

  • Seite 65: Positionierung Einer Hemisphärischen Kamera

    Technik Deckenmontage Dank des speziellen hemisphärischen Objektivs kann ein S14-Sensormodul einen ganzen Raum bis in alle vier Ecken erfassen (360°-Rundumsicht). Dazu wird diese idealerweise an der Zimmerdecke in der Raummitte installiert. Bei Räumen mit quadratischer Grundfläche bis ca.
  • Seite 66 Bildrand jeweils ein kleiner Teil der Bildinformation abgeschnitten ist. Dies ist kein Fehler der Kamera, sondern ergibt sich aus einer bestmöglichen Ausnutzung des Bildsensors durch die Kamera-Software. Diesbezüglich ist es ratsam, das Sensormodul der S14 in rechteckigen Räumen so zu drehen, dass die mit zwei Pfeilen markierte Stelle bzw. der Drehstopfen bei einer S14M (= oberer Rand bzw.

  • Seite 67: S14M Panorama: Eine Kamera - Drei Ansichten Gleichzeitig

    Panoramabild jederzeit individuell an die entsprechende Praxisanwendung angepasst werden. 15°-Keil für Sensormodul S14M Panorama: eine Kamera – drei Ansichten gleichzeitig hochauflösendes 180°-Panorama virtueller PTZ 1 virtueller PTZ 2 © MOBOTIX AG • Security-Vision-Systems • Made in Germany www.mobotix.com • info@mobotix.com...

  • Seite 68: Wahrnehmung

    Bei der Montage ist zu beachten, dass die Kamera möglichst auf die für eine gewünschte Detailerkennung wichtigsten Bereiche im Raum fokussiert (Kamerafokus). Grundsätzlich sollte man die S14 in einer Wand so installieren, dass die zwei Pfeile hinten auf der Gehäuserückseite des Sensormoduls (S14D) bzw. die abgerundete Seite des Kameragehäuses (S14M) nach oben zur Raumdecke zeigen.
  • Seite 69 Neigung der Kamera und damit des Objektivs bessere Ergebnisse liefern, da die Objektivmitte nun stärker auf das zentrale Geschehen im Raum fokussiert (optimierte Ausnutzung der Objektivfähigkeiten). MOBOTIX bietet für die Sensormodule der S14D daher ein einfach zu installierendes Montagezubehör mit 15° Neigung an.

  • Seite 70: Montagemöglichkeiten S14D Flexmount

    Sensormodule der Kamera direkt nebeneinander zu positionieren und dabei parallel S14-System. auszurichten (Pfeile auf Sensormodule weisen in dieselbe Richtung), um den gleichen Bildbereich tagsüber als Farb- und nachts als Schwarz-Weiß-Bild zu sehen. © MOBOTIX AG • Security-Vision-Systems • Made in Germany www.mobotix.com • info@mobotix.com...
  • Seite 71 Wenn die Gefahr besteht, dass sich Wasser auf der Rückseite der Sensormodule sammelt (z. B. im Außenbereich oder bei extremer Feuchtigkeit), dürfen diese nicht nach unten weisend montiert werden! © MOBOTIX AG • Security-Vision-Systems • Made in Germany www.mobotix.com • info@mobotix.com...
  • Seite 72 Kamera mit nur einem Objektiv deutlich überlegen ist. Für derartige Montagefälle bietet MOBOTIX demnächst eine geeignete Halterung im S14-Zubehörprogramm an (SurroundMount). Durch die leichte Neigung der bei- den Sensormodule nach unten kann der direkt darunter liegende Bereich lückenlos erfasst werden.

  • Seite 73: Wandmontage

    Montage ohne und mit 15°-Keil (Zubehör) 15 mm * Je nach Materialstärke Zur Montage des Sensormoduls in dickeren Wänden bietet MOBOTIX ebenfalls das passende ergeben sich verschie- dene Lochdurchmesser Montagezubehör an. Mit mehreren Verlängerungsstücken (jeweils ca. 40 mm) können (siehe Größe der auch längere „Tunnelbohrungen“...

  • Seite 74: Gemischte Decken- Und Wandmontage

    Sensormodule mittig zwischen den Rädern platziert (entlang der Fahrzeuglängsachse); Sensormodule müs- sen nach oben durch Glasscheibe o. ä. vor Verschmutzung geschützt werden! Stellen Sie sicher,  dass weder die Kamera  noch die Sensormodule  direkt überfahren oder  betreten werden! © MOBOTIX AG • Security-Vision-Systems • Made in Germany www.mobotix.com • info@mobotix.com...

  • Seite 75: Montagemöglichkeiten S14M Flexmount

    S14M und einer Mikrofonkapsel hinter Edelstahlblenden oder ähnlichen Materialien. finden Sie unter Produkte >  Ein ähnlicher Einbaurahmen wird auch für den Lautsprecher angeboten werden. S14 FlexMount weiteres Zubehör rund um das MOBOTIX S14-System © MOBOTIX AG • Security-Vision-Systems • Made in Germany www.mobotix.com • info@mobotix.com...

  • Seite 76: Vor Der Montage

    S14, über die vorbereitenden Arbeiten sowie das zur Montage benötigte Werkzeug. 2.2.1 Übersicht der Kabelanschlüsse Bei der S14 können die folgenden Kabel verwendet werden (siehe auch Abschnitt 1.10, «Verfügbares Zubehör» ): • MOBOTIX-Patchkabel : Dieses mitgelieferte MOBOTIX-Kabel ist für den direkten Anschluss an die MX-Patch-Box , die MX-nPA-Box oder eine Standard-Netzwerkdose (nur im Innenbereich) vorgesehen.

  • Seite 77: Ethernet (Netzwerk)

    , um das Innere des Gehäuses vor Wasser und Staub zu schützen. Entfernen von MOBOTIX-Kabeln bzw. Stopfen Zum Entfernen eines der oben gezeigten Kabel oder eines Stopfens aus der S14 muss zuerst die entsprechende Verriegelung entfernt bzw. gelöst werden: Patchkabel Mini-USB-/Sensorkabel 1.

  • Seite 78: Hinweise Zu Kabellängen Und Zur Stromversorgung

    /148 S14-Kamerahandbuch: Montage Einstecken und Verriegeln von MOBOTIX-Kabeln bzw. Stopfen Nach dem Einstecken eines der oben gezeigten Kabel oder eines Stopfens aus der S14 muss die entsprechende Verriegelung wieder angebracht bzw. geschlossen werden: Patchkabel Mini-USB-/Sensorkabel 1. Kabel/Stopfen einstecken. 1. Kabel/Stopfen einstecken.

  • Seite 79: Netzwerkanschluss Mit Mobotix-Patchkabel

    /148 Vor der Montage 2.2.3 netzwerkanschluss mit MOBOTIX-Patchkabel Das mitgelieferte MOBOTIX-Patchkabel kann dazu verwendet werden, die Kamera an eine MX-Patch-Box , eine MX-nPA-Box oder an eine Standard-Netzwerkbuchse anzuschließen. Anschließen des Patchkabels an die Kamera Entfernen Sie zuerst den blauen Bajonettverschluss und den blauen Blindstopfen des linken Anschlusses an der S14.

  • Seite 80: Netzwerkanschluss Mit Verlegekabel

    2.2.4 netzwerkanschluss mit Verlegekabel Als Alternative zum Anschluss an eine MX-Patch-Box, MX-NPA-Box oder Standard-Netzwerkdose können SIe die S14 auch direkt an ein Verlegekabel anschließen. Da hierzu der Gehäusedeckel der Kamera geöffnet werden muss, ist Verlegekabel dieser Arbeitsschritt bei einer S14M auf jeden Fall vor der Montage der Kamera durchzuführen, da der Gehäusedeckel nach der Montage nicht...

  • Seite 81: Verwendung Von Mxbus-Modulen

    • Mikrofon : V  = 2,0 V, R  = 2,2 kOhm, Empfindlichkeit -35 ± 4 dB, z. B. Panasonic Mikrofonkapsel WM61 • Lautsprecher : Max. Ausgangsleistung 400 mW bei 8 Ohm Impedanz, z. B. Visaton Lautsprecher K36WP oder K50WP © MOBOTIX AG • Security-Vision-Systems • Made in Germany www.mobotix.com • info@mobotix.com...

  • Seite 82: Microsd-Karte Austauschen

    • Evtl. Bohrmaschine und Dübelbohrer 6 mm für Dübelbohrungen zum Befestigen der Grundplatte • Bohrschablonen für Grundplatte und ggf. Sensormodul (am Ende des Handbuchs) • Schere zum Ausschneiden der Schablone © MOBOTIX AG • Security-Vision-Systems • Made in Germany www.mobotix.com • info@mobotix.com...

  • Seite 83: Vorbereitende Arbeiten

    • Ebener Untergrund : Achten Sie vor dem Befestigen der Kamera darauf, dass der Untergrund eben ist, damit sich die Grundplatte der Kamera nicht verzieht. • Druckausgleichelement : Dieses Element am Gehäuse der S14 und den Sensormodulen muss freibleiben, um den Druckausgleich des Kameragehäuses zu ermöglichen.

  • Seite 84: Montage Der S14D Flexmount

    2. Falls noch nicht geschehen, führen Sie die für Zugentlastung der Anschlusskabel benötigten Kabelbinder in die dafür vorgesehenen Schlitze unten in der Grundplatte ein, ohne sie zu schließen. © MOBOTIX AG • Security-Vision-Systems • Made in Germany www.mobotix.com • info@mobotix.com...

  • Seite 85: Sensormodule Der S14D Befestigen Und Anschließen

    Sensormodul und die evtl. montierten Verlängerungen aufgeschoben werden (die dickere Seite des Keils ist oben). Achten Sie darauf, dass der Schriftzug MOBOTIX vorne am Sensormodul nach oben zeigt. © MOBOTIX AG • Security-Vision-Systems • Made in Germany Schriftzug MOBOTIX zeigt nach oben! www.mobotix.com • info@mobotix.com...

  • Seite 86: Verlängerungen Anstecken Und Abnehmen

    Nocken der Verlängerung leicht versetzt zum größeren Nocken des Sensormoduls steht (siehe blaue Kästchen in der Abbildung rechts). Schieben Sie die Verlängerung mit den Aussparungen auf das Sensormodul. © MOBOTIX AG • Security-Vision-Systems • Made in Germany www.mobotix.com • info@mobotix.com...

  • Seite 87: Netzwerkverkabelung Und Zusätzliche Kabel Der S14D Anschließen

    Nach der Montage der S14D und der Sensormodule können Sie jetzt die Netzwerkverkabelung der Kamera, ein evtl. benötigtes MiniUSB-Kabel sowie die zusätzlichen Kabel (MxBus, Mikrofon, Lautsprecher) anschließen, wie dies in Abschnitt 2.5, «Netzwerk- und Stromanschluss, zusätzliche Kabel» beschrieben ist. © MOBOTIX AG • Security-Vision-Systems • Made in Germany www.mobotix.com • info@mobotix.com...

  • Seite 88: Montage Der S14M Flexmount

    Ist dies nicht der Fall, besteht die Gefahr, dass sich die Gehäuseplatte verzieht und das Gehäuse undicht wird! für die Schraube des Gehäusedeckels beträgt 0,4 nm. Drehmoment © MOBOTIX AG • Security-Vision-Systems • Made in Germany www.mobotix.com • info@mobotix.com...
  • Seite 89 4. Setzen Sie die Kamera von hinten auf die vorbereiteten Befestigungselemente und Für diese Art der Befestigung wird schrauben Sie die Kamera fest (evtl. Muttern mit Schraubensicherung gegen Lösen MOBOTIX ein Montage- sichern). Set anbieten (Zubehör) © MOBOTIX AG • Security-Vision-Systems • Made in Germany www.mobotix.com • info@mobotix.com...

  • Seite 90: Netzwerk- Und Stromanschluss, Zusätzliche Kabel

    • Strahlwassergeschützte/staubdichte Verbindung nach IP65 Anschließen des Patchkabels an die Kamera Entfernen Sie zuerst den blauen Bajonettverschluss und den blauen Blindstopfen des linken Anschlusses an der S14. Stecken Sie dann das MOBOTIX-Patchkabel in die Kamera und sichern Sie das Kabel mit dem Bajonettverschluss.

  • Seite 91: Netzwerkverkabelung Der S14 Mit Verlegekabel Herstellen

    Verlegekabel vorgesehene mal abdichtet. Öffnung einsetzen. Zum Schutz vor eindringender Feuchtigkeit muss Gummimanschette straff Verlegekabel sit- zen. Den Kabelbinder um das Schirmgeflecht festziehen, um die Zugentlastung zu gewährleisten. © MOBOTIX AG • Security-Vision-Systems • Made in Germany www.mobotix.com • info@mobotix.com...
  • Seite 92 Tipp : Halten Sie die überstehenden Kabelenden fest, bevor sie vom LSA+- Werkzeug abgeschnitten werden. Falls zusätzliche Kabel im Inneren des Gehäuses (MxBus, Mikrofon, Lautsprecher) benötigt werden, sind diese wie in Abschnitt 2.5.3, «Anschließen zusätzlicher Kabel» beschrieben zu verbinden. © MOBOTIX AG • Security-Vision-Systems • Made in Germany www.mobotix.com • info@mobotix.com...

  • Seite 93: Anschließen Zusätzlicher Kabel

    Schraubklemmen auflegen. Mikro Lautspr. MxBus 4. Einzeladern bzw. Kabel mit einem der beiliegenden Kabelbinder auf der Grundplatte befestigen. 5. Adern mit den entsprechenden Geräten verbinden (MxBus-Module, Mikrofon, Lautsprecher). © MOBOTIX AG • Security-Vision-Systems • Made in Germany www.mobotix.com • info@mobotix.com...

  • Seite 94: Variables Poe

    FullPower-Mode; max. 4 W für Zusatzgeräte (z. B. 6,49 W – 12,95 W MX-GPS-Box an MxBus) MOBOTIX-Werkeinstellung ist die Klasse 2. In der Regel ist diese Voreinstellung bereits Variables PoE: Mehrere Kameras können gleich- passend und es muss nichts umgestellt werden. Sollte in Ihrer Anwendung allerdings die zeitig am selben Switch höhere Leistungsklasse ...

  • Seite 95: Stromversorgung Mit Switch

    – das frühere MOBOTIX Netzwerk-Power- Zubehör NPA-Set, Camera Power-Box und Power- RJ45 Rack (MX-NPA-Set, MX-NPR-4 und MX-NPR8/20) ist für den Einsatz der LAn/www Kamera S14 nicht geeignet! (10.8.0.99) (10.8.0.11/255.0.0.0) © MOBOTIX AG • Security-Vision-Systems • Made in Germany www.mobotix.com • info@mobotix.com...

  • Seite 96: Stromversorgung Mit Direktverbindung Zum Computer

    Verbinden Sie das werkseitig installierte Kabel der Kamera mit einem Ethernet-Anschluss des PoE-Switch/Router. Der Switch/Router muss den PoE-Standard IEEE 802.3af oder IEEE 802.3at unterstützen. IP-Adressen in den PoE/PoE+ Abbildungen nur LAn/www Switch/Router beispielhaft (10.8.0.11/255.0.0.0) Kamera (10.8.0.99) © MOBOTIX AG • Security-Vision-Systems • Made in Germany www.mobotix.com • info@mobotix.com...

  • Seite 97: Startvorgang Der Kamera

    LED blinkt. Die Kamera kann nun über das Netzwerk erreicht werden (Browser, MxControlCenter, MxEasy ...). Hinweis Beim Startvorgang der Kamera leuchten die LEDs immer, auch wenn sie in Admin Menu > Konfiguration der LEDs deaktiviert wurden. © MOBOTIX AG • Security-Vision-Systems • Made in Germany www.mobotix.com • info@mobotix.com...

  • Seite 98: S14-Kamerahandbuch: Inbetriebnahme Der Kamera

    172er- oder 192er-IP-Adressbereich eingerichtet. Eine MOBOTIX-Kamera muss daher ebenfalls eine IP-Adresse in diesem Bereich erhalten, damit über das Netzwerk auf sie zugegriffen werden kann. Folgende Methoden zur Einstellung der netzwerkparameter einer MOBOTIX-Kamera sind möglich: Manuell, MxCC und MxEasy oder per DHCP. Kamerasoftware im Browser ©...

  • Seite 99: Manuell Über Einen Computer Im 10Er Ip-Adressbereich

    – Die Netzwerkparameter können manuell flexibel eingestellt werden. nachteile – Computer bzw. Netzwerk muss im 10er-IP-Adressbereich arbeiten oder hierfür konfiguriert werden. – Die Einrichtung erfolgt nicht automatisch. – Die Netzwerkparameter müssen bekannt sein. © MOBOTIX AG • Security-Vision-Systems • Made in Germany www.mobotix.com • info@mobotix.com...

  • Seite 100: Automatisch Mit Mxcontrolcenter Oder Mxeasy

    Die Einstellung der Netzwerkparameter der Kamera erfolgt über die kostenlose Video- Management-Software MxControlCenter oder MxEasy (siehe Abschnitt 3.2.3 bzw. Abschnitt 3.2.4 ). Mit beiden Programmen ist es auch möglich, die Netzwerkparameter einer MOBOTIX-Kamera automatisch zu konfigurieren, die sich nicht im selben IP-Adressbereich wie der Computer befindet. Leitstandsoftware...

  • Seite 101: Automatisch Per Dhcp

    – Es ist kein Zugriff auf die Kamerasoftware erforderlich. nachteile – Die Kamera muss physisch erreichbar sein (zum Starten mit DHCP muss ein Kamerataster gedrückt werden). – Im Netzwerk muss ein funktionsfähiger DHCP-Server verfügbar sein. © MOBOTIX AG • Security-Vision-Systems • Made in Germany www.mobotix.com • info@mobotix.com...

  • Seite 102: Erste Bilder Und Wichtigste Einstellungen

    S14-Kamerahandbuch: Inbetriebnahme der Kamera Erste Bilder und wichtigste Einstellungen Nach dem Anschließen an das Netzwerk muss die MOBOTIX-Kamera in das Netzwerk integriert werden. Hierzu sind zuvor die Netzwerkparameter der Kamera korrekt einzu- stellen bzw. zu prüfen. Wenn Ihr Netzwerk bereits im 10er-IP-Adressbereich eingerich- tet sein sollte (z. ...

  • Seite 103: Geben Sie Folgenden Befehl Ein: Ifconfig Eth0

    2. Stellen Sie die zukünftigen netzwerkparameter der MOBOTIX-Kamera ein: 1. Öffnen Sie einen Webbrowser auf dem Computer und geben Sie die werksei- tige IP-Adresse der MOBOTIX-Kamera in die Adresszeile des Browsers ein (z.  B. 10.8.0.99). Nach dem Betätigen der Eingabetaste wird die Benutzeroberfläche der MOBOTIX-Kamera angezeigt (siehe auch Abschnitt 3.2.2, «Erste Bilder und wichtigste...

  • Seite 104: Erste Bilder Und Wichtigste Einstellungen Im Browser

    S14-Kamerahandbuch: Inbetriebnahme der Kamera 3.2.2 Erste Bilder und wichtigste Einstellungen im Browser Nachdem die MOBOTIX-Kamera an die Stromversorgung und das Netzwerk angeschlossen ist, können Sie nun die Benutzeroberfläche mit dem Livebild der Kamera im Webbrowser aufrufen. Internet Explorer, Firefox, Safari oder jeder andere grafische Browser mit akti- viertem JavaScript ist hierfür geeignet.
  • Seite 105 Weitere Informationen zu den Ansichten der Kamera finden Sie im Abschnitt « Die http://<Kamera-IP>/ cgi-bin/guestimage.html Ansichten der Kamera im Browser» , im Software Kamerahandbuch Teil 2 sowie in der Online-Hilfe der Kamera-Benutzeroberfläche im Browser. © MOBOTIX AG • Security-Vision-Systems • Made in Germany www.mobotix.com • info@mobotix.com...

  • Seite 106: Erste Bilder Und Einstellung Der Netzwerkparameter Mit Mxcontrolcenter

    Download unter www.mobotix.com Installation Zur Installation der neuesten Version können Sie sich die Setup-Datei von der MOBOTIX-Webseite herunterladen. Die aktuellen Versionen finden Sie unter www.mobotix.com im Bereich Support > Software-Downloads > MxControlCenter. Zum Installieren von MxControlCenter doppelklicken Sie einfach auf die Setup-Datei und folgen den Anweisungen.
  • Seite 107 Installation angelegte Verknüpfung auf dem Desktop oder auf die ausführbare Datei MxCC.exe im Installationsverzeichnis. Nach dem ersten Starten öffnet sich der Dialog Videoquellen hinzufügen und die Anwendung sucht automatisch nach MOBOTIX-Kameras im lokalen Netzwerk. Um nachträglich eine Suche nach Kameras durchzuführen, wählen Sie im Menü den Befehl Videoquelle  > Hinzufügen.
  • Seite 108 Abschnitt «Erstellen eines neuen Layouts» . Umkonfigurieren der Kameras in einem anderen Subnetz Wenn eine oder mehrere MOBOTIX-Kameras den Status Anderes Subnetz haben (z. B. Kameras mit werkseitiger IP-Adresse), bietet MxControlCenter automatisch an, die Netzwerkeinstellungen dieser Kameras anzupassen. In diesem Fall zeigt die Anwendung nach Betätigen des Buttons Ausgewählte Videoquellen hinzufügen den hier gezeigten...

  • Seite 109: Definieren Von Zusätzlichen Videoquellen

    MOBOTIX-Kamera oder einer IP-Kamera eines anderen Herstellers eingeben, falls diese durch die automatische Suche nicht gefunden wurde. • MxPEG-Clip: Fügt einen zuvor von einer MOBOTIX-Kamera aufgenommenen MxPEG- Videoclip als Videoquelle hinzu. • Aufzeichnungspfad: Fügt den Pfad eines externen Dateiservers ein, unter dem eine MOBOTIX-Kamera ihre Video/Audio-Daten aufgezeichnet hat.

  • Seite 110: Bearbeiten Der Videoquellen-Liste

    Wenn Sie die zweite Option wählen, werden die zuvor ausgewählten Videoquellen nur in das MxCC-System übernommen und können dann später zum Erstellen von Layouts verwendet werden. Klicken Sie zur Bestätigung auf OK. © MOBOTIX AG • Security-Vision-Systems • Made in Germany www.mobotix.com • info@mobotix.com...

  • Seite 111: Erste Bilder Und Einstellung Der Netzwerkparameter Mit Mxeasy

    Wird MxEasy auf dem Computer zum ersten Mal gestartet, beginnt der MxEasy-Assistent automatisch mit der Suche nach MOBOTIX-Kameras und zeigt alle gefundenen Kameras in einer Liste an. Die Liste der Kameras wird automatisch aktualisiert, sobald MOBOTIX- Kameras an das lokale Netzwerk angeschlossen bzw. vom Netzwerk getrennt werden.

  • Seite 112: Kameras Integrieren Und Anzeigen

    S14-Kamerahandbuch: Inbetriebnahme der Kamera netzwerkadressen der Kameras umkonfigurieren Neben den Kameras im gleichen Netzwerkbereich Ihres Computers findet MxEasy über den Bonjour-Service* auch MOBOTIX-Kameras, die sich in einem anderen Netzwerkbereich *Bonjour: automati- sche Erkennung von befinden (Status Ungültiges netzwerk). In diesem Fall kann – ohne auf die spezifischen Netzwerkdiensten Details von TCP/IP-Netzwerkkonfigurationen einzugehen –...
  • Seite 113 Hauptfenster mit Doppelbild-Anzeige einer S14 (Teleobjektiv und Weitwinkel) Weiterführende Informationen finden Sie im MxEasy Benutzerhandbuch, das Sie als PDF- Datei von der MOBOTIX-Website herunterladen können: www.mobotix.com > Support > Betriebsanleitungen. © MOBOTIX AG • Security-Vision-Systems • Made in Germany www.mobotix.com • info@mobotix.com...

  • Seite 114: Kamerastart Mit Werkseitiger Ip-Adresse

    Im Gegensatz zum Zurücksetzen der Kamera über Admin Menu > Zurücksetzen der Konfiguration auf werkseitige Voreinstellungen werden die in der Kamera definierten Benutzer und Kennwörter beim Starten der Kamera mit werkseitiger IP-Adresse nicht zurückgesetzt. © MOBOTIX AG • Security-Vision-Systems • Made in Germany www.mobotix.com • info@mobotix.com...

  • Seite 115: Kamerastart Mit Automatischer Ip-Adresse (Dhcp)

    Erste Bilder und wichtigste Einstellungen 3.2.7 Kamerastart mit automatischer IP-Adresse (DHCP) Wenn ein DHCP-Server im Netzwerk aktiv ist, können Sie die MOBOTIX-Kamera mit DHCP- Unterstützung starten. Die Kamera erhält automatisch eine IP-Adresse vom DHCP-Server und sagt die neuen Netzwerkdaten an. Beachten Sie, dass die Ansage nur möglich ist, wenn ein externer Lautsprecher an die Kamera angeschlossen ist.

  • Seite 116: Virtueller Ptz Und Vollbildspeicherung

    Bedienung mit der Maus und Scrollrad Bereits mit der Maus kann die vPTZ-Funktion der S14 im Browser gesteuert werden. Indem Sie eine beliebige Position auf dem am Monitor dargestellten Bild anklicken, wird diese Position zur neuen Bildmitte. Das Bild verschiebt sich entsprechend und die automati- sche Entzerrung wird entsprechend angepasst.
  • Seite 117 PTZ-Funktionen» , Handbuch zum MxControlCenter, Abschnitt 2.4.6, «Verwenden der vPTZ-Funktionen» und Abschnitt 3.1.4, «Bereich „PTZ-Steuerung“ der Seitenleiste» . Aktuelle Versionen aller Handbücher finden Sie wie immer auf der MOBOTIX-Website www.mobotix.com unter Support > Betriebsanleitungen). © MOBOTIX AG • Security-Vision-Systems • Made in Germany...

  • Seite 118: Vollbildspeicherung

    Live-Bildstrom so wenig wie möglich zu beeinflussen. Vollbildspeicherung aus: Das auslösende Ereignis eines Bewegungsfensters (VideoMotion VM) wird möglicherweise nicht aufgezeichnet, da das VM-Fenster gerade nicht ange- zeigt wurde. © MOBOTIX AG • Security-Vision-Systems • Made in Germany www.mobotix.com • info@mobotix.com...
  • Seite 119 /148 Virtueller PTZ und Vollbildspeicherung Vollbildspeicherung im Browser aktivieren/deaktivieren Die Einstellung dieser Option erfolgt im Dialog Setup Menu > Ereignissteuerung > Aufz eichnung durch Ein- oder Ausschalten der Option Vollbildaufzeichnung. © MOBOTIX AG • Security-Vision-Systems • Made in Germany www.mobotix.com • info@mobotix.com...

  • Seite 120: Spezielle S14-Konfiguration Im Browser

    S14-Kamerahandbuch: Inbetriebnahme der Kamera 3.3.3 Spezielle S14-Konfiguration im Browser Die MOBOTIX S14M und die S14D mit einem oder zwei Sensormodulen D11 bzw. N11 bieten aufgrund ihrer hemisphärischen Optik einige spezielle Konfigurationsmöglichkeiten bei den Bildeinstellungen. Je nach Montageort (Decken-, Wand- oder Bodenmontage) und der vom Anwender bevorzugten Darstellung des Livebilds müssen bei der Erstinstallation...

  • Seite 121: Konfiguration Der S14-Grundeinstellungen

    4. Stellen Sie hier den als Standardansicht gewünschten Modus ein. Im Folgenden wird exemplarisch der für die Wandmontage und Deckenmontage jeweils typische Anzeige-Modus Panorama und Surround beschrieben. Entsprechend kann mit jedem anderen ausgewählten Anzeige-Modus verfahren werden. © MOBOTIX AG • Security-Vision-Systems • Made in Germany www.mobotix.com • info@mobotix.com...

  • Seite 122: Hochauflösendes 180°-Panorama

    Panoramakorrektur verkippte vertikale Linien an den Bildrändern optisch wieder gerade gestellt werden. Diese verkippten Linien entstehen v. a. durch Neigen der Kamera bzw. des Sensormoduls (z. B. durch Montage mit 15°-Keilen) oder durch nachträgliches Neigen des Bildes. © MOBOTIX AG • Security-Vision-Systems • Made in Germany www.mobotix.com • info@mobotix.com...
  • Seite 123 (Kreuz links oben). 6. Erneut einmal auf das Symbol Schloss klicken und dadurch schließen (Schlossbügel ist unten). Die Panorama-Bildeinstellung ist damit bis zum nächsten Neustart der Kamera gesperrt. © MOBOTIX AG • Security-Vision-Systems • Made in Germany www.mobotix.com • info@mobotix.com...
  • Seite 124 Aufrichten (Geradestellen) der im Bildausschnitt vor allem an den Rändern sichtbaren, nach links bzw. rechts gekippten vertikalen Linien. Säulen oben zusam- menführen (notwen- dig zur Korrektur im Beispiel links) Säulen unten zusam- menführen © MOBOTIX AG • Security-Vision-Systems • Made in Germany www.mobotix.com • info@mobotix.com...

  • Seite 125: Deckenmontage: Norden Festlegen (Vom Benutzer Definierte Nordrichtung)

    2. Drehen Sie das Livebild jetzt per Maus oder mit einem an den Computer ange- Zur vPTZ-Benutzung schlossenen Joystick in die gewünschte Hauptblickrichtung. und Einrichtung eines USB-Joysticks siehe Abschnitt 3.3.1 vPTZ © MOBOTIX AG • Security-Vision-Systems • Made in Germany www.mobotix.com • info@mobotix.com...
  • Seite 126 Panorama festgelegt. Im nächsten Schritt können Sie nun diese Ansichten als Standardansicht für das Kamera-Livebild einstellen. nord West Süd Achtung: Im Anzeige- © MOBOTIX AG • Security-Vision-Systems • Made in Germany Modus „Doppel-Panorama“ ist kein OnScreen- www.mobotix.com • info@mobotix.com Control verfügbar...

  • Seite 127: Kamerabilder Und Teilansichten Der Kamerabilder

    Klicken Sie in eine der Teilansichten, wird diese durch einen gelben Rahmen markiert. Alle PTZ-Aktionen mit der Maus, einem Joystick oder dem OnScreen-Control werden jetzt auf die markierte Teilansicht angewendet. © MOBOTIX AG • Security-Vision-Systems • Made in Germany www.mobotix.com • info@mobotix.com...
  • Seite 128 • Hinzufügen/Einschalten von Sensormodulen : Deaktivierte Module können hier wieder aktiviert werden. • Abschalten/Entfernen von Sensormodulen : Falls erforderlich, können angeschlos- sene Module hier deaktiviert werden. Cam1 Cam2 © MOBOTIX AG • Security-Vision-Systems • Made in Germany www.mobotix.com • info@mobotix.com...

  • Seite 129: Konfiguration Der Audio-Einstellungen

    /148 Virtueller PTZ und Vollbildspeicherung Konfiguration der Audio-Einstellungen Aufgrund der flexiblen Auslegung des MOBOTIX S14-Systems stehen je nach Modell (S14D, S14M) verschiedene Auswahlmöglichkeiten für die zu verwendenden Mikrofone zur Verfügung: Informationen zum Anschluss externer Mikrofone und Lautsprecher finden Sie in Abschnitt 2.2.8, «Verwendung externer Audio-Komponenten (Mikrofon/Lautsprecher)»...

  • Seite 130: Microsd-Kartenspeicherung

    Die Lebensdauer einer MicroSD-Karte nimmt proportional zu ihrer Speicherkapazität zu, da jede einzelne Speicherzelle weniger oft beschrieben bzw. gelöscht werden muss. Der erste Löschvorgang startet dann, wenn die Karte erstmals vollständig mit Daten gefüllt ist (erster Rundlauf). © MOBOTIX AG • Security-Vision-Systems • Made in Germany www.mobotix.com • info@mobotix.com...
  • Seite 131 Wert für die Flash-Zellen-Abnutzung erreicht ist (Admin Menu  > Speicherung auf externem Dateiserver / Flash-Medium). Die MicroSD-Karte kann dann rechtzeitig ausgetauscht werden, bevor die Wahrscheinlichkeit für einen Datenverlust zu hoch wird. © MOBOTIX AG • Security-Vision-Systems • Made in Germany www.mobotix.com • info@mobotix.com...

  • Seite 132: Formatieren Der Microsd-Karte

    Karten sind bereits MxFFS-formatiert). Folgende Schritte sind zur Formatierung erforderlich nem Dateiserver/  Flash-Medium (Admin Menu > Speicherung auf externem Dateiserver / Flash-Medium): 1. Stellen Sie sicher, dass sich eine MicroSD-Karte im Kartenschacht der MOBOTIX- Kamera befindet. 2. Klicken Sie in der Zeile SD-Speicherkarte auf Formatieren.

  • Seite 133: Speicherung Aktivieren

    Speicherung auf exter- Flash-Medium): nem Dateiserver/  Flash-Medium 1. Stellen Sie sicher, dass sich eine MicroSD-Karte im Kartenschacht der MOBOTIX- Kamera befindet. 2. Stellen Sie sicher, dass die MicroSD-Karte im MxFFS-Fomat formatiert ist. 3. Aktivieren Sie die Option SD-Speicherkarte. 4. Klicken Sie unten im Dialog auf den Button Setzen, dann Schließen und sichern Sie die Konfiguration.

  • Seite 134: Verschlüsselung Und Authentifizierung

    MOBOTIX-Kamera befindliche MicroSD-Karte über die Kamera. • In MxControlCenter: Wiedergabe der Videosequenzen inkl. Ton durch Zugriff auf die in der MOBOTIX-Kamera befindliche MicroSD-Karte über die Kamera oder durch direkten Zugriff auf die MicroSD-Karte über einen an den Computer angeschlosse- nen Kartenleser. Hierzu muss zuvor das Laufwerk/Volume der MicroSD-Karte als Verzeichnis in MxControlCenter ausgewählt werden.

  • Seite 135: Verwenden Einer Microsd-Karte In Einer Anderen Mobotix-Kamera

    Für in Kameras fest eingebaute oder zusammen mit Kameras als Zugabe ausgelieferte Flash-Medien (z. B. MicroSD-Karten oder angeschlossene USB-Speichermedien) ist jede Haftung von MOBOTIX ausgeschlossen. Das Gleiche gilt für Schäden an oder durch den Einsatz von Flash-Speicherkarten, die nicht von MOBOTIX stammen.

  • Seite 136: Konfiguration Im Browser

    S14-Kamerahandbuch: Inbetriebnahme der Kamera Konfiguration im Browser 3.5.1 Übersicht Die komplette Konfiguration einer MOBOTIX-Kamera ist über einen beliebigen JavaScript- fähigen Browser auf einem beliebigen Betriebssystem (Windows, Linux, Macintosh u. a.) möglich. Die Kamera enthält hierzu eine auf HTML-Seiten basierende Benutzeroberfläche. Die über diese Oberfläche vorgenommenen Einstellungen werden über HTTP-Befehle durch Programme und Skripte der kamerainternen Software ausgeführt und im Flash-Speicher...
  • Seite 137 Kameraparameter konfigurieren (Quick-Control Bildprogramme). => ( Software Kamerahandbuch Teil 2 , Abschnitt 5.5.2 ) • Bildauflösung im Livebild einstellen: Alle MOBOTIX-Kameras sind werkseitig auf eine Bildauflösung von 640x480 Pixel eingestellt. Diese Auflösung können Sie verändern bzw. individuell anpassen (Quick-Control Auflösung).
  • Seite 138 Informationen finden Sie in der Kamera-Online-Hilfe (siehe Abschnitt 3.6.11, «Online- Hilfe im Browser» ). • Erschütterungssensor aktivieren: Die S14 ist die erste MOBOTIX-Kamera, die mit serienmäßigem Erschütterungssensor (für alle IT- und Secure-Varianten) ausge- stattet ist. Erhält die Kamera einen Schlag auf das Gehäuse, wird dies von der Kamera automatisch registriert und zum Beispiel als Netzwerkmeldung oder per Telefonanruf weitergemeldet.

  • Seite 139: Weitere Konfigurationsmöglichkeiten

    Aufgaben ...) verfügt die Kamera auch über die Möglichkeit der Zeitsynchronisierung. So kann die Uhrzeit der Kamera manuell mit einem Computer, automatisch mit einem Zeitserver oder auch mit einer anderen MOBOTIX-Kamera abgeglichen werden. Dabei können sowohl NTP-Zeitserver als auch Time Protocol-Zeitserver verwendet werden.

  • Seite 140: Ergänzende Hinweise

    Diese Deaktivierung findet im Kameramodul selbst statt und kann nicht mehr rückgängig gemacht werden (auch nicht im Werk). Die Deaktivierung wirkt sich auf alle Funktionen aus, die das bzw. die Mikrofone (Sensormodule der S14D) verwenden. © MOBOTIX AG • Security-Vision-Systems • Made in Germany www.mobotix.com • info@mobotix.com...

  • Seite 141: Kamerastart Mit Werkseitiger Ip-Adresse

    Durch die deaktivierte Scharfschaltung im Auslieferungszustand (siehe vorhergehen- Text- und Logo- einblendungen können der Abschnitt) zeigt die MOBOTIX-Kamera am oberen Rand des Livebildes nur den Text auch deaktiviert WWW.MOBOTIX.COM, den Zeitstempel sowie das MOBOTIX-Logo rechts oben an. Wird bzw. individuell ein-...

  • Seite 142: Automatischen Neustart Der Kamera Deaktivieren

    S14-Kamerahandbuch: Inbetriebnahme der Kamera 3.6.8 Automatischen neustart der Kamera deaktivieren Im Auslieferungszustand führt die MOBOTIX-Kamera automatisch einmal in der Woche zwischen 3 und 4 Uhr morgens einen Neustart durch, da eine Kamera unter sehr seltenen Umständen durch äußere Einflüsse (z. B. Höhenstrahlung) zeitweise gestört sein kann. Der automatische Neustart sorgt dafür, dass die Kamera nach dem Neustart wieder ordnungs-...

  • Seite 143: Online-Hilfe Im Browser

    , um die betreffende Seite zu öffnen. 3.6.13 RoHS-Erklärung Die Produkte der MOBOTIX AG sind konform mit den Anforderungen, die sich aus §5 ElektroG bzw. der RoHS-Richtlinie 2002/95/EG ergeben, soweit sie in den Anwendungsbereich dieser Regelungen fallen (die RoHS-Erklärung von MOBOTIX finden Sie unter www.mobotix.com unter Support >...

  • Seite 144: Entsorgung

    Produkthandbücher enthalten einen entsprechenden Hinweis, wenn das Produkt einen Akku enthält). 3.6.15 Haftungsausschluss Die MOBOTIX AG haftet nicht für Schäden, die durch unsachgemäße Handhabung seiner Produkte, dem Nichtbeachten der Bedienungsanleitungen sowie der relevanten Vorschriften entstehen. Es gelten unsere Allgemeinen Geschäftsbedingungen, deren jeweils aktuelle Fassung auf www.mobotix.com zum Download bereit steht (Link AGB unten auf jeder Seite).
  • Seite 145 /148 Hinweise © MOBOTIX AG • Security-Vision-Systems • Made in Germany www.mobotix.com • info@mobotix.com...

  • Seite 146: S14-Kamerahandbuch: Konformitätserklärung

    /148 S14-Kamerahandbuch: Konformitätserklärung S14 FlexMount Kamera Orig. Konformitätserklärung www.mobotix.com > Support > Mediathek > Zertifikate © MOBOTIX AG • Security-Vision-Systems • Made in Germany www.mobotix.com • info@mobotix.com...

  • Seite 147: Hersteller

    Finanzamt: Worms-Kirchheimbolanden http://www.mobotix.com Umsatzsteuer-Identifi kationsnummer: info@mobotix.com DE202203501 Die jeweils neueste Version dieses Dokuments fi nden Sie auf www.mobotix.com in der Rubrik Support > Betriebsanleitungen. Technische Änderungen und Irrtümer vorbehalten! © MOBOTIX AG • Security-Vision-Systems • Made in Germany www.mobotix.com • info@mobotix.com...
  • Seite 148 Winter Innovationsschmiede - Made in Germany Robust keine bewegten Teile Die in Deutschland börsennotierte MOBOTIX AG gilt nicht nur als innovativer Technologiemotor der Netzwerk- schlagfester Kunstst. Kamera-Technik; ihr dezentrales Konzept lässt hochauflösende Videosysteme überhaupt erst rentabel werden. MxCC/MxEasy Lizenzfrei MOBOTIX AG •...
  • Seite 149 S14D und S14M The HiRes Video Company Maßstab 1:1 115 mm 100 mm ø 33,6 mm 100 mm Langlöcher 10,5 mm, Ø 5,5 mm Gewindebohrungen M6 Bohrung für Objektiv Ø 33,6 mm (nur S14M) © MOBOTIX AG • Security-Vision-Systems • Made in Germany www.mobotix.com • info@mobotix.com...

Inhaltsverzeichnis