Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
Mobotix M73 Kurzanleitung
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. Mobotix Anleitungen
  4. Überwachungskameras
  5. M73
  6. Kurzanleitung

Mobotix M73 Kurzanleitung

Vorschau ausblenden Andere Handbücher für M73:
Inhaltsverzeichnis

Quicklinks

Quick Installation
MOBOTIX M73
Mx-M73
© 2020 MOBOTIX AG
V06_15.07.2020
Inhaltsverzeichnis
loading

Verwandte Anleitungen für Mobotix M73

Inhaltszusammenfassung für Mobotix M73

  • Seite 1 Quick Installation MOBOTIX M73 Mx-M73 © 2020 MOBOTIX AG V06_15.07.2020...

  • Seite 2: Inhaltsverzeichnis

    Support Impressum Sicherheitshinweise Rechtliche Hinweise Hinweis zur Passwortsicherheit Pflege von Kamera und Objektiven Bohrschablone mx_DT_M73_de-en-fr Lieferumfang und Abmessungen MOBOTIX M73: Lieferumfang Abmessungen M73 Technische Spezifikationen Installation Vor der Montage Sensormodule einbauen Öffnen des Modulgehäuses Sicherungsclips montieren Schließen des Modulgehäuses Montieren der Thermal-Frontplatte Öffnen des Modulgehäuses...
  • Seite 3 Inhaltsverzeichnis Endmontage der Kamera Inbetriebnahme der Kamera Erste Schritte Boot-Optionen der Kamera Netzwerkeinstellungen Kamera ausrichten Fokussieren der Sensormodule TELE 15° Kamerasoftware im Browser Grundeinstellungen Konfiguration von Sensormodulen 3 / 85...

  • Seite 4: Support

    Support Support Sollten Sie technische Unterstützung benötigen, wenden Sie sich bitte an Ihren MOBOTIX-Händler. Wenn Ihre Fragen nicht sofort beantwortet werden können, wird Ihr Vertriebspartner Ihre Anfragen über die ent- sprechenden Kanäle weiterleiten, um eine schnelle Antwort zu gewährleisten. Ist ein Internetzugang vorhanden, können Sie im MOBOTIX-Helpdesk zusätzliche Dokumentation und Soft- ware-Updates herunterladen.

  • Seite 5: Impressum

    Impressum Impressum Das vorliegende Dokument ist Bestandteil der von MOBOTIX AG – nachstehend Hersteller genannt – gelie- ferten Kamera und beschreibt die Verwendung und Konfiguration der Kamera und der zugehörigen Kom- ponenten. Änderungen, Irrtümer und Druckfehler vorbehalten. Urheberrecht Dieses Dokument ist urheberrechtlich geschützt. Die Weitergabe der darin enthaltenen Informationen an Dritte ist ohne ausdrückliche Genehmigung durch den Hersteller nicht zulässig.

  • Seite 6: Sicherheitshinweise

    Blitzschutz und den damit verbundenen Gefahren für Gebäude und Netzwerkinfrastruktur beson- dere Beachtung zu schenken. Heiße Oberflächen: Sorgen Sie dafür, dass die M73 nicht im Handbereich installiert wird. Aufgrund der hohen Rechenleistung des Prozessors und abhängig von den Umgebungstemperaturen kann das Kame- ragehäuse sehr heiß...

  • Seite 7: Rechtliche Hinweise

    Die MOBOTIX AG übernimmt keine Verantwortung für einen nicht legalitätskonformen Pro- duktgebrauch. Konformitätserklärung. Die Produkte der MOBOTIX AG werden nach den anwendbaren Richtlinien der EU sowie weiterer Länder zer- tifiziert. Die Konformitätserklärungen der MOBOTIX AG für ihre Produkte finden Sie auf www.mobotix.comunter Support > Download Center > Dokumentation > Zertifikate & Kon- formitätserklärungen.
  • Seite 8 Produkthandbücher enthalten einen entsprechenden Hinweis, wenn das Produkt einen Akku ent- hält). Haftungsausschluss Die MOBOTIX AG haftet nicht für Schäden, die durch unsachgemäße Handhabung seiner Produkte, dem Nichtbeachten der Bedienungsanleitungen sowie der relevanten Vorschriften entstehen. Es gelten die All- gemeinen Geschäftsbedingungen. Sie finden die jeweils gültige Fassung der Allgemeinen Geschäfts- bedingungen auf www.mobotix.com, indem Sie auf den entsprechenden Link unten auf jeder Seite klicken.

  • Seite 9: Hinweis Zur Passwortsicherheit

    Intrusion Detection aktivieren: √   Benachrichtigungsschwelle: 10   Zeitüberschreitung: 60 Minuten   IP-Adresse blockieren: √ Weitere Informationen zu diesem Thema finden Sie im «Cyber Protection Guide» auf www.mobotix.com (unter Support > Download Center > Dokumentation > Broschüren & Anleitungen > Cyber Security). 9 / 85...

  • Seite 10: Pflege Von Kamera Und Objektiven

    Pflege von Kamera und Objektiven Reinigen Sie das Kameragehäuse mit einem milden Reiniger ohne Alkohol oder schleifende Bestandteile. Um das Objektivschutzglas vor Beschädigungen zu schützen, verwenden Sie zur Montage/Demontage aus- schließlich das mitgelieferte Montagezubehör (siehe MOBOTIX M73: Lieferumfang, S. 14). Reinigen von Objektivschutzgläsern  ...

  • Seite 11: Bohrschablone

    Sie die Datei in Originalgröße (Skalierung 100 %) aus. Hinweis Die Bohrschablone finden Sie im Abschnitt Bohrschablone, S. 11 oder auf der MOBOTIX Website www.mobotix.com > Support > Download Center > Marketing & Dokumentation > Bohrschablonen. Achtung! Bohrschablonen immer in Originalgröße drucken oder kopieren! 11 / 85...

  • Seite 12: Mx_Dt_M73_De-En-Fr

    MOBOTIX, the MX logo, MxControlCenter, MxEasy, MxPEG and MxActivitySensor are trademarks of MOBOTIX AG registered in the Tel.: +49 6302 9816-0 European Union, the U.S.A., and other countries • Information subject to change without notice • MOBOTIX does not assume any Fax: +49 6302 9816-190 liability for technical or editorial errors or omissions contained herein •...

  • Seite 13: Lieferumfang Und Abmessungen

    Lieferumfang und Abmessungen 13 / 85...

  • Seite 14: Mobotix M73: Lieferumfang

    MOBOTIX M73: Lieferumfang MOBOTIX M73: Lieferumfang Abb. 1: Lieferumfang M73 Body Lieferumfang M73 Body  P osition Anzahl Bezeichnung M73 Body mit Modulgehäuse, Frontplatte und Transportstopfen, komplett Modulgehäuse Frontplatte Transportstopfen Blindmodul (bei Verwendung von nur zwei Sensormodulen) Montageplatte mit Wanddichtung (montiert) sowie eingelegter Anschlussbox mit Schutz- deckel (siehe Lieferumfang M73 Anschlussbox, S.
  • Seite 15 Wichtige Sicherheitshinweise 1.11 Aufkleber mit EAN-Nummer der Kamera 1.12 Aufkleber mit IP-Adresse der Kamera Abb. 2: Lieferumfang M73 Anschlussbox Lieferumfang M73 Anschlussbox  P osition Anzahl Bezeichnung Anschlussbox RJ45 schwarz mit Gummistopfen Ethernet schwarz, Gummistopfen Ein- zeladern weiß, USB-Stopfen blau (montiert) Schutzdeckel für Anschlussbox Polystyrol weiß...
  • Seite 16 Lieferumfang und Abmessungen MOBOTIX M73: Lieferumfang Abb. 3: Lieferumfang M73 Montagezubehör Lieferumfang M73 Montagezubehör  P osition Anzahl Bezeichnung Modulschlüssel grau Objektivschlüssel blau Gehäusestopfen Silikon weiß Sicherungsclips Kunststoff rot Kabelbinder schwarz Innensechskantschlüssel 5 mm Innensechskantschlüssel 2,5 mm Stiftschlüssel TORX TX20 Stiftschlüssel TORX TX10 M.10...

  • Seite 17: Abmessungen M73

    Abdeckkappe für Schraube Kunststoff weiß Abmessungen M73 Hinweis Die Bohrschablone finden Sie im Abschnitt Bohrschablone, S. 11 oder auf der MOBOTIX Website www.mobotix.com > Support > Download Center > Marketing & Dokumentation > Bohrschablonen. Achtung! Bohrschablonen immer in Originalgröße drucken oder kopieren! 17 / 85...
  • Seite 18 Lieferumfang und Abmessungen Abmessungen M73 Abb. 4: M73: Alle Angaben in mm 18 / 85...

  • Seite 19: Technische Spezifikationen

    Technische Spezifikationen Hardware Bildsensor (Farb- oder S/W- 4K UHD 3840x2160, 16:9, 1/1,8“ Sensor) - Farbsensor (Tag): 0,1 lx @ 1/60s; 0,005 lx @ 1s Lichtempfindlichkeit - SW-Sensor (Nacht)l: 0,02 lx @ 1/60s; 0,001 lx @ 1s Belichtungssteuerung Manuell und automatisch 1 s bis 1/16000 s H.264, H.265 mit Triple Streaming Videocodecs...
  • Seite 20 Aluminium, PBT-30GF Standardzubehör Siehe MOBOTIX M73: Lieferumfang, S. 14 Schwenkbarkeit der Horizontal: 2 x 180° Kamera Vertikal: 110° www.mobotix.com > Support > Download Center > Mar- Detaillierte technische keting & Dokumentation Dokumentation MTBF 80.000 Stunden EN 50121-4:2015, EN 50581:2012, EN 55032:2012+AC:2013, Zertifikate EN 55035:2017, FprEN 61000-6-1:2015, EN 61000-6-2:2015, EN 61000-6-3:2007+A1:2011+AC:2012, EN 61000-6-...
  • Seite 21 - Video- und Bildübertragung per FTP und E-Mail bei Ereignis - Wiedergabe und QuadView über Web-Browser - Animierte Logos im Bild - Master/Slave-Funktionalität - Privacy Zones - Remote-Benachrichtigung (Netzwerkmeldung) - Programmierschnittstelle (HTTP-API) - MOBOTIX MessageSystem ONVIF-Kompatibiltät Profile S, T 21 / 85...
  • Seite 22 MxAnalytics Heatmap, Personenzählung & objektbasierte Zählung MOBOTIX App Unter- stützung Videomanagement-Software MxManagementCenter Ja (ab MxMC 2.2) www.mobotix.com > Support > Download Center > Software Downloads MxBell www.mobotix.com > Support > Download Center > Software Downloads Abmessungen Sensormodule Abmessungen 58 x 42,5 mm (Ø50 mm) (Höhe x Breite) 22 / 85...
  • Seite 23 Technische Spezifikationen Funktionen des Thermalsensors Empfindlichkeit Ther- Typ. 50 mK, IR-Bereich 7,5 bis 13,5 μm; Temperatur-Messbereich: –40 – 550 °C malbild-Sensor Bildsensor: Wär- Ungekühlter Mikrobolometer, mebildsensor CIF: 336 x 256 Pixel/VGA: 640 x 480 Max. Bildgröße MX-Sen- Skalierbar bis 3072 x 2048 (6MP), bei Doppelbild automatisch skaliert auf Bild- sormodul größe des MX-Sensormoduls Max.
  • Seite 24 Technische Spezifikationen Sensormodul Bestellnummer Mx-O-M7SA-8DN100 Sensormodul mit Standardobjektiv 45° Mx-O-M7SA-8D100 Mx-O-M7SA-8N100 Mx-O-M7SA-8DN150 Sensormodul mit Teleobjektiv 30° Mx-O-M7SA-8D150 Mx-O-M7SA-8N150 Unterstützte Thermal-Sensormodule Sensormodul Bestellnummer Mx-O-M7SA-336TS100 CIF Thermal 45° x 35° Mx-O-M7SA-336TS150 CIF Thermal 25° x 19° Mx-O-M7SA-336TS280 CIF Thermal 17° x 13° Mx-O-M7SA-336RS100 CIF Thermische Radiometrie 45°...
  • Seite 25 Technische Spezifikationen Die Varianten Thermal messen nur in der Bildmitte (2x2 Pixel-Spotmeter). Unterstützte funktionale Module Funktionales Modul Bestellnummer/Anmerkung Audiomodul über IO Schnittstellen-Board Mx-F-MSA: PIR-Sensor, Temperatursensor, Belichtungssensor, Mikrofon MultiSense-Modul Mx-F-IRA-W: für Sensormodule mit Super-Weitwinkelobjektiv 95° IR-Strahler-Modul Mx-F-IRA-S: für Sensormodule mit Sandar- und Weitwinkelobjektiven 45° – 60° Mx-F-IRA-T: für Sensormodule mit Teleobjektiven 15°...

  • Seite 27: Installation

    83). Abb. 5: IP-Adresse der Kamera auf der Rückseite des Kameragehäuses Die MOBOTIX M73 ist für die direkte Montage an einer Wand konzipiert. Mit dem als Zube- hör erhältlichen Masthalter kann die Kamera auch an einem Mast installiert werden (siehe Montageoptionen, S.

  • Seite 28: Vor Der Montage

    Wie erfolgen Netzwerkanschluss und Spannungsversorgung der Kamera?   Wie werden die Anschlüsse gebäudeseitig bereitgestellt?   Was muss ich bei den Anschlusskabeln beachten? Bei Fragen wenden Sie sich an Ihren MOBOTIX-Partner oder direkt an den MOBOTIX-Support unter www.- mobotix.com > Support > Help Desk. Sensormodule einbauen Die für die Sensormodule vorgesehenen Aufnahmen in der Frontplatte...
  • Seite 29 Installation Sensormodule einbauen Arbeitsschritte  1. Sensormodul vorbereiten: Bajonettverschluss gegen den Uhrzeigersinn drehen, abnehmen und blauen Gummistopfen entfernen. Drehen Sie die Kunststoffmutter (sofern vorhanden) vom Sensormodul ab. Diese Mutter wird im weiteren Verlauf der Installation nicht mehr benötigt. Abb. 6: Sensormodul für die Montage vorbereiten, Kunststoffmutter nicht verwenden! 29 / 85...
  • Seite 30 Installation Sensormodule einbauen  2. Transportstopfen entfernen: Ziehen Sie die Transportstopfen vorsichtige am Rand aus den Aufnahmen für die Sensormodule heraus und entfernen Sie die Transportstopfen anschließend vom Sen- sormodulkabel. Achtung An Kabel Nummer 3 dürfen nur funktionale Module angeschlossen werden. An Kabel Nummer 1 und 2 dürfen sowohl optische als auch funktionale Module angeschlossen werden.
  • Seite 31 Die Sensormodulkabel sind nummeriert (kleine Ringe an den Steckern, siehe folgende Abbildung). Achten Sie beim Anschließen der Sensormodule darauf, dass die folgenden Regeln eingehalten werden:   Die MOBOTIX M73 kann mit diesen Sensormodultypen bestückt werden:   Maximal zwei optische Module.
  • Seite 32 Installation Sensormodule einbauen  4. Verbinden Sie die Sensormodulkabel: Stecken Sie den Stecker des Sensormodulkabels fest in die Buchse des Sensormoduls, bis der Stecker bündig mit dem Dichtrand abschließt. Wenn dies nicht der Fall ist, schieben Sie den Stecker erneut fest in seinen Sitz, bis er nicht weiter hineingeht. Abb.
  • Seite 33 Installation Sensormodule einbauen Abb. 10: Rückseite des Blindmoduls mit eingestecktem Stecker 33 / 85...
  • Seite 34 Installation Sensormodule einbauen  5. Sensormodulkabel verriegeln: Stecken Sie den blauen Bajonettverschluss auf die Buchse des Sen- sormoduls und drehen sie ihn im Uhrzeigersinn bis zum Einrastpunkt. Abb. 11: Sensormodulkabel verriegeln 34 / 85...
  • Seite 35 Installation Sensormodule einbauen  6. Sensormodul einstecken: Stecken Sie das Sensormodul wie abgebildet in die Sensormodulaufnahme. Dabei befindet sich der Pfeil auf der Rückseite des Moduls in der „9-Uhr-Stellung“, wenn Sie wie in der Abb. auf das Modul schauen. Abb. 12: Sensormodul in Modulgehäuse einsetzen 35 / 85...

  • Seite 36: Öffnen Des Modulgehäuses

    Installation Sensormodule einbauen  7. Sensormodul festdrehen: Drehen Sie das Sensormodul mit dem grauen Modulschlüssel nach rechts bis zum Anschlag. Abb. 13: Sensormodul verriegeln Lässt sich das Sensormodul nicht drehen, haben Sie es verkehrt herum eingesetzt! Entfernen Sie das Sensormodul, drehen Sie es um 180° und setzen Sie es wieder ein.  8.
  • Seite 37 Installation Sensormodule einbauen Arbeitsschritte  1. Entfernen Sie den Gummistopfen auf der Rückseite des Modulgehäuses (z. B. mit einem klei- nen Schraubendreher).  2. Entfernen Sie die Halteschraube M.6, S. 16 auf der Rückseite des Gehäuses mit dem mitgelieferten 5 mm- Innensechskantschlüssel. Lassen Sie Schraube und Unterlegscheibe im Modulgehäuse stecken. Abb.

  • Seite 38: Sicherungsclips Montieren

    In einem solchen Fall wird die Montage der Sicherungsclips dringend empfohlen. Die Sicherungsclips sichern die Sensormodule bzw. das Blindmodul in der Frontplatte der M73 gegen Diebstahl und unbefugtes oder unbeabsichtigtes Verdrehen (z. B. durch Vibration bei Mastmontage oder im mobilen Bereich).
  • Seite 39 Installation Sensormodule einbauen Achtung! Verwenden Sie keinesfalls die Kunststoffmutter, die mit den Sensormodulen ausgeliefert wird, um die Module zu fixieren! Abb. 16: Kunststoffmutter nicht verwenden! Arbeitsschritte  1. Modulgehäuse öffnen (siehe Öffnen des Modulgehäuses, S. 36). 39 / 85...
  • Seite 40 Installation Sensormodule einbauen Abb. 17: Nut zum Einsetzen der Sicherungclips; Schraubenaufnahme für Linsenschraube durch roten Pfeil markiert 40 / 85...
  • Seite 41 Installation Sensormodule einbauen  2. Sicherungsclips einsetzen: Zum Sichern der Module gegen Herausdrehen schieben Sie einen roten Siche- rungsclip an der Innenseite des jeweiligen Moduls wie gezeigt in die Nut zwischen Gewinde und Modu- laufnahme. Abb. 18: Sicherungclip in Nut einsetzen 41 / 85...

  • Seite 42: Schließen Des Modulgehäuses

    Schließen des Modulgehäuses, S. 42). Schließen des Modulgehäuses Setzen Sie die Frontplatte der M73 ein, um das Modulgehäuse wieder zu verschließen. Arbeitsschritte  1. Stellen Sie sicher, dass die Pfeile auf der Frontplatte (rote Pfeile in der Abbildung) nach oben zeigen, wenn Sie die Frontplatte in das Modulgehäuse einsetzen (Abb.
  • Seite 43 Installation Sensormodule einbauen  2. Schieben Sie die Frontplatte bis zum Anschlag in das Modulgehäuse. Achten Sie beim Eindrücken der Frontplatte in das Modulgehäuse darauf, dass die Sensormodulkabel nicht beschädigt oder geknickt werden! 43 / 85...

  • Seite 44: Montieren Der Thermal-Frontplatte

    Um die Kamera in Betrieb zu nehmen, montieren Sie entweder Sensormodule bzw. Blindmodule in die beiden leeren Aufnahmen. So ist die Frontplatte verschlossen und die Kamera gegen Eindringen von Fremdkörpern, Tieren und Wasser geschützt. Abb. 20: Thermal-Frontplatte der M73 mit Thermal-Sensormodul 44 / 85...

  • Seite 45: Öffnen Des Modulgehäuses

    Um ein Verdrehen oder Entnehmen der Sensormodule zu verhindern, wird die Montage der Sicherungsclips dringend empfohlen. Die Sicherungsclips sichern die Sensormodule bzw. das Blindmodul in der Frontplatte der M73 gegen unbefugtes oder unbeabsichtigtes Verdrehen (z. B. durch Vibration bei Mastmontage oder im mobilen Bereich). Arbeitsschritte  1.

  • Seite 46: Entfernen Installierter Sensormodule

    Installation Montieren der Thermal-Frontplatte  2. Sicherungsclips entfernen: Drücken Sie den Sicherungsclip leicht in Richtung des Sensormoduls und zie- hen Sie ihn heraus. Abb. 21: Sicherungsclips lösen  3. Wiederholen Sie die Schritte 1 und 2, um die anderen Sicherungsclips zu entfernen. Entfernen Sie die Sensormodule (siehe Entfernen installierter Sensormodule, S.
  • Seite 47 Installation Montieren der Thermal-Frontplatte  2. Sensormodulkabel entriegeln: Drehen Sie den blauen Bajonettverschluss gegen den Uhrzeigersinn, bis er entriegelt und nehmen Sie ihn ab. Abb. 22: Sensormodulkabel entriegeln 47 / 85...
  • Seite 48 Installation Montieren der Thermal-Frontplatte  3. Sensormodulkabel entfernen: Ziehen Sie den Stecker des Sensormodulkabels aus der Buchse des auf der Rückseite des Sensormoduls. Abb. 23: Sensormodulkabel entfernen 48 / 85...
  • Seite 49 Installation Montieren der Thermal-Frontplatte  4. Sensormodul entriegeln: Drehen Sie das Sensormodul mit dem grauen Modulschlüssel nach links bis zum Anschlag. Abb. 24: Sensormodul entriegeln Sensormodul entfernen: Ziehen Sie das Sensormodul wie abgebildet aus der Aufnahme. Abb. 25: Entfernen des Sensormoduls aus dem Modulgehäuse Wiederholen Sie die Schritte 2 bis 4 für alle weiteren installierten Sensormodule.

  • Seite 50: Installieren Der Sensormodule In Der Thermal-Frontplatte

    Installation Montieren der Thermal-Frontplatte Installieren der Sensormodule in der Thermal-Frontplatte Da das Thermal-Sensormodul vorinstalliert ist, müssen Sie nur die zusätzlichen Sensormodule installieren (funktional oder optisch). Arbeitsschritte:  1. Sensormodul vorbereiten: Bajonettverschluss gegen den Uhrzeigersinn drehen, abnehmen und blauen Gummistopfen entfernen. Drehen Sie die Kunststoffmutter (sofern vorhanden) vom Sensormodul ab. Diese Mutter wird im weiteren Verlauf der Installation nicht mehr benötigt.
  • Seite 51 Installation Montieren der Thermal-Frontplatte  2. Funktionale bzw. optische Modul in Thermal-Frontplatte einsetzen: Stecken Sie das Sensormodul wie abgebildet in die Sensormodulaufnahme. Dabei befindet sich der Pfeil auf der Rückseite des Moduls in der „9-Uhr-Stellung“, wenn Sie wie in der Abb. auf das Modul schauen. Abb.
  • Seite 52 Installation Montieren der Thermal-Frontplatte  3. Sensormodul festdrehen: Drehen Sie das Sensormodul mit dem grauen Modulschlüssel nach rechts bis zum Anschlag. Abb. 28: Sensormodul verriegeln Lässt sich das Sensormodul nicht drehen, haben Sie es verkehrt herum eingesetzt! Entfernen Sie das Sensormodul, drehen Sie es um 180° und setzen Sie es wieder ein. 52 / 85...
  • Seite 53  4. Verbinden Sie die Sensormodulkabel: Die Sensormodulkabel sind nummeriert. Achten Sie beim Anschließen der Sensormodule darauf, dass die folgenden Regeln eingehalten werden:   Die MOBOTIX M73 kann mit bis zu drei Sensormodulen bestückt werden.   Verwenden Sie diese Sensormodulkabel für die folgenden Modultypen:  ...

  • Seite 54: Montageoptionen

    Fahren Sie fort mit dem Schließen des Modulgehäuses, S. Montageoptionen Die M73 kann einfach und sicher an jeder Wand oder mit dem als Zubehör erhältlichen Edelstahl-Masthalter auch an bis zu 180 mm dicken Rundmasten montiert werden. Die verdeckte Kabelführung erhöht die Sicher- heit der Installation.

  • Seite 55: Wandmontage

    Bereich verändert oder die Kamera an einem anderen Ort installiert werden soll, können die Sensormodule ausgetauscht werden. Achtung! Verwenden Sie ausschließlich Original-MOBOTIX-Patchkabel, um die Dichtigkeit zu gewährleisten! Wandmontage Stellen Sie vor der Montage der Kamera sicher, dass an der Montageposition ein Netzwerkanschluss mit einer Spannungsversorgung nach dem Standard PoE Plus (802.3at-2009) verfügbar ist (siehe...
  • Seite 56 Installation Montageoptionen Abb. 31: Schwenkbarkeit der Kamera bei Wandmontage Arbeitsschritte  1. Bohrlöcher vorbereiten: Markieren Sie die erforderlichen Bohrlöcher mit der Bohrschablone (siehe Bohr- schablone im PDF-Format). Für die Bohrlöcher verwenden Sie einen für den Untergrund geeigneten 8 mm-Bohrer, um die mindestens 60 mm tiefen Bohrlöcher zu bohren. Stecken Sie die Dübel (M.14) in die Bohrlöcher.
  • Seite 57 Kamera mit dem gebäudeseitigen Netzwerkanschluss (siehe Anschließen der Kamera, S. 58). Abb. 33: Netzwerkanschluss der M73  3. Montageplatte vorbereiten: Am mitgelieferten Netzwerkkabel ist eine Gummidichtung angebracht. Stecken Sie dass Netzwerkabel so durch die untere Kabeldurchführung der Montageplatte, dass der Trich- ter der Gummidichtung (1) nach innen in Richtung der Kamera zeigt.

  • Seite 58: Anschließen Der Kamera

    Installation Anschließen der Kamera  4. Montageplatte installieren: Platzieren Sie die Montageplatte auf den Bohrlöchern (1) und drehen Sie die vier Schrauben M.13 mit je einer Unterlegscheibe M.12 mit den M.8, S. 16 fest. Achtung! Die Oberfläche muss für die Montage eben sein. Die Unebenheiten dürfen nicht mehr als 0,5 mm betra- gen.

  • Seite 59: Anschließen Der Anschlussbox

    Installation Anschließen der Kamera Abb. 36: Spannungsversorgung mit PoE-Switch nach PoE Plus (802.3at-2009) Anschließen der Anschlussbox Abb. 37: Anschlussbox mit Gummistopfen Ethernet C.3 (1), Gummistopfen Einzeladern C.4 (2), USB-Stopfen (3) und zwei blauen Verriegelungsstücken Arbeitsschritte  1. Entfernen Sie den schwarzen Stopfen am Netzwerkanschluss (1).  2.
  • Seite 60 Installation Anschließen der Kamera  4. Sichern Sie den Stecker des Netzwerkkabels, indem Sie den blauen Riegel nach unten drehen: Abb. 38: Stecker des Netzwerkkabels in der Anschlussbox verriegeln  5. Schrauben Sie die Anschlussbox mit dem Stiftschlüssel TORX TX10 M.9 und den zwei vormontierten Schrauben (in der Abbildung rot markiert) auf der Montageplatte fest: Abb.

  • Seite 61: Endmontage Der Kamera

    Endmontage der Kamera Endmontage der Kamera Bei der Endmontage der M73 wird die komplette Kamera auf der Montageplatte aufgesteckt und mit zwei Schrauben fixiert. Die Anschlüsse der Kamera werden dabei automatisch hergestellt. Anschließend werden die restlichen Abdeckkappen angebracht, um die Wasserfestigkeit der Kamera sicherzustellen.
  • Seite 62 Installation Endmontage der Kamera Abb. 41: Kamera auf Montageplatte drücken 62 / 85...
  • Seite 63 Installation Endmontage der Kamera  2. Ziehen Sie die beiden Innensechskantschrauben mit dem Innensechskantschlüssel fest. Abb. 42: Innensechskantschrauben anziehen 63 / 85...
  • Seite 64 Installation Endmontage der Kamera  3. Stecken Sie die beiden Gehäusestopfen fest in die Bohrungen der Befestigungsschrauben ein. Abb. 43: Gehäusestopfen eindrücken  4. Richten Sie die Kamera grob aus. 64 / 85...
  • Seite 65 Installation Endmontage der Kamera  5. Fixieren Sie die Kamera, indem Sie die beiden Innensechskantschrauben (1, Schwenken) und die beiden Innensechskantschrauben (2, Neigen) des Mittelgelenks festziehen. Um die Kamera möglichst exakt auf den gewünschten Bildausschnitt auszurichten, lesen Sie den Abschnitt Kamera ausrichten. Abb.
  • Seite 66 Installation Endmontage der Kamera Abb. 45: Fertig montierte M73 66 / 85...

  • Seite 67: Inbetriebnahme Der Kamera

    Inbetriebnahme der Kamera Erste Schritte Die M73 kann mit einem gängigen Browser eingerichtet und betrieben werden - alternativ kann dazu auch MxManagementCenter verwendet werden. MxManagementCenter steht zum kostenfreien Download unter www.mobotix.com > Support > Download Center > Software Downloads zur Verfügung. Arbeitsschritte  1. Kamera an das Netzwerk anschließen. Die Spannungsversorgung erfolgt hierbei direkt über das Netzwerkkabel (siehe...

  • Seite 68: Boot-Optionen Der Kamera

    DHCP-Server zu erhalten. Für bestimmte Zwecke kann beim Starten der Kamera das Boot-Menü aktiviert wer- den, um die Kamera in anderen Modi zu starten. Abb. 46: Ansicht der M73 von unten mit LED (1) und Schraube mit Dichtung (2), unter der die Taste im Kameragehäuse liegt 68 / 85...
  • Seite 69 Unterbrechen Sie die Spannungsversorgung der Kamera.   Entfernen Sie die Innensechskantschraube (2) mit dem Innensechskantschlüssel 2,5 mm MOBOTIX M73: Lieferumfang, S. 14. Achten Sie darauf, dass die Kunststoffdichtscheibe nicht abhanden kommt.   Nehmen Sie einen geeigneten Gegenstand (z. B. eine aufgebogene Büroklammer, keinesfalls aber spitze Gegenstände!) zur Hand.

  • Seite 70: Netzwerkeinstellungen

    MAC-Adressen der Kameras die entsprechenden IP-Adressen fest zugeordnet werden. Netzwerkeinstellungen Nach dem Anschließen an das Netzwerk muss die MOBOTIX-Kamera in das Netzwerk integriert werden. Hierzu sind zuvor die Netzwerkparameter der Kamera korrekt einzustellen bzw. zu prüfen. Wenn Ihr Netzwerk über einen aktiven DHCP-Server verfügt oder bereits im 10er-IP-Adressbereich eingerichtet sein sollte (z. B.
  • Seite 71 Inbetriebnahme der Kamera Netzwerkeinstellungen Windows 8.1/10 Abb. 47: Netzwerkeinstellungen unter Windows  1. Öffnen Sie in der Windows-Systemsteuerung > Netzwerk und Internet > Netzwerk- und Freigabecenter > Adaptereinstellungen ändern > Ethernet.  2. Klicken Sie mit der rechten Maustaste auf den relevanten Netzwerkadapter und wählen Sie Eigen- schaften.
  • Seite 72 Inbetriebnahme der Kamera Netzwerkeinstellungen  3. Öffnen Sie die Eigenschaften von Internetprotokoll Version 4 (TCP/IPv4). Abb. 48: Eigenschaften von Internetprotokoll V4  4. Aktivieren Sie Folgende IP-Adresse verwenden. Vergeben Sie eine IP-Adresse im 10er-IP-Adressbereich ein (z. B. 10.16.0.11).  5. Klicken Sie auf OK, um die Einstellungen zu übernehmen. Linux/Unix  1.
  • Seite 73  3. Klicken Sie auf Anwendenum die Einstellungen zu übernehmen. MOBOTIX-Kamera im Browser Abb. 50: Netzwerkeinstellungen in der Weboberfläche der Kamera  1. Öffnen Sie mit einem Webbrowser die Benutzeroberfläche der MOBOTIX-Kamera durch Aufruf der werk- seitigen IP-Adresse (z. B. 10.16.0.99). 73 / 85...
  • Seite 74 Arbeitsschritte Beim ersten Start des MxManagementCenter öffnet sich der Konfigurationsassistent und beginnt auto- matisch mit der Suche nach MOBOTIX-Kameras. Die Anzahl der gefundenen Kameras wird im Zähler an der Schaltfläche Geräte Hinzufügen angezeigt. Diese Anzeige wird automatisch aktualisiert, sobald MOBOTIX- Kameras an das lokale Netzwerk angeschlossen bzw.
  • Seite 75 Inbetriebnahme der Kamera Netzwerkeinstellungen Startbildschirm des MxManagementCenter  1. Klicken Sie auf Geräte hinzufügen. Kameras werden entweder in einer Liste oder als Kacheln angezeigt. Mit den Tasten Liste und Kachel wechseln Sie zwischen Listen- und Kachel-Ansicht Abb. 51: Kameras in der Listenansicht Der Betriebszustand der Kameras wird automatisch getestet und mit passenden Symbolen visualisiert.
  • Seite 76 Neben den Kameras im selben Netzwerkbereich Ihres Computers werden über den Bonjour-Service (de.wi- kipedia.org/wiki/Bonjour_(Apple)) auch MOBOTIX-Kameras in anderen Netzwerkbereichen gefunden. Zu die- sen Kameras kann diesem Fall kann normalerweise keine Verbindung zu den Kameras aufgebaut werden. Das ist zum Beispiel der Fall, wenn Kameras in ein Netzwerk ohne DHCP-Server (also mit festen IP-Adres- sen) integriert werden und sich der Netzwerkbereich vom 10er-Bereich unterscheidet, den die Kameras ab Werk zusätzlich zu DHCP unterstützen.

  • Seite 77: Kamera Ausrichten

    Inbetriebnahme der Kamera Kamera ausrichten Kamera ausrichten Um den gewünschten Bildausschnitt zu erhalten, sollte die Kamera am Montageort entsprechend aus- gerichtet werden. Das Justieren der Bildschärfe und des Blickwinkels sollte immer mit Hilfe des Kamera-Livebildes am Moni- tor durchgeführt werden! So richten Sie die Kamera optimal aus Abb.

  • Seite 78: Fokussieren Der Sensormodule Tele 15

    Über die Scharfstellhilfe steht eine visuelle Hilfe beim Korrigieren der Bildschärfe zur Verfügung (siehe hierzu im Referenzhandbuch der Kamera den Abschnitt Die Live-Ansicht der MOBOTIX-Kamera). So fokussieren Sie Objektive der Kamera  1. Zeigen Sie das Livebild der Kamera auf einem Monitor an.
  • Seite 79 Inbetriebnahme der Kamera Fokussieren der Sensormodule TELE 15°  3. Drehen Sie den Modulschlüssel nach links bis zum Anschlag: Abb. 55: Drehen Sie das Sensormodul um nach links bis zum Anschlag Vorsicht: Sind die roten Sicherungsclips M.4 nicht montiert, dreht sich das Sensormodul mit! Drehen Sie in die- sem Fall zunächst weiter, bis das Sensormodul in der Entnahmestellung arretiert.
  • Seite 80 Inbetriebnahme der Kamera Fokussieren der Sensormodule TELE 15° Abb. 56: Objektiv scharfstellen Vorsicht: Drehen Sie das Objektiv nie gewaltsam und nie zu tief in das Gehäuse, da hierbei der Bildsensor beschädigt werden kann! Im Zweifel zuerst weiter herausdrehen und dann langsam wieder eindrehen.  6.
  • Seite 81 Inbetriebnahme der Kamera Fokussieren der Sensormodule TELE 15°  7. Setzen Sie das Objektivschutzglas auf die Rasten des blauen Objektivschlüssels und positionieren Sie das Objektivschutzglas mit seinen Bügeln über den beiden Aufnahmen im Sensormodul: Abb. 58: Objektivschutzglas mithilfe des Objektivschlüssels einsetzen  8.

  • Seite 83: Kamerasoftware Im Browser

    Kamerasoftware im Browser Wenn die MOBOTIX-Kamera an die Spannungsversorgung und das Netzwerk ange- schlossen ist, können Sie die Benutzeroberfläche der Kamerasoftware in einem aktuellen Webbrowser aufrufen. Abb. 60: Die Oberfläche der Kamerasoftware 83 / 85...

  • Seite 84: Grundeinstellungen

    Kamerasoftware im Browser Grundeinstellungen Standard-Zugangsdaten für den Administrationsbereich: Benutzername: admin Passwort: meinsm Das Passwort muss beim ersten Anmelden geändert werden Website der Kamera im Browser aufrufen  1. Rufen Sie die IP-Adresse der Kamera in einem Webbrowser auf. Sie finden die IP-Adresse Kamera auf der Rückseite des Kameragehäuse oder dem Aufkleber M.12 Grundeinstellungen Passwort für den Administrationsbereich: Der Zugang zum Administrationsbereich der Kamera (Softbutton Admin Menu) im Browser ist erst nach Eingabe eines Benutzernamens und eines Passworts möglich.

  • Seite 85: Konfiguration Von Sensormodulen

    Die Kombinationsmöglichkeiten verschiedener Sensormodule mit der MOBOTIX M73 haben Einfluss auf die zur Verfügung stehenden Anzeigemodi und Konfigurationsvarianten. Eine M73 erkennt beim ersten Start sowie bei jedem Neustart die installierten Sensormodule automatisch und erfasst deren Daten (z. B. Brennweite, Tag- oder Nachtvariante). Beachten Sie dabei folgende Punkte:  ...

Diese Anleitung auch für:

Mx-m73

Inhaltsverzeichnis