Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
Mobotix M15 Handbuch
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. Mobotix Anleitungen
  4. Überwachungskameras
  5. M15
  6. Handbuch

Mobotix M15 Handbuch

Vorschau ausblenden Andere Handbücher für M15:
Inhaltsverzeichnis

Werbung

Quicklinks

M15-Kamerahandbuch
Dual. Modular. Unverwechselbar.
Original bleibt Original: Der wetterfeste, robuste Nachfolger unseres Dualkamera-Erfolgsmodells
bietet neben auswechselbaren Sensormodulen den neuesten Stand der MOBOTIX-Systemtechnik
– und bleibt damit in puncto Leistung, Funktionalität und Design weltweit einzigartig.
Innovationsschmiede - Made in Germany
Die in Deutschland börsennotierte MOBOTIX AG gilt nicht nur als innovativer Technologiemotor der Netzwerk-
Kamera-Technik; ihr dezentrales Konzept lässt hochauflösende Videosysteme überhaupt erst rentabel werden.
MOBOTIX AG • D-67722 Langmeil • Tel: +49-6302-9816-0 • Fax: +49-6302-9816-190 • info@mobotix.com
The HiRes Video Company
DE
HiRes
6 Megapixel
4096 x 1536
Software-Zoom
Skyline
Formatfrei
jedes Bildformat
frei definierbar
30 Bilder/s
VGA (640 x 480)
30 B/s Mega
Virtuelles PTZ
digitales Zoomen,
Schwenken, Neigen
Gegenlicht
extrem sicher, CMOS
ohne mechan. Iris
Interner DVR
intern über Flash,
extern via Netzwerk
Win/Lin/Mac
Recording
via Netzwerk auf PC
bis 4 Terabyte
Mikrofon & Lautsprecher
Audio
bidirektional, bei
Bildraten von 1 ... 30 Hz
SIP-Client mit Video
IP-Telefonie
Alarmmeldung
Kamerasteuerung
VideoMotion
mehrere Fenster
pixelgenau digital
-22 bis +140°F
Wetterfest
-30 bis +60°C, IP66
ohne Heizung
IEEE 802.3af
PoE
Netzwerk-Power
auch im Winter
Robust
keine bewegten Teile
schlagfester Kunstst.
MxCC/MxEasy
Lizenzfrei
Video-Management-
Software

Werbung

Inhaltsverzeichnis
loading

Verwandte Anleitungen für Mobotix M15

Inhaltszusammenfassung für Mobotix M15

  • Seite 1 Winter Innovationsschmiede - Made in Germany Robust keine bewegten Teile Die in Deutschland börsennotierte MOBOTIX AG gilt nicht nur als innovativer Technologiemotor der Netzwerk- schlagfester Kunstst. Kamera-Technik; ihr dezentrales Konzept lässt hochauflösende Videosysteme überhaupt erst rentabel werden. MxCC/MxEasy Lizenzfrei MOBOTIX AG •...
  • Seite 2 Betriebsanleitungen ). Alle Rechte vorbehalten. MOBOTIX ™, MxControlCenter® und MxEasy® sind geschützte Warenzeichen der MOBOTIX AG. Microsoft , Windows und Windows Server sind regis- trierte Warenzeichen der Microsoft Corporation. Apple , das Apple-Logo , Macintosh , OS X , iOS , Bonjour , das Bonjour-Logo, das Bonjour-Symbol , iPod und iTunes sind in den USA und anderen Ländern eingetragene Marken von Apple Inc.

  • Seite 3: Inhaltsverzeichnis

    MX-Patch-Box 1.4.7 MX-NPA-Box 1.4.8 MX-GPS-Box 1.4.9 MX-232-IO-Box 1.4.10 ExtIO Funktionserweiterung 1.4.11 Mx2wire+ Mediakonverter 1.4.12 Weiteres Zubehör MOBOTIX-Software 1.5.1 Integrierte Kamerasoftware (Firmware) 1.5.2 MxControlCenter 1.5.3 MxEasy 1.5.4 MOBOTIX App © MOBOTIX AG • Security-Vision-Systems • Made in Germany www.mobotix.com • info@mobotix.com...
  • Seite 4 Erste Bilder und wichtigste Einstellungen 3.2.1 Manuelle Einstellung der Netzwerkparameter im Browser 3.2.2 Erste Bilder und wichtigste Einstellungen im Browser 3.2.3 Erste Bilder und Einstellung der Netzwerkparameter mit MxControlCenter © MOBOTIX AG • Security-Vision-Systems • Made in Germany www.mobotix.com • info@mobotix.com...
  • Seite 5 3.7.7 Text- und Logoeinblendungen deaktivieren 3.7.8 Automatischen Neustart der Kamera deaktivieren 3.7.9 Browser 3.7.10 Pflege von Kamera und Objektiven 3.7.11 Sicherheitshinweise 3.7.12 Online-Hilfe im Browser 3.7.13 RoHS-Erklärung 3.7.14 Entsorgung 3.7.15 Haftungsausschluss © MOBOTIX AG • Security-Vision-Systems • Made in Germany www.mobotix.com • info@mobotix.com...

  • Seite 6: Wichtige Hinweise

    Audiobeobachtung zu beachten. Je nach Landesgesetz und Aufstellungsort § der MOBOTIX AllroundDual M15 kann die Aufzeichnung von Video- und Audiodaten besonderen Auflagen unterliegen oder untersagt sein. Alle Anwender von MOBOTIX- Produkten sind daher aufgefordert, sich über die aktuell gültigen Bestimmungen zu informieren und diese zu befolgen.
  • Seite 7 Ein Sensormodul: Monokamera- Zwei Sensormodule: Dualkamera-System System mit Tag- oder nacht- mit beliebigen Kombinationen aus Tag-/ Bildsensor und Bildern bis zu 3MEGA nacht-Bildsensoren und Doppelbildern bis zu 6MEGA © MOBOTIX AG • Security-Vision-Systems • Made in Germany www.mobotix.com • info@mobotix.com...
  • Seite 8 MxControlCenter können Sie inkl. Handbuch (PDF) kostenfrei über die MOBOTIX-Website herunterladen: www.mobotix.com  > Support  > Software-Downloads. Für die iOS- Geräte iPad, iPhone und iPod touch bietet MOBOTIX eine mobile Lösung an, die Sie unter dem Suchbegriff „MOBOTIX AG“ gratis im App Store finden.
  • Seite 9 /144 © MOBOTIX AG • Security-Vision-Systems • Made in Germany www.mobotix.com • info@mobotix.com...

  • Seite 10: M15-Kamerahandbuch: Produktübersicht

    Überwachungs-, Web- oder Wetterkamera, drinnen oder draußen, bei Tag und bei Nacht. Achtung: MOBOTIX im Einsatz! Wie schon das Vorgängermodell M12 gibt sich auch die M15 auf den ersten Blick als echte MOBOTIX-Kamera zu erkennen. Und gerade dieses einzigartige, markante Produktdesign, das seit Jahren für führende Videotechnik und Bildqualität steht, bietet ganz besondere...
  • Seite 11 MxBus PoE-Switch Für jeden Einsatzzweck das passende Sensormodul Insgesamt sind 12 verschiedene Sensormodule für die M15 verfügbar: 6 Brennweiten von Teleobjektiv bis Hemispheric, jeweils als Tag- oder Nachtvariante, mit horizontalen Bildwinkeln von 13°, 27°, 39°, 54°, 82° und 180°. Grundsätzlich können alle Sensormodule vor Ort selbst ausgewechselt werden. Je nach Brennweite des darin verbauten Objektivs ändert sich der von der Kamera erfasste Bildbereich.
  • Seite 12 Schwarzweiß-Bildsensor und nicht wie sonst üblich ein Farbsensor mit elek- tronischer Farbausblendung verwendet wird, dessen Infrarot-Sensitivität von integrierten Farbfiltern gemindert wird. Die Tag- und Nachtobjektive sind in der M15 automatisch parallel nebeneinander ausge- richtet, sodass der vom Tagobjektiv erfasste Bereich in jeder Ausrichtung deckungsgleich mit dem des Nachtobjektivs ist.
  • Seite 13 PoE-Standard IEEE 802.3af versorgt werden. Einfache und schnelle Montage Die MOBOTIX M15 benötigt nur eine Zuleitung für Daten und Strom, die an einen PoE- Switch und damit an ein beliebig erweiterbares Ethernet-Netzwerk angeschlossen wird. In Verbindung mit dem serienmäßig mitgelieferten VarioFlex-Helter kann die Kamera auch im Außenbereich sowie über Unterputzdosen montiert werden und es ist eine 100 %...

  • Seite 14: Modellvarianten

    M15-Kamerahandbuch: Produktübersicht niedriger Stromverbrauch nach PoE-Standard (IEEE 802.3af) Trotz neuer Sensortechnik benötig eine M15 nicht mehr Strom als das Vorgängermodell (typischerweise 4,5 Watt). Die Einstellung der PoE-Klasse über die Kamerasoftware ermög- licht auch den Einsatz von PoE-Switches, die nicht auf allen Ports mit PoE-Klasse 3 (bis max.

  • Seite 15: Hemisphärisches Sensormodul

    Sensormodul Mit dem hemisphärischen L12-Sensormodul (Tag oder Nacht) ausgerüstet, kann ein Raum von nur einer einzigen M15 optimal überwacht werden, was die aufwendige und teure Installation gleich mehrerer Standardkameras ersetzt. Das auf mehrfache Art und gemäß der persönlichen Anforderungen des Anwenders individuell darstellbare Übersichtsbild einer M15 minimiert durch eine reduzierte Leitungsverlegung und Notstrom-Versorgung sowie durch weniger Aufzeichnungsgeräte erheblich die Systemkosten.

  • Seite 16: Lückenlos Von Wand Zu Wand Und Vom Boden Bis Zur Decke

    Panorama-Fokus – eine Kamera, drei Ansichten Maximaler Raumüberblick bei gleichzeitiger Detailerkennung in einem Bild: Simultan mit dem Panorama kann die M15 zwei weitere Ansichten liefern und so neben der Übersicht auch parallel auf zwei Szenen fokussieren (Anzeige-Modus „Panorama-Fokus“). Panorama-Fokus – drei Ansichten gleichzeitig hochauflösendes 180°-Panorama...
  • Seite 17 Richtungen gleichzeitig. Jede der vier Ansichten verfügt über eine softwaregesteuerte Pan-Tilt-Zoom-Funktion (virtueller PTZ) und kann so individuell verändert werden. Um die Bedienung der Kamera zu erleichtern, können bei der M15 neben den voreingestellten Standardansichten insgesamt bis zu 256 weitere, benutzerdefinierte Kameraansichten gespeichert werden.

  • Seite 18: Vorteile Und Neuerungen

    Der Einsatz der 5MEGA-Technologie erhöht den maximalen Zoomfaktor der M15-Farbsensoren gegenüber der M12 um das 1,27-Fache; die Detailgenauigkeit der Kamera verbessert sich also um 27 %. Eine M15 kann daher sogar noch weiter als bisher von zu überwachenden Objekten und Bereichen entfernt montiert werden. Dies relativiert zudem die im Vergleich zur M12 etwas geringeren horizontalen Bildwinkel der neuen 5MEGA-Sensoren.
  • Seite 19 M15-Kameragehäuse MxActivitySensor Meldet Bewegungen von Personen/Objekten und deren Bewegungsrichtungen Außentemperatursensor Serienmäßig im Frontelement des Basismoduls M15 Core Mobile Videogegenstelle M15-Bedienung ist in die MOBOTIX App für iOS-Geräte integriert © MOBOTIX AG • Security-Vision-Systems • Made in Germany www.mobotix.com • info@mobotix.com...

  • Seite 20: Dezentrales Videosystem

    Funktionen bereits in den MOBOTIX-Kameras enthalten sind. Dank integrierter Sensorik erkennen MOBOTIX-Kameras wie die M15 selbstständig, wenn ein Ereignis stattfindet. Die Kamera reagiert auf Wunsch sofort per Alarmton und stellt eine Video- und Ton-Direktverbindung zu einer Zentrale oder zum Wachpersonal her.
  • Seite 21 Aufklärung. Zudem kann jede einzelne Kamera dank integriertem Lautsprecher und Mikrofon auch zur bidirektionalen Kommunikation (Video-Gegensprechen) genutzt werden – mit der MOBOTIX App und Ihrem iPhone oder iPad auch ganz bequem von unterwegs. Die dezentralen MOBOTIX-Videolösungen sind klassischen Systemen in allen relevanten Punkten überlegen.

  • Seite 22: Green Ip-Video

    In die Kameras integrierte Hochleistungsrechner und Flash-Speicher erübrigen energie- verzehrende Server- und Speichergeräte. Und deren spätere Entsorgung. hochauflösend Eine MOBOTIX-Kamera mit zwei Bildsensoren ersetzt bis zu acht herkömmliche Kameras – inklusive deren Energie- und Ressourcenverbrauch. nachhaltig Ohne mechanisch bewegte Teile sind MOBOTIX-Kameras praktisch wartungsfrei und auch nach vielen Jahren noch voll einsatzfähig –...
  • Seite 23 /144 M15 AllroundDual © MOBOTIX AG • Security-Vision-Systems • Made in Germany www.mobotix.com • info@mobotix.com...

  • Seite 24: Technische Spezifikationen

    PTZ-Funktion der Kamerasoftware bzw. von MxControlCenter/MxEasy entzerrt. Das L25 Superweitwinkel-Objektiv hat eine sehr geringe Verzeichnung und liefert auch im maximalen Digital-Zoom noch gute Bildqualität. Wird die M15 mit diesem Objektiv in einer Raumecke montiert, kann fast der ganze Raum eingesehen werden.
  • Seite 25 Bei den angegebenen Brennweiten der MOBOTIX-Objektive handelt es sich nicht um die Nominalbrennweiten, sondern die entsprechende Brennweite (Lxx mm) ist für das Kleinbildformat (35 mm) angegeben. Zum Beispiel hat das MOBOTIX L25 Superweitwinkel-Objektiv eine Nominalbrennweite von 4 mm, die in der Kleinbild- Fotografie einem 25 mm-Objektiv entspricht. Es wird deshalb als L25 bezeichnet.

  • Seite 26: Kameravarianten - Objektive, Hardware, Bildformate

    Max. Bildrate (MxPEG, max. Auflösung) 20 B/s CIF-Bilder mit 4 GB MicroSD DVR 250.000 VGA-Bilder mit 4 GB MicroSD DVR 125.000 MEGA-Bilder mit 4 GB MicroSD DVR 40.000 3MEGA-Bilder mit 4 GB MicroSD DVR 20.000 © MOBOTIX AG • Security-Vision-Systems • Made in Germany www.mobotix.com • info@mobotix.com...

  • Seite 27: Kameravarianten - Software-Ausstattung

    Via MX-232-IO-Box Programm-Interface/HTTP-API Security-Features (HTTPS/SSL, IP-basierte Zugriffsbe schränkung, Netzwerk- Authentifizierung IEEE 802.1X) Videoanalyse Video-Bewegungsmelder MxAnalytics – MxActivitySensor Kostenloser Videomanagement-Software Download von MxEasy, MxControlCenter www.mobotix.com oder App Store MOBOTIX App © MOBOTIX AG • Security-Vision-Systems • Made in Germany www.mobotix.com • info@mobotix.com...

  • Seite 28: Technische Daten

    Mikrofon und Lautsprecher Mikrofon und Lautsprecher integriert Audiofunktionen Lippensynchrones Audio, Gegensprechen, Audiorecording Schnittstellen Ethernet 10/100, MiniUSB, MxBus; Ein-/Ausgänge und RS232 über Zubehör Videotelefon VoIP/SIP, Gegensprechen, Fernsteuerung per Tastencode, Ereignisanzeige © MOBOTIX AG • Security-Vision-Systems • Made in Germany www.mobotix.com • info@mobotix.com...
  • Seite 29 Gehäuse aus hochfestem Kunststoff (PBT) weiß, schlagfeste Domkuppel für Sensormodul L12, entspiegelte Glasscheibe für alle anderen Sensormodule, Zubehör für Wand- und Deckenmontage, Montageschlüssel, Patchkabel 50 cm, Handbuch, Software, 4 GB MicroSD-Karte (eingebaut) © MOBOTIX AG • Security-Vision-Systems • Made in Germany www.mobotix.com • info@mobotix.com...

  • Seite 30: Lieferumfang Und Abmessungen

    M15 AllroundDual im Warenkorb einen Produktkonfigurator, mit M.11 dem Sie die benötigten Zubehörteile (insbes. M.10 die Sensormodule) bestellen können! 1.10 1.12 1.11 1.19 1.14 1.17 1.15 1.13 1.18 1.16 © MOBOTIX AG • Security-Vision-Systems • Made in Germany www.mobotix.com • info@mobotix.com...

  • Seite 31: Montagezubehör

    Inbusschlüssel 5 mm Objektivschlüssel (Objektiv L12, Glas-/Filtereinsatz, Domkuppel) Modulschüssel (Sensormodul, Objektive scharfstellen) Gummidichtung für Wand-/Deckenhalter, weiß Deckenhalter für VarioFlex-Halter M.10 Schraubenschutzkappe, weiß M.11 Sicherungsclip für Sensor- bzw. Blindmodule ((rot) © MOBOTIX AG • Security-Vision-Systems • Made in Germany www.mobotix.com • info@mobotix.com...
  • Seite 32 Büroklammer, aber auf keinen Fall spitze Gegenstände! Taster Anschlüsse der MOBOTIX M15 Die MOBOTIX M15 verfügt über die folgenden Anschlüsse, die nach dem Öffnen des Gehäuses zugänglich sind (siehe Abschnitt 2.2.2, «Öffnen des Kameragehäuses» ): MxBus Ethernet-Patchkabel MiniUSB Sensormodul-Kabel...
  • Seite 33 /144 Lieferumfang und Abmessungen Die oben gezeigten Anschlüsse der M15 dürfen nur mit den entsprechenden MOBOTIX-Kabeln Im Inneren der M15 dürfen nur Kabel mit mit Dichtung verwendet werden: gewinkelten Steckern • Ethernet-Patchkabel: MX-OPT-CBL-LAn-1/2/5/10 verwendet werden (Ausnahmen: Patchkabel, • MiniUSB (gerade/gewinkelt): MX-CBL-MU-En-STR-05/2/5) MxBus-Verbindungsleitungen)! •...
  • Seite 34 /144 M15-Kamerahandbuch: Produktübersicht Abmessungen M15 mit Wandhalter Die Bohrschablonen finden Sie am Ende 158 mm dieses Handbuchs 106 mm Bohrschablonen immer in Originalgröße drucken oder kopieren! 239 mm © MOBOTIX AG • Security-Vision-Systems • Made in Germany www.mobotix.com • info@mobotix.com...
  • Seite 35 /144 Lieferumfang und Abmessungen Abmessungen M15 mit Deckenhalter Die Bohrschablonen finden Sie am Ende 158 mm dieses Handbuchs 106 mm Bohrschablonen immer in Originalgröße drucken oder kopieren! 207 mm 106 mm © MOBOTIX AG • Security-Vision-Systems • Made in Germany www.mobotix.com • info@mobotix.com...

  • Seite 36: Sensormodul L12

    /144 M15-Kamerahandbuch: Produktübersicht 1.3.2 Sensormodul L12 Position Anzahl Bezeichnung Sensormodul mit aufgeklebtem Dichtring Objektiv L12 (montiert) Domkuppel (montiert) Kabelarretierung mit Bajonettverschluss (montiert) Blindstopfen blau, klein (montiert) Mutter (Kunststoff) © MOBOTIX AG • Security-Vision-Systems • Made in Germany www.mobotix.com • info@mobotix.com...
  • Seite 37 = oberer Bildrand Anschluss für (Nordrichtung) Sensorkabel Gehäuse Sensormodul Druckausgleich Ø 43 mm Seitenansicht 58 mm 30 mm 15 mm Sensormodul Gewicht ohne Mutter: 85 g Gewicht mit Mutter: 91 g © MOBOTIX AG • Security-Vision-Systems • Made in Germany www.mobotix.com • info@mobotix.com...

  • Seite 38: Sensormodule

    1.3.3 Sensormodule L25, L51 Position Anzahl Bezeichnung Sensormodul mit aufgeklebtem Dichtring Objektiv L25/L51 (montiert) Schutzglas-Einsatz mit entspiegeltem Glas (montiert) Kabelarretierung mit Bajonettverschluss (montiert) Blindstopfen blau, klein (montiert) Mutter (Kunststoff) © MOBOTIX AG • Security-Vision-Systems • Made in Germany www.mobotix.com • info@mobotix.com...
  • Seite 39 Markierungen für oben oben = oberer Bildrand Anschluss für (Nordrichtung) Sensorkabel Gehäuse Sensormodul Druckausgleich Ø 43 mm Seitenansicht 45 mm 15 mm Sensormodul Gewicht ohne Mutter: 111 g Gewicht mit Mutter: 117 g © MOBOTIX AG • Security-Vision-Systems • Made in Germany www.mobotix.com • info@mobotix.com...

  • Seite 40: Sensormodule

    1.3.4 Sensormodule L38, L76, L160 Position Anzahl Bezeichnung Sensormodul mit aufgeklebtem Dichtring Objektiv L38/L76/L160 (montiert) Schutzglas-Einsatz mit entspiegeltem Glas (montiert) Kabelarretierung mit Bajonettverschluss (montiert) Blindstopfen blau, klein (montiert) Mutter (Kunststoff) © MOBOTIX AG • Security-Vision-Systems • Made in Germany www.mobotix.com • info@mobotix.com...
  • Seite 41 Markierungen für oben oben = oberer Bildrand Anschluss für (Nordrichtung) Sensorkabel Gehäuse Sensormodul Druckausgleich Ø 43 mm Seitenansicht 48 mm 15 mm Sensormodul Gewicht ohne Mutter: 122 g Gewicht mit Mutter: 128 g © MOBOTIX AG • Security-Vision-Systems • Made in Germany www.mobotix.com • info@mobotix.com...

  • Seite 42: Verfügbares Zubehör

    (Länge 1 m/2 m/5 m/10 m) Das von MOBOTIX entwickelte, wasserfest montierbare Spezialkabel hat eine integrierte Verschlussdichtung. Serienmäßig wird jede M15 mit einem 0,5 m langen Kabel ausgeliefert, das gegen ein bis zu 10 m langes Patchkabel ausgetauscht werden kann. © MOBOTIX AG • Security-Vision-Systems • Made in Germany...

  • Seite 43: Npa-Poe-Set

    Kamera/PoE-Device, PC), universellem Netzteil mit Wechselsteckern und Crossover-Funktion. Das NPA- PoE-Set dient zum Anschluss und zur entfernten Stromversorgung einer M15 über ein bis zu 100 m lan- ges Netzwerkkabel. Der blaue Adapter kann auch mit dem zusätzlich erhältlichen Batteriekabel an mobilen Spannungsquellen mit 12 bis 42 Volt DC angeschlossen...

  • Seite 44: Mx-Gps-Box

    Umgebungstemperatur, zwei Eingangs- und zwei Ausgangskontakte sowie zwei beleuchtete Tasten; ideal z. B. für Türkommunikation, Aufzüge, Zutrittskontrolle. Die ExtIO ist geeignet zum Direktanschluss an der M15 über ein separat bestellbares MiniUSB-Kabel (max. 5 m) oder zum Netzwerkanschluss am PoE-Switch. © MOBOTIX AG • Security-Vision-Systems • Made in Germany...

  • Seite 45: Mx2Wire+ Mediakonverter

    Designvarianten geliefert, kann aber auch mit der beige- fügten Aufputzdose verwendet werden. 1.4.12 Weiteres Zubehör Da die Zubehörpalette für das MOBOTIX-System ständig erweitert wird, finden Sie die aktuelle Liste der verfügbaren Zubehörprodukte auf der MOBOTIX Website www.mobotix.com unter Produkte > Zubehör.

  • Seite 46: Mobotix-Software

    Videomanagement-Software MxControlCenter bzw. MxEasy von der MOBOTIX-Webseite geladen werden (www.mobotix.com > Support). Für mobile Anwendungen steht im App Store gratis die MOBOTIX App für iOS-Geräte (iPhone, iPad, iPad mini, iPod touch) ab Version 5.0 zum Download bereit. © MOBOTIX AG • Security-Vision-Systems • Made in Germany...

  • Seite 47: Mxcontrolcenter

    • Komfortabler Layout-Editor zur Einbindung von realen Gebäudeplänen • Integration auch von herkömmlichen Netzwerk- und Analogkameras • Für MS Windows Kostenloser Download unter www.mobotix.com Keine Lizenzkosten! Freie Updates! © MOBOTIX AG • Security-Vision-Systems • Made in Germany www.mobotix.com • info@mobotix.com...

  • Seite 48: Mxeasy

    MxEasy ermöglicht durch seine intuitiv gestaltete Oberfläche eine einfache Bedienung wichtiger Kamerafunktionen und stellt einen ganz neuen Ansatz zur Betrachtung der Kamerabilder und Steuerung von MOBOTIX-Kameras dar. In einem übersichtlichen Layout können bis zu 16 Kameras verwaltet und jeweils vier Kameras gleichzeitig angezeigt werden.

  • Seite 49: Mobotix App

    /144 MOBOTIX-Software 1.5.4 MOBOTIX App Premiumlösung: Immer und überall dabei, ist die MOBOTIX App eine perfekte mobile Gegenstelle, die mit intelligenten Detaillösungen vor allem die Sicherheit und den Komfort der Nutzer im Alltag erhöht. Die Touchscreen-optimierte Bedienung mit drei Hauptansichten (Live, Player, Events), selbsterklärenden Symbolen, großen Softwaretasten, den von MOBOTIX...

  • Seite 50: Montage

    /144 M15-Kamerahandbuch: Montage MOnTAGE Die MOBOTIX M15 ist für die Montage an Wand oder Decke konzipiert, kann aber mit dem entsprechenden MOBOTIX-Zubehör auch an einem Haltemast installiert werden. Die verschiedenen Montagemöglichkeiten werden in Abschnitt 2.3, «Montage der Kamera mit Wandhalter» und den folgenden Abschnitten vorgestellt, die Bohrschablonen sind am Ende dieses Handbuchs beigelegt.
  • Seite 51 • vertikal: -90° bis +17° Wetterschutz Der VarioFlex-Halter besteht aus einem Mittelgelenk, das direkt mit dem M15-Gehäuse verschraubt ist und einem Wand- und Deckenhalter, der jeweils mit nur einer Schraube am Mittelgelenk befestigt wird. Neben der einfachen Montage besitzt der VarioFlex-Halter den Vorteil einer komplett verdeckten Kabelführung und hohen Dichtigkeit gegenüber...

  • Seite 52: Wandmontage

    Eine Montageoption, die vor allem bei der Überwachung von rechteckigen Räumen mit nur einer Kamera vorteilhaft ist. Das L25-Sensormodul mit Superweitwinkel ermöglicht es hierbei, mit einer an der Decke in einer Raumecke montierten M15 diesen Raum nahezu vollständig einzusehen. Eine Vergrößerung von Bilddetails ist per Software-PTZ sowohl im Livebild als auch in der Aufzeichnung problemlos möglich.

  • Seite 53: Montage Mit Hemisphärischen Sensormodulen

    Raum vor der Kamera. hochauflösende Panoramabilder Eine M15 mit L12-Sensormodul(en) ist in erster Linie die perfekte Kamera für einen exzellenten Überblick in Form eines hochauflösendes Panoramabildes, weniger für die Darstellung aller exakten Details. In der Praxis sollte die Kamera in einer (vor direktem Zugriff geschützten) höhe von 2,50 bis 3,50 m angebracht werden.

  • Seite 54: Erkennung

    Personen einen Raum betreten oder Die Bildqualität (Detailgenauigkeit) nimmt mit der bestimmte Objekte entfernt werden, Entfernung eines Objekts vom Kamerafokus ab: 1 sehr gut, 2 gut, 3 befriedigend © MOBOTIX AG • Security-Vision-Systems • Made in Germany www.mobotix.com • info@mobotix.com...
  • Seite 55 Bereich aus- geblendet werden hinweis Bedingt durch den Schutzschirm am M15-Gehäuse wird – v. a. beim Vollbild – ein Teil des erfassten Bildbereichs verdeckt. Daher sollten M15-Kameras mit L12-Objektiv so ausgerichtet werden, dass nur ein für die Überwachung unwesentlicher Bereich verdeckt wird.

  • Seite 56: Netzwerkanschluss Und Stromversorgung, Usv

    Zubehör erhältliche Mx2wire+ Mediakonverter-Set eingesetzt werden (maximale Übertragungsleistung bei 500 m Leitungslänge: 45 Mbit/s und 12 W für PoE-Gerät). hinweis Bei der MOBOTIX M15 kann die Stromversorgung auch über Switches oder Router erfolgen, die den PoE-Standard nach IEEE 802.3af unterstützen. Vorteile der PoE-Stromversorgung: •...

  • Seite 57: Bereitstellen Der Anschlüsse, Anschlussdosen, Mx-Patch-Box

    Messprotokoll des Netzwerkanschlusses vorliegen, um die einwandfreie Funktion zu gewährleisten. Wird die M15 im Außenbereich verwendet, sollte die MX-Patch-Box von MOBOTIX (opti- onales Zubehör) verwendet werden. Die MX-Patch-Box ermöglicht den einfachen und wasserdichten Anschluss einer MOBOTIX-Kamera mit einem Patchkabel oder mit einem Netzwerk-Installationskabel.

  • Seite 58: Leitungsverlegung, Brand-, Blitz- Und Überspannungsschutz

    Beim Verlegen von Leitungen im Innen- und Außenbereich sind immer die aktuellen Vorschriften für Leitungsverlegung, Blitz- und Brandschutz zu beachten. MOBOTIX-Kameras sind durch eine Reihe von Maßnahmen gegen die Auswirkungen von geringen Überspannungen geschützt. Diese Maßnahmen können jedoch nicht verhindern, dass größere Überspannungen Schäden an der Kamera verursachen.

  • Seite 59: Erste Montageschritte

    Patchkabel nicht beschädigt oder geknickt werden. Ein oder zwei Sensormodule verwenden Bei der M15 können Sie selbst entscheiden, ob Sie die Kamera mit einem oder mit zwei Sensormodulen verwenden möchten. Auch ein Auf- oder Umrüsten des Systems ist jeder- MOBOTIX Tutorials: zeit möglich.
  • Seite 60 Uhrzeigersinn bis zum Einrastpunkt drehen. 5. Sensormodul einsetzen : Achten Sie dabei darauf, dass sich der MOBOTIX-Schriftzug am Sensormodul wie in der Abbildung gezeigt in der „9-Uhr-Stellung“ befindet. © MOBOTIX AG • Security-Vision-Systems • Made in Germany www.mobotix.com • info@mobotix.com...

  • Seite 61: Öffnen Des Kameragehäuses

    • Abschnitt 2.2.3, «Sicherungsclips montieren (optional)» • Abschnitt 2.2.8, «Schließen des Kameragehäuses» 2.2.2 Öffnen des Kameragehäuses Bei den folgenden Arbeiten ist es erforderlich, das Frontelement der M15 zu entfernen, um an den Innenraum der M15 zu gelangen: • Sicherungsclips für Sensormodule bzw. Blindmodul anbringen.

  • Seite 62: Sicherungsclips Montieren (Optional)

    2.2.3 Sicherungsclips montieren (optional) Die Sicherungsclips sichern die Sensormodule bzw. das Blindmodul im Frontelement der M15 gegen unbefugtes oder unbeabsichtigtes Verdrehen (z.  B. durch Vibration bei Mastmontage oder im mobilen Bereich). Arbeitsschritte 1. Kameragehäuse öffnen: Öffnen Sie das Kameragehäuse, wie in Abschnitt 2.2.2 beschrieben.

  • Seite 63: Sensormodule Austauschen

    Aufnahme. 5. neues Sensormodul vorbereiten : Kunststoffmutter vom Sensormodul abdrehen (wird nicht mehr benö- tigt). Bajonettverschluss gegen den Uhrzeigersinn drehen, abnehmen und blauen Gummistopfen entfernen. © MOBOTIX AG • Security-Vision-Systems • Made in Germany www.mobotix.com • info@mobotix.com...

  • Seite 64: Ethernet-Patchkabel Austauschen

    9. Kameragehäuse schließen: Schließen Sie das Kameragehäuse wieder, wie in Abschnitt 2.2.8 beschrieben. 2.2.5 Ethernet-Patchkabel austauschen Soll das vormontierte MOBOTIX-Patchkabel (0,5 m) durch ein längeres Patchkabel ersetzt werden, darf hierzu nur das Original MOBOTIX-Kabel (siehe Abschnitt 1.4.4, «MOBOTIX Ethernet-Patchkabel für Bajonettverschluss» ) verwendet werden. Arbeitsschritte 1. Kameragehäuse öffnen:...
  • Seite 65 7. Achten Sie darauf, dass der Klappferrit wie gezeigt zwischen Innendeckel und Kabeldurchlass oben im Gehäuse zu liegen kommt. 8. Kameragehäuse schließen: Schließen Sie das Kameragehäuse wieder, wie in Abschnitt 2.2.8 beschrieben. © MOBOTIX AG • Security-Vision-Systems • Made in Germany www.mobotix.com • info@mobotix.com...

  • Seite 66: Usb-Kabel Anschließen

    /144 M15-Kamerahandbuch: Montage 2.2.6 USB-Kabel anschließen Über den USB-Stecker können bereits existierende Zusatzmodule wie die MOBOTIX ExtIO (USB), die MX-232-IO-Box oder externe USB-Festplatten wetterfest und gut geschützt an die Kamera angeschlossen werden. Arbeitsschritte 1. Kameragehäuse öffnen: Öffnen Kameragehäuse, wie in Abschnitt 2.2.2 beschrie- ben.

  • Seite 67: Mxbus-Zweidrahtleitung Anschließen

    /144 Erste Montageschritte 2.2.7 MxBus-Zweidrahtleitung anschließen Über diese Leitungen können zusätzliche MOBOTIX-Module (z. B. die MX-GPS-Box oder die MX-232-IO-Box) an die M15 angeschlossen werden. An der MxBus-Buchse (roter Kreis in der Abbildung) Die gesamte Länge der beiden MxBus-Leitungen können maximal zwei MxBus-Leitungen (jeweils zwei- darf zusammen nicht adrig) angeschlossen werden.

  • Seite 68: Schließen Des Kameragehäuses

    Erweiterungen verwalten bzw. MxBus-Module verwalten). 2.2.8 Schließen des Kameragehäuses Nachdem Sie die die Arbeiten am Inneren der M15 abgeschlossen haben, setzen Sie das Frontelement der M15 wieder ein. Achten Sie dabei darauf, die Steckverbindungen wie in der Abbildung gezeigt wiederherzustellen, sofern diese gelöst wurden:...
  • Seite 69 5 mm-Inbusschlüssel fest. Setzen Sie dann die bei- den Gummistopfen wieder ein, um die Öffnungen Gummistopfen auf der vor Eindringen von Schmutz und Feuchtigkeit zu Gehäuse-Rückseite schützen. nicht vergessen! © MOBOTIX AG • Security-Vision-Systems • Made in Germany www.mobotix.com • info@mobotix.com...

  • Seite 70: Montage Der Kamera Mit Wandhalter

    M15-Kamerahandbuch: Montage Montage der Kamera mit Wandhalter Die M15 ist als Allround-Kamera für die Montage im Innen- und Außenbereich konzipiert. Die Montage der Kamera erfolgt immer in Verbindung mit dem VarioFlex-Halter, der bereits ab Werk für die Wandmontage vorbereitet ist und eine verdeckte Kabelführung ermöglicht. Vor dem Anbringen der Kamera an der Wand ist die optimale Kameraposition in Abhängigkeit...
  • Seite 71 Kamera-Patchkabel verbunden werden oder mit einer MX-Patch-Box, die einfach in den Hohlraum des Wandhalters (VarioFlex-Halter) eingesetzt werden kann. Weitere Informationen zur MX-Patch-Box erhalten Sie auf www.mobotix.com in der Rubrik Produkte > Zubehör > Interface-Boxen. Es kann auch der Einbau einer Unterputzdose mit RJ45-Anschluss vorgenommen werden.
  • Seite 72 Verpackung beiliegende Montageanleitung. Diese finden als druckbares PDF auch auf der www.mobotix.com MOBOTIX-Webseite Bereich Support  > Betriebsanleitungen. Darauf achten, dass die Kabel nicht geknickt oder gequetscht werden. © MOBOTIX AG • Security-Vision-Systems • Made in Germany www.mobotix.com • info@mobotix.com...
  • Seite 73 Computermonitor zu sehen sein. Bildausschnitt auf dem Computermonitor kontrollieren. hinweis Die Deckenmontage muss immer mit VarioFlex-halter und Deckenhalter durchgeführt werden (siehe Abschnitt 2.4, «Montage der Kamera mit Deckenhalter» ). © MOBOTIX AG • Security-Vision-Systems • Made in Germany www.mobotix.com • info@mobotix.com...

  • Seite 74: Montage Der Kamera Mit Deckenhalter

    M15-Kamerahandbuch: Montage Montage der Kamera mit Deckenhalter Die M15 ist als Allround-Kamera für die Montage im Innen- und Außenbereich konzi- piert.Die Montage der Kamera erfolgt immer in Verbindung mit dem VarioFlex-Halter, der ab Werk für die Wandmontage vorbereitet ist und mit wenigen Handgriffen zum Deckenhalter umgebaut werden kann.
  • Seite 75 Kabel durchführungen im Kabeldurchführung Fuß des Deckenhalters herausgebrochen werden, um eine saubere Kabelzuführung zur Kamera zu gewährleisten. Das Kamera-Patchkabel muss mit einem entsprechend abgedichteten Adapter mit dem Netzwerkkabel verbunden werden. © MOBOTIX AG • Security-Vision-Systems • Made in Germany www.mobotix.com • info@mobotix.com...
  • Seite 76 Nut auf den Rand des Deckenhalters aufsetzen. 5. Kabel anschließen: Das Patchkabel der Kamera via Verbinder anschließen. Darauf achten, dass das Kabel nicht geknickt oder gequetscht wird. © MOBOTIX AG • Security-Vision-Systems • Made in Germany www.mobotix.com • info@mobotix.com...
  • Seite 77 Computermonitor zu sehen sein. Bildausschnitt auf dem Computermonitor kontrollieren. hinweis Die Wandmontage muss immer mit VarioFlex-halter und Wandarm durchgeführt werden (siehe Abschnitt 2.3, «Montage der Kamera mit Wandhalter» ). © MOBOTIX AG • Security-Vision-Systems • Made in Germany www.mobotix.com • info@mobotix.com...

  • Seite 78: Montage Der Kamera Mit Masthalter (Zubehör)

    M15-Kamerahandbuch: Montage Montage der Kamera mit Masthalter (Zubehör) Ist die Montage an einem Mast vorgesehen, empfiehlt sich der Einsatz des MOBOTIX M15-Masthalters. Dieser Halter besteht aus pulverlackiertem Edelstahl (3 mm, weiß) und ist für den Outdoor-Einsatz konzipiert. Die mitgelieferten Edelstahl-Mastschellen ermögli- chen die Montage an Masten mit einem Durchmesser von 60 bis 180 mm.

  • Seite 79: Montage Der Kamera Mit Masthalter (Zubehör)

    • horizontal: 180° • vertikal: 80° Wird der Wandhalter um 90° gedreht, kann die Kamera auch senkrecht nach unten geneigt werden: +20° 90° -90° Abmessungen Masthalter Breite: 140 mm Tiefe: 45 mm © MOBOTIX AG • Security-Vision-Systems • Made in Germany www.mobotix.com • info@mobotix.com...
  • Seite 80 Edelstahl-Unterlegscheiben Edelstahl-Muttern M6 Edelstahl-Mastschellen Zusätzlich werden hier noch die Abdeckkappen für die Befestigungsschrauben benötigt, die im Lieferumfang des M15-Basismoduls enthalten sind (siehe Abschnitt 1.3, «Lieferumfang und Abmessungen» , Pos. M.10). Schraubenschutzkappen M.10 © MOBOTIX AG • Security-Vision-Systems • Made in Germany...
  • Seite 81 Patchkabel in RJ45-Dose einstecken. Beim Einsatz einer MX-Patch-Box beachten Sie die der Verpackung beiliegende Montageanleitung. Diese finden Sie als druckbares PDF auch auf der MOBOTIX- Webseite www.mobotix.com im Bereich Support > Betriebsanleitungen. Darauf achten, dass die Kabel nicht geknickt oder gequetscht werden.
  • Seite 82 Computermonitor zu sehen sein. Bildausschnitt auf dem Computermonitor kontrollieren. hinweis Die Mastmontage muss immer mit VarioFlex-halter und Wandarm durchgeführt werden. Der VarioFlex-Deckenhalter ist nicht zu verwenden. © MOBOTIX AG • Security-Vision-Systems • Made in Germany www.mobotix.com • info@mobotix.com...

  • Seite 83: Austauschen Der Microsd-Karte

    Innendeckel und Platine nicht beschädigt werden! Die MicroSD-Karte befindet sich oben in der Mitte der Platine. Achten Sie darauf, die Platine beim Austauschen der MicroSD-Karte nicht zu berühren! © MOBOTIX AG • Security-Vision-Systems • Made in Germany www.mobotix.com • info@mobotix.com...
  • Seite 84 Dateiserver/Flash-Medium aktiviert werden. Nach einem Neustart der Kamera wird die Aufzeichnung automatisch aktiviert. 11. MicroSD-Karte formatieren : Wird eine neue MicroSD-Karte verwendet, muss diese zuerst formatiert werden, wie in Abschnitt 3.5, «MicroSD-Kartenspeicherung» , beschrie- ben. © MOBOTIX AG • Security-Vision-Systems • Made in Germany www.mobotix.com • info@mobotix.com...

  • Seite 85: Netzwerk- Und Stromanschluss

    • Die Stromversorgung der Kamera wird über den Ethernet-Anschluss der Kamera (Patch- oder Verlegekabel) hergestellt. Zum Einschleifen der Stromversorgung wird ein MOBOTIX PoE-Adapter oder ein anderes, hochwertiges PoE-Produkt empfohlen: – eine Kamera: mit dem PoE-Adapter (MX-NPA-PoE oder MX-NPA-Box) – mehrere Kameras: mit PoE-Produkten nach IEEE 802.3af (PoE-Switch) •...

  • Seite 86: Stromversorgung Mit Switch

    MX-NPA-Box herzustellen, entfernen Sie zuerst den blauen Bajonettverschluss und den blauen Blindstopfen des rechten Anschlusses an der Box. Stecken Sie dann das MOBOTIX-Patchkabel in die Box und sichern Sie das Kabel mit dem Bajonettverschluss. Patchkabel Weitere Informationen zur Installation einer MX-Patch-Box bzw.

  • Seite 87: Stromversorgung Mit Direktverbindung Zum Computer

    Verbinden Sie das werkseitig installierte Kabel der Kamera mit einem PoE-Port des PoE- Switch/Routers. Der Switch/Router muss den PoE-Standard IEEE 802.3af oder IEEE 802.3at unterstützen. IP-Adressen in den PoE/PoE+ Abbildungen nur LAn/www Switch/Router beispielhaft (10.8.0.11/255.0.0.0) Kamera (10.8.0.99) © MOBOTIX AG • Security-Vision-Systems • Made in Germany www.mobotix.com • info@mobotix.com...

  • Seite 88: Variables Poe

    Konfiguration führt. 4. Danach muss die Kamera neu gestartet werden: Kamera vom Stromnetz trennen, dann wieder einbinden, z.  B. durch Trennen und anschließendes Verbinden des Netzwerkkabels am PoE-Switch. © MOBOTIX AG • Security-Vision-Systems • Made in Germany www.mobotix.com • info@mobotix.com...

  • Seite 89: Startvorgang Der Kamera

    LED blinkt. Die Kamera kann nun über das Netzwerk erreicht werden (Browser, MxControlCenter, MxEasy, MOBOTIX App ...). hinweis Beim Startvorgang der Kamera leuchten die LEDs immer, auch wenn sie in Admin Menu > Konfiguration der LEDs deaktiviert wurden. © MOBOTIX AG • Security-Vision-Systems • Made in Germany www.mobotix.com • info@mobotix.com...

  • Seite 90: M15-Kamerahandbuch: Inbetriebnahme Der Kamera

    172er- oder 192er-IP-Adressbereich eingerichtet. Eine MOBOTIX-Kamera muss daher ebenfalls eine IP-Adresse in diesem Bereich erhalten, damit über das Netzwerk auf sie zugegriffen werden kann. Folgende Methoden zur Einstellung der netzwerkparameter einer MOBOTIX-Kamera sind möglich: Manuell, MxCC und MxEasy oder per DhCP. Kamerasoftware im Browser ©...

  • Seite 91: Manuell Über Einen Computer Im 10Er Ip-Adressbereich

    – Die Netzwerkparameter können manuell flexibel eingestellt werden. nachteile – Computer bzw. Netzwerk muss im 10er-IP-Adressbereich arbeiten oder hierfür konfiguriert werden. – Die Einrichtung erfolgt nicht automatisch. – Die Netzwerkparameter müssen bekannt sein. © MOBOTIX AG • Security-Vision-Systems • Made in Germany www.mobotix.com • info@mobotix.com...

  • Seite 92: Automatisch Mit Mxcontrolcenter Oder Mxeasy

    Die Einstellung der Netzwerkparameter der Kamera erfolgt über die kostenlose Video- Management-Software MxControlCenter oder MxEasy (siehe Abschnitt 3.2.3 bzw. Abschnitt 3.2.4 ). Mit beiden Programmen ist es auch möglich, die Netzwerkparameter einer MOBOTIX-Kamera automatisch zu konfigurieren, die sich nicht im selben IP-Adressbereich wie der Computer befindet. MxEasy und...

  • Seite 93: Automatisch Per Dhcp

    – Es ist kein Zugriff auf die Kamerasoftware erforderlich. nachteile – Die Kamera muss physisch erreichbar sein (zum Starten mit DHCP muss ein Kamerataster gedrückt werden). – Im Netzwerk muss ein funktionsfähiger DHCP-Server verfügbar sein. © MOBOTIX AG • Security-Vision-Systems • Made in Germany www.mobotix.com • info@mobotix.com...

  • Seite 94: Erste Bilder Und Wichtigste Einstellungen

    M15-Kamerahandbuch: Inbetriebnahme der Kamera Erste Bilder und wichtigste Einstellungen Nach dem Anschließen an das Netzwerk muss die MOBOTIX-Kamera in das Netzwerk integriert werden. Hierzu sind zuvor die Netzwerkparameter der Kamera korrekt einzu- stellen bzw. zu prüfen. Wenn Ihr Netzwerk bereits im 10er-IP-Adressbereich eingerich- tet sein sollte (z. ...
  • Seite 95 2. Stellen Sie die zukünftigen netzwerkparameter der MOBOTIX-Kamera ein: 1. Öffnen Sie einen Webbrowser auf dem Computer und geben Sie die werksei- tige IP-Adresse der MOBOTIX-Kamera in die Adresszeile des Browsers ein (z.  B. 10.8.0.99). Nach dem Betätigen der Eingabetaste wird die Benutzeroberfläche der MOBOTIX-Kamera angezeigt (siehe auch Abschnitt 3.2.2, «Erste Bilder und wichtigste...

  • Seite 96: Erste Bilder Und Wichtigste Einstellungen Im Browser

    M15-Kamerahandbuch: Inbetriebnahme der Kamera 3.2.2 Erste Bilder und wichtigste Einstellungen im Browser Nachdem die MOBOTIX-Kamera an die Stromversorgung und das Netzwerk angeschlossen ist, können Sie nun die Benutzeroberfläche mit dem Livebild der Kamera im Webbrowser aufrufen. Internet Explorer, Firefox, Safari oder jeder andere grafische Browser mit akti- viertem JavaScript ist hierfür geeignet.
  • Seite 97 Weitere Informationen zu den Ansichten der Kamera finden Sie im Abschnitt « Die http://<Kamera-IP>/ cgi-bin/guestimage.html Ansichten der Kamera im Browser» , im Software Kamerahandbuch Teil 2 sowie in der Online-Hilfe der Kamera-Benutzeroberfläche im Browser. © MOBOTIX AG • Security-Vision-Systems • Made in Germany www.mobotix.com • info@mobotix.com...

  • Seite 98: Erste Bilder Und Einstellung Der Netzwerkparameter Mit Mxcontrolcenter

    M15-Kamerahandbuch: Inbetriebnahme der Kamera 3.2.3 Erste Bilder und Einstellung der netzwerkparameter mit MxControlCenter Installation Zur Installation der neuesten Version können Sie sich die Setup-Datei von der MOBOTIX-Webseite MxControlCenter zum herunterladen. Die aktuellen Versionen finden Sie unter www.mobotix.com im Bereich kostenlosen Download unter www.mobotix.com...
  • Seite 99 Installer angelegte Verknüpfung auf Ihrem Desktop oder auf die ausführbare Datei MxCC.exe im Installationsverzeichnis. Nach dem ersten Starten öffnet sich der Dialog Videoquellen hinzufügen und die Anwendung sucht automatisch nach MOBOTIX-Kameras im lokalen Netzwerk. Um nachträglich eine Suche nach Kameras durchzuführen, wählen Sie im Menü den Befehl Videoquelle  > hinzufügen.
  • Seite 100 Abschnitt «Erstellen eines neuen Layouts» . Umkonfigurieren der Kameras in einem anderen Subnetz Wenn eine oder mehrere MOBOTIX-Kameras den Status Anderes Subnetz haben (z. B. Kameras mit werkseitiger IP-Adresse), bietet MxControlCenter automatisch an, die Netzwerkeinstellungen dieser Kameras anzupassen. In diesem Fall zeigt die Anwendung nach Betätigen des Buttons Ausgewählte Videoquellen hinzufügen den hier gezeigten...
  • Seite 101 MOBOTIX-Kamera oder einer IP-Kamera eines anderen Herstellers eingeben, falls diese durch die automatische Suche nicht gefunden wurde. • MxPEG-Clip: Fügt einen zuvor von einer MOBOTIX-Kamera aufgenommenen MxPEG- Videoclip als Videoquelle hinzu. • Aufzeichnungspfad: Fügt den Pfad eines externen Dateiservers ein, unter dem eine MOBOTIX-Kamera ihre Video/Audio-Daten aufgezeichnet hat.
  • Seite 102 Wenn Sie die zweite Option wählen, werden die zuvor ausgewählten Videoquellen nur in das MxCC-System übernommen und können dann später zum Erstellen von Layouts verwendet werden. Klicken Sie zur Bestätigung auf OK. © MOBOTIX AG • Security-Vision-Systems • Made in Germany www.mobotix.com • info@mobotix.com...

  • Seite 103: Erste Bilder Und Einstellung Der Netzwerkparameter Mit Mxeasy

    Wird MxEasy auf dem Computer zum ersten Mal gestartet, beginnt der MxEasy-Assistent automatisch mit der Suche nach MOBOTIX-Kameras und zeigt alle gefundenen Kameras in einer Liste an. Die Liste der Kameras wird automatisch aktualisiert, sobald MOBOTIX- Kameras an das lokale Netzwerk angeschlossen bzw. vom Netzwerk getrennt werden.

  • Seite 104: Kameras Integrieren Und Anzeigen

    M15-Kamerahandbuch: Inbetriebnahme der Kamera netzwerkadressen der Kameras umkonfigurieren Neben den Kameras im gleichen Netzwerkbereich Ihres Computers findet MxEasy über den Bonjour-Service* auch MOBOTIX-Kameras, die sich in einem anderen Netzwerkbereich *Bonjour: automati- sche Erkennung von befinden (Status Ungültiges netzwerk). In diesem Fall kann – ohne auf die spezifischen Netzwerkdiensten Details von TCP/IP-Netzwerkkonfigurationen einzugehen –...
  • Seite 105 Hauptfenster mit Doppelbild-Anzeige einer M15 (Teleobjektiv und Weitwinkel) Weiterführende Informationen finden Sie im MxEasy Benutzerhandbuch, das Sie als PDF-Datei von der MOBOTIX-Website herunterladen können: www.mobotix.com  > Support > Betriebsanleitungen. © MOBOTIX AG • Security-Vision-Systems • Made in Germany www.mobotix.com • info@mobotix.com...

  • Seite 106: Kamerastart Mit Werkseitiger Ip-Adresse

    Im Gegensatz zum Zurücksetzen der Kamera über Admin Menu > Zurücksetzen der Konfiguration auf werkseitige Voreinstellungen werden die in der Kamera definierten Benutzer und Kennwörter beim Starten der Kamera mit werkseitiger IP-Adresse nicht zurückgesetzt. © MOBOTIX AG • Security-Vision-Systems • Made in Germany www.mobotix.com • info@mobotix.com...

  • Seite 107: Kamerastart Mit Automatischer Ip-Adresse (Dhcp)

    Erste Bilder und wichtigste Einstellungen 3.2.7 Kamerastart mit automatischer IP-Adresse (DhCP) Wenn ein DHCP-Server im Netzwerk aktiv ist, können Sie die MOBOTIX-Kamera mit DHCP- Unterstützung starten. Die Kamera erhält automatisch eine IP-Adresse vom DHCP-Server und sagt die neuen Netzwerkdaten an. Beachten Sie, dass die Ansage nur möglich ist, wenn der Lautsprecher der Kamera aktiviert ist.

  • Seite 108: Kamera Justieren, Objektive Scharfstellen Und Filter Einsetzen

    Bildhorizont um bis zu 30° im oder gegen den Uhrzeigersinn gedreht und kann so optisch wieder vollkommen gerade gestellt werden. Bildhorizont korrigieren: Bild nach links drehen Bild nach rechts drehen +/- 30° © MOBOTIX AG • Security-Vision-Systems • Made in Germany www.mobotix.com • info@mobotix.com...

  • Seite 109: Kamera Justieren, Objektive Scharfstellen Und Filter Einsetzen

    Modulschlüssel, die beide der Verpackung des M15-Basismoduls beiliegen. Über die Scharfstellhilfe steht eine visuelle Hilfe beim Korrigieren der Bildschärfe zur Verfügung (siehe Die Live-Ansicht der MOBOTIX-Kamera in der Online-Hilfe der Kamera). Arbeitsschritte 1. Setzen Sie den blauen Objektivschlüssel in die Rasten des Sensormoduls.

  • Seite 110: Filter Einsetzen

    /144 M15-Kamerahandbuch: Inbetriebnahme der Kamera 3.3.3 Filter einsetzen MOBOTIX bietet in seinem Zubehörprogramm für alle Sensormodule außer L12 einen Polarisationsfilter an. Mit dem Polarisationsfilter lassen sich unerwünschte Reflexionen von glatten Oberflächen unterdrücken. Der Filter kann beispielsweise zur besseren Gesichtserkennung von Personen hinter der Windschutzscheibe eines Fahrzeugs eingesetzt werden.

  • Seite 111: Virtueller Ptz Und Vollbildspeicherung

    Bedienung mit Maus und Scrollrad Bereits mit der Maus kann die vPTZ-Funktion der M15 im Browser gesteuert werden. Indem Sie eine beliebige Position auf dem am Monitor dargestellten Bild anklicken, wird diese Position zur neuen Bildmitte. Das Bild verschiebt sich entsprechend und die auto- matische Entzerrung wird entsprechend angepasst.
  • Seite 112 PTZ-Funktionen» , Handbuch zum MxControlCenter, Abschnitt 2.4.6, «Verwenden der vPTZ-Funktionen» und Abschnitt 3.1.4, «Bereich „PTZ-Steuerung“ der Seitenleiste» . Aktuelle Versionen aller Handbücher finden Sie wie immer auf der MOBOTIX-Website www.mobotix.com unter Support > Betriebsanleitungen. © MOBOTIX AG • Security-Vision-Systems • Made in Germany...

  • Seite 113: Vollbildspeicherung

    Leistungsfähigkeit des Kameraprozessors zur Livebild-Generierung und für maximale Bildraten verfügbar ist. Der hauptvorteil der Vollbildspeicherung liegt in der besonderen Funktionalität der M15, trotz live durchgeführter vPTZ-Aktionen immer ein maximales (Voll-)Bild zur späteren Recherche zur Verfügung zu haben. Diesen einzigartigen...
  • Seite 114 M15-Kamerahandbuch: Inbetriebnahme der Kamera Vollbildspeicherung im Browser aktivieren/deaktivieren Die Einstellung dieser Option erfolgt im Dialog Setup Menu  > Ereignissteuerung  > Aufzeichnung durch Ein- oder Ausschalten der Option Vollbildaufzeichnung. © MOBOTIX AG • Security-Vision-Systems • Made in Germany www.mobotix.com • info@mobotix.com...

  • Seite 115: Spezielle M15D-Konfiguration Im Browser

    Virtueller PTZ und Vollbildspeicherung 3.4.3 Spezielle M15D-Konfiguration im Browser M15D und verschiedene Sensormodule Durch die Verwendung verschiedener Sensormodule mit der MOBOTIX M15D ergeben sich eine Reihe von Kombinationsmöglichkeiten, die Einfluss auf die zur Verfügung stehenden Anzeigemodi und Möglichkeiten der Konfiguration haben.
  • Seite 116 4. Stellen Sie hier den als Standardansicht gewünschten Modus ein. Im Folgenden wird exemplarisch der für die Wandmontage und Deckenmontage jeweils typische Anzeige-Modus Panorama und Surround beschrieben. Entsprechend kann mit jedem anderen ausgewählten Anzeige-Modus verfahren werden. © MOBOTIX AG • Security-Vision-Systems • Made in Germany www.mobotix.com • info@mobotix.com...
  • Seite 117 Panoramakorrektur verkippte vertikale Linien an den Bildrändern optisch wieder gerade gestellt werden. Diese verkippten Linien entstehen v. a. durch Neigen der Kamera bzw. des Sensormoduls (z. B. durch Montage mit 15°-Keilen) oder durch nachträgliches Neigen des Bildes. © MOBOTIX AG • Security-Vision-Systems • Made in Germany www.mobotix.com • info@mobotix.com...
  • Seite 118 (Kreuz links oben). 6. Erneut einmal auf das Symbol Schloss klicken und dadurch schließen (Schlossbügel ist unten). Die Panorama-Bildeinstellung ist damit bis zum nächsten Neustart der Kamera gesperrt. © MOBOTIX AG • Security-Vision-Systems • Made in Germany www.mobotix.com • info@mobotix.com...
  • Seite 119 /144 Virtueller PTZ und Vollbildspeicherung Achtung Zur dauerhaften Sicherung der für die M15 definierten Standard-Bildeinstellung wählen Sie im QuickControl Einstellungen verwalten die Option Gesamte Konfiguration sichern. Die Einstellungen bleiben dann auch nach einem Neustart erhalten. Funktionen des M15 OnScreen-Controls Schließen...
  • Seite 120 2. Drehen Sie das Livebild jetzt per Maus oder mit einem an den Computer ange- Zur vPTZ-Benutzung schlossenen Joystick in die gewünschte Hauptblickrichtung. und Einrichtung eines USB-Joysticks siehe Abschnitt 3.4.1 vPTZ © MOBOTIX AG • Security-Vision-Systems • Made in Germany www.mobotix.com • info@mobotix.com...
  • Seite 121 Panorama festgelegt. Im nächsten Schritt können Sie nun diese Ansichten als Standardansicht für das Kamera-Livebild einstellen. nord Achtung: Im Anzeige- Modus „Doppel-Panorama“ ist kein OnScreen- Control verfügbar West Süd © MOBOTIX AG • Security-Vision-Systems • Made in Germany www.mobotix.com • info@mobotix.com...
  • Seite 122 Klicken Sie in eine der Teilansichten, wird diese durch einen gelben Rahmen markiert. Alle PTZ-Aktionen mit der Maus, einem Joystick oder dem OnScreen-Control werden jetzt auf die markierte Teilansicht angewendet. © MOBOTIX AG • Security-Vision-Systems • Made in Germany www.mobotix.com • info@mobotix.com...
  • Seite 123 Umstand hin (siehe Abschnitt 3.4.3, «Spezielle M15D-Konfiguration im Browser» ). • hinzufügen/Einschalten von Sensormodulen : Deaktivierte Module können hier wieder aktiviert werden. • Abschalten/Entfernen von Sensormodulen : Falls erforderlich, können angeschlos- sene Module hier deaktiviert werden. © MOBOTIX AG • Security-Vision-Systems • Made in Germany www.mobotix.com • info@mobotix.com...

  • Seite 124: Microsd-Kartenspeicherung

    Die Lebensdauer einer MicroSD-Karte nimmt proportional zu ihrer Speicherkapazität zu, da jede einzelne Speicherzelle weniger oft beschrieben bzw. gelöscht werden muss. Der erste Löschvorgang startet dann, wenn die Karte erstmals vollständig mit Daten gefüllt ist (erster Rundlauf). © MOBOTIX AG • Security-Vision-Systems • Made in Germany www.mobotix.com • info@mobotix.com...
  • Seite 125 Fehler beim Speichern auf der SD-Karte erkannt wird (Admin Menu  > Benachrichtigung bei Fehlermeldungen). Die MicroSD-Karte kann dann ausgetauscht werden, um den vorhandenen Datenbestand zu sichern. © MOBOTIX AG • Security-Vision-Systems • Made in Germany www.mobotix.com • info@mobotix.com...

  • Seite 126: Formatieren Der Microsd-Karte

    Karten sind bereits MxFFS-formatiert). Folgende Schritte sind zur Formatierung erforderlich nem Dateiserver/ (Admin Menu > Speicherung auf externem Dateiserver / Flash-Medium): Flash-Medium 1. Stellen Sie sicher, dass sich eine MicroSD-Karte im Kartenschacht der MOBOTIX- Kamera befindet. 2. Klicken Sie in der Zeile SD-Speicherkarte auf Formatieren.

  • Seite 127: Speicherung Aktivieren

    Speicherung auf exter- Flash-Medium): nem Dateiserver/ Flash-Medium 1. Stellen Sie sicher, dass sich eine MicroSD-Karte im Kartenschacht der MOBOTIX- Kamera befindet. 2. Stellen Sie sicher, dass die MicroSD-Karte im MxFFS-Fomat formatiert ist. 3. Aktivieren Sie die Option SD-Speicherkarte. 4. Klicken Sie unten im Dialog auf den Button Setzen, dann Schließen und sichern Sie die Konfiguration.

  • Seite 128: Zugriff Auf Die Daten Einer Microsd-Karte

    1. Aktivieren Sie die Option Keine. 2. Klicken Sie unten im Dialogfenster auf den Button Setzen, dann Schließen. 3. Starten Sie die MOBOTIX-Kamera neu (Admin Menu  > neu starten). Stellen Sie nach dem Neustart sicher, dass das Symbol FR REC im Livebild der Kamera rechts unten nicht mehr sichtbar ist.

  • Seite 129: Verwenden Einer Microsd-Karte In Einer Anderen Mobotix-Kamera

    Für in Kameras fest eingebaute oder zusammen mit Kameras als Zugabe ausgelieferte Flash-Medien (z. B. MicroSD-Karten oder angeschlossene USB-Speichermedien) ist jede Haftung durch MOBOTIX ausgeschlossen. Das Gleiche gilt für Schäden an oder durch den Einsatz von Flash-Speicherkarten, die nicht von MOBOTIX stammen.

  • Seite 130: Konfiguration Im Browser

    M15-Kamerahandbuch: Inbetriebnahme der Kamera Konfiguration im Browser 3.6.1 Übersicht Die komplette Konfiguration einer MOBOTIX-Kamera ist über einen beliebigen JavaScript- fähigen Browser auf einem beliebigen Betriebssystem (Windows, Linux, Macintosh u. a.) möglich. Die Kamera enthält hierzu eine auf HTML-Seiten basierende Benutzeroberfläche. Die über diese Oberfläche vorgenommenen Einstellungen werden über HTTP-Befehle durch Programme und Skripte der kamerainternen Software ausgeführt und im Flash-Speicher...
  • Seite 131 Aufgaben ...) verfügt die Kamera auch über die Möglichkeit der Zeitsynchronisierung. So kann die Uhrzeit der Kamera manuell mit einem Computer, automatisch mit einem Zeitserver oder auch mit einer anderen MOBOTIX-Kamera abgeglichen werden. Dabei können sowohl NTP-Zeitserver als auch Time Protocol-Zeitserver verwendet werden.

  • Seite 132: Allgemeine Browser-Einstellungen

    Bildprogramme bieten die einfachste und schnellste Methode, die Kamera optimal auf die jeweilige Anwendungssituation einzustellen, da sie automatisch mehrere Kameraparameter konfigurieren (Quick-Control Bildprogramme). • Bildauflösung im Livebild einstellen: Alle MOBOTIX-Kameras sind werkseitig auf eine Bildauflösung von 640x480 Pixel eingestellt. Diese Auflösung können Sie verändern bzw. individuell anpassen (Quick-Control Auflösung).
  • Seite 133 Audio- und VoIP-Telefonie (Sound-Profile, VoIP-Profile) eingestellt werden. Weitere Informationen finden Sie in der Online-Hilfe des Dialogs Aktionsgruppen-Übersicht. • Erschütterungssensor aktivieren: Die M15 ist mit serienmäßigem Erschütterungssensor ausgestattet. Erhält die Kamera einen Schlag auf das Gehäuse, wird dies von der Kamera automatisch registriert und zum Beispiel als Netzwerkmeldung oder per Telefonanruf weitergemeldet.

  • Seite 134: Ergänzende Hinweise

    /144 M15-Kamerahandbuch: Inbetriebnahme der Kamera Ergänzende hinweise 3.7.1 Betrieb mit nur einem Sensormodul Wird die MOBOTIX M15 mit nur einem Sensormodul betrieben, muss das Blindmodul montiert werden (Pos. 1.4 in Abschnitt 1.3, «Lieferumfang und Abmessungen» )! Andernfalls darf die Kamera nicht in Betrieb genommen werden (siehe Abschnitt 2.2.1, «Erstmontage der Sensormodule»...

  • Seite 135: Kamerastart Mit Werkseitiger Ip-Adresse

    Durch die deaktivierte Scharfschaltung im Auslieferungszustand (siehe vorhergehen- Text- und Logo- einblendungen können der Abschnitt) zeigt die MOBOTIX-Kamera am oberen Rand des Livebildes nur den Text auch deaktiviert WWW.MOBOTIX.COM, den Zeitstempel sowie das MOBOTIX-Logo rechts oben an. Wird bzw. individuell ein-...

  • Seite 136: Automatischen Neustart Der Kamera Deaktivieren

    M15-Kamerahandbuch: Inbetriebnahme der Kamera 3.7.8 Automatischen neustart der Kamera deaktivieren Im Auslieferungszustand führt die MOBOTIX-Kamera automatisch einmal in der Woche zwischen 3 und 4 Uhr morgens einen Neustart durch, da eine Kamera unter sehr seltenen Umständen durch äußere Einflüsse (z. B. Höhenstrahlung) zeitweise gestört sein kann. Der automatische Neustart sorgt dafür, dass die Kamera nach dem Neustart wieder ordnungs-...

  • Seite 137: Online-Hilfe Im Browser

    Produkten sind die Datenschutzbestimmungen für Video- und Audiobeobachtung zu § beachten. Je nach Landesgesetz und Aufstellungsort der M15 kann die Aufzeichnung von Video- und Audiodaten besonderen Auflagen unterliegen oder untersagt sein. Alle Anwender von MOBOTIX-Produkten sind daher aufgefordert, sich über die aktuell gültigen Bestimmungen zu informieren und diese zu befolgen.

  • Seite 138: Rohs-Erklärung

    M15-Kamerahandbuch: Inbetriebnahme der Kamera 3.7.13 RohS-Erklärung Die Produkte der MOBOTIX AG sind konform mit den Anforderungen, die sich aus §5 ElektroG bzw. der RoHS-Richtlinie 2002/95/EG ergeben, soweit sie in den Anwendungsbereich dieser Regelungen fallen (die RoHS-Erklärung von MOBOTIX finden Sie unter www.mobotix.com unter Support >...
  • Seite 139 /144 Notizen © MOBOTIX AG • Security-Vision-Systems • Made in Germany www.mobotix.com • info@mobotix.com...
  • Seite 140 /144 M15-Kamerahandbuch M15-Kamerahandbuch notizen © MOBOTIX AG • Security-Vision-Systems • Made in Germany www.mobotix.com • info@mobotix.com...
  • Seite 141 /144 notizen © MOBOTIX AG • Security-Vision-Systems • Made in Germany www.mobotix.com • info@mobotix.com...

  • Seite 142: M15-Kamerahandbuch: Konformitätserklärung

    /144 M15-Kamerahandbuch: Konformitätserklärung KOnFORMITÄTSERKLÄRUnG M15-ALLROUnDDUAL Orig. Konformitätserklärung www.mobotix.com > Support > Mediathek > Zertifikate © MOBOTIX AG • Security-Vision-Systems • Made in Germany www.mobotix.com • info@mobotix.com...

  • Seite 143: Hersteller

    Fax: +49 6302 9816-190 Finanzamt: Worms-Kirchheimbolanden http://www.mobotix.com Umsatzsteuer-Identifi kationsnummer: info@mobotix.com DE202203501 Die jeweils neueste Version dieses Dokuments fi nden Sie auf www.mobotix.com in der Rubrik Support. Technische Änderungen und Irrtümer vorbehalten! © MOBOTIX AG • Security-Vision-Systems • Made in Germany www.mobotix.com • info@mobotix.com...
  • Seite 144 Winter Innovationsschmiede - Made in Germany Robust keine bewegten Teile Die in Deutschland börsennotierte MOBOTIX AG gilt nicht nur als innovativer Technologiemotor der Netzwerk- schlagfester Kunstst. Kamera-Technik; ihr dezentrales Konzept lässt hochauflösende Videosysteme überhaupt erst rentabel werden. MxCC/MxEasy Lizenzfrei MOBOTIX AG •...

Inhaltsverzeichnis