Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
Rotex HPU ground Referenzhandbuch Für Den Monteur
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. Rotex Anleitungen
  4. Wärmepumpen
  5. HPU ground
  6. Referenzhandbuch für den monteur

Rotex HPU ground Referenzhandbuch Für Den Monteur

Vorschau ausblenden Andere Handbücher für HPU ground:
Inhaltsverzeichnis

Werbung

Quicklinks

Diese Anleitung herunterladen
Referenzhandbuch für den
Monteur
ROTEX HPU ground
Referenzhandbuch für den Monteur
Deutsch
ROTEX HPU ground
RGSQH10S18AA9W

Werbung

Inhaltsverzeichnis
loading

Verwandte Anleitungen für Rotex HPU ground

Inhaltszusammenfassung für Rotex HPU ground

  • Seite 1 Referenzhandbuch für den Monteur ROTEX HPU ground Referenzhandbuch für den Monteur Deutsch ROTEX HPU ground RGSQH10S18AA9W...

  • Seite 2: Inhaltsverzeichnis

    Überprüfen der Wassermenge und der Innengerät..............36 Durchflussmenge im Raumheizungs- und 7.7.2 So schließen Sie das Innengerät ......... 36 Solekreislauf ............... 22 8 Erweiterte-Funktion 6.3.4 Ändern des Vordrucks des Ausdehnungsgefäßes..23 Referenzhandbuch für den Monteur RGSQH10S18AA9W ROTEX HPU ground 4P374245-1B – 2016.02...

  • Seite 3: Allgemeine Sicherheitsvorkehrungen

    Speichers weggedrückt...... 70 Weist auf eine Situation hin, die zu Sachschäden führen 12.3.9 Symptom: Speicherdesinfektionsfunktion NICHT kann. richtig abgeschlossen (AH-Fehler)......70 12.4 Fehlercode-basierte Problemlösung ......... 70 12.4.1 Fehlercodes: Übersicht ..........71 RGSQH10S18AA9W Referenzhandbuch für den Monteur ROTEX HPU ground 4P374245-1B – 2016.02...

  • Seite 4: Für Den Monteur

    Zubehörteilen kann zu Stromschlag, Kurzschluss, Leckagen, Brand weiteren Schäden führen. Verwenden Sie nur von ROTEX hergestellte oder Installieren Sie das Gerät NICHT an den folgenden Plätzen bzw. zugelassene Zubehörteile, optionale Ausrüstungen und Orten: Ersatzteile. ▪ In einer potenziell explosiven Atmosphäre.
  • Seite 5 Kältemittelbefüllung kommen. Mögliche Folge: Falsche Kältemittelmenge. 1.2.4 Sole Falls zutreffend. Weitere Informationen finden Installationsanleitung oder im Monteur-Referenzhandbuch Ihrer Anwendung. WARNUNG Die Auswahl der Sole MUSS der gültigen Gesetzgebung entsprechen. RGSQH10S18AA9W Referenzhandbuch für den Monteur ROTEX HPU ground 4P374245-1B – 2016.02...

  • Seite 6: Installation

    Schraubendreher verwenden. Hat der Schraubendreher einen zu kleinen Kopf, wird der Neueste Ausgaben der mitgelieferten Dokumentation können auf der Schraubenkopf überdreht, und ein ordnungsgemäßes regionalen ROTEX-Webseite oder auf Anfrage bei Ihrem Händler Anziehen ist nicht möglich. verfügbar sein. ▪ Bei...

  • Seite 7: Über Die Verpackung

    Mehrsprachiger Aufkleber mit Hinweisen zu fluorierten endgültigen Aufstellungsort, um eine Beschädigung während des Treibhausgasen Transports zu vermeiden. Anschlusskabel für Soledruckschalter 2 Schrauben zur Befestigung der Bedieneinheit. 4 Bringen Sie die obere Platte wieder an. RGSQH10S18AA9W Referenzhandbuch für den Monteur ROTEX HPU ground 4P374245-1B – 2016.02...

  • Seite 8: Über Die Geräte Und Optionen

    ▪ Raumthermostatfunktion in dem zu heizenden Hauptraum. dezentralen Innentemperaturfühlers und im Ergänzungshandbuch ▪ Um über eine Bedieneinheit zu verfügen, die andere Sprachen für optionale Ausstattungen. enthält. Die folgenden Bedieneinheiten sind verfügbar: Referenzhandbuch für den Monteur RGSQH10S18AA9W ROTEX HPU ground 4P374245-1B – 2016.02...

  • Seite 9: Anwendungsrichtlinien

    Innengeräts und einem PC her. Es ermöglicht das Hochladen beantworten: von verschiedenen Sprachdateien an die Benutzerschnittstelle und ▪ Wie viele Räume werden vom ROTEX-Wärmepumpensystem von Innenraumparametern an das Innengerät. Informationen zu den geheizt? verfügbaren Sprachdateien erhalten Sie bei Ihrem Händler.

  • Seite 10: Bodenheizung Oder Radiatoren - Drahtloses Raumthermostat

    Raumthermostatfunktion kann die Soll-Vorlauftemperatur auf der Grundlage der Ist-Raumtemperatur verringern oder erhöhen Vorteile (Modulation). Ergebnis: ▪ Drahtlos. Der externe ROTEX-Raumthermostat ist in einer ▪ eine stabile Raumtemperatur, die mit der Soll-Raumtemperatur drahtlosen Version erhältlich. übereinstimmt (höherer Komfort) ▪ Effizienz. Obwohl der externe Raumthermostat nur EIN/AUS- ▪...

  • Seite 11: Mehrere Räume - Eine Vorlauftemperaturzone

    Haupt-Vorlauftemperaturzone Wasserdurchfluss wie unter "6.3.3 Überprüfen der Wassermenge Raum 1 Durchflussmenge Raumheizungs- Raum 2 Solekreislauf" auf Seite 22 beschrieben. Bedieneinheit ▪ Die Bodenheizung des Hauptraums ist direkt mit dem Innengerät verbunden. RGSQH10S18AA9W Referenzhandbuch für den Monteur ROTEX HPU ground 4P374245-1B – 2016.02...

  • Seite 12: Kombination: Bodenheizung + Wärmepumpen-Konvektoren

    (X2M/1 und X2M/4). Das Innengerät liefert nur INFORMATION abfließendes Wasser, wenn tatsächlich eine Anforderung vorliegt. Um den Komfort und die Leistung zu steigern, empfiehlt ROTEX die Installation des Ventilsatz-Option EKVKHPC INFORMATION an jedem Wärmepumpen-Konvektor. Um den Komfort und die Leistung zu steigern, empfiehlt...

  • Seite 13: Mehrere Räume - Zwei Vorlauftemperaturzonen

    Thermo-Anforderung der Haupt- Zone folgt. An der Mischventilstation Stellen Sie die Soll- Zusatz-Vorlauftemperaturzone Vorlauftemperatur für die Haupt- Raum 1 Zone ein. Raum 2 Haupt-Vorlauftemperaturzone Raum 3 Fernbedienung des Wärmepumpen-Konvektors Bedieneinheit Mischventilstation Druckregelventil RGSQH10S18AA9W Referenzhandbuch für den Monteur ROTEX HPU ground 4P374245-1B – 2016.02...

  • Seite 14: Einstellen Einer Zusätzlichen Wärmequelle Für Die Raumheizung

    ▪ Effizienz. ▪ Abhängig vom Bedarf liefert das Innengerät unterschiedliche Vorlauftemperaturen, die mit der nominalen Temperatur der verschiedenen Wärme-Emittenten übereinstimmt. FHL1 ▪ Die Bodenheizung bietet in Kombination mit ROTEX HPSU die FHL2 beste Leistung. FHL3 Einstellen einer zusätzlichen Wärmequelle für die Raumheizung ▪...

  • Seite 15: Einstellen Des Brauchwasserspeichers

    ▪ 180 l Brauchwasserspeicher Tipps zum Energiesparen ▪ Wenn der Brauchwasserverbrauch von Tag zu Tag abweicht, können Wochenprogramm verschiedenen Brauchwasserspeicher-Solltemperaturen für jeden programmieren. ▪ Je niedriger die Brauchwasserspeicher-Solltemperatur, umso kostengünstiger. RGSQH10S18AA9W Referenzhandbuch für den Monteur ROTEX HPU ground 4P374245-1B – 2016.02...

  • Seite 16: Einstellung Und Konfiguration - Brauchwasserspeicher

    ▪ Wenn die Wärmepumpe Brauchwasser produziert, kann sie unter "8 Erweiterte-Funktion" auf Seite 36. keinen Raum heizen. Wenn Sie gleichzeitig Brauchwasser benötigen und einen Raum heizen müssen, empfiehlt ROTEX das Heizen des Brauchwasserspeichers bei Nacht, wenn die 5.4.4 Brauchwasser-Pumpe für sofortiges Raumheizungsanforderung geringer ist.

  • Seite 17: Einstellen Der Stromverbrauchsmessung

    ▪ Maximal zugeführte Leistung (in kW) Einrichtung ▪ Die Leistungsbegrenzungsstufe kann aktiviert werden: Schließen Sie das Wattmeter an X5M/7 und X5M/8 an. ▪ Permanent Wattmeter-Typ ▪ Per Digitaleingänge Verwenden Sie ein Dreiphasen-Wattmeter. RGSQH10S18AA9W Referenzhandbuch für den Monteur ROTEX HPU ground 4P374245-1B – 2016.02...

  • Seite 18: Permanente Leistungsbegrenzung

    DI4 Priorität >…>DI1. Eine Leistungsbegrenzung ist auch nützlich in Kombination mit 5.6.3 Verfahren zur Leistungsbegrenzung einem Energiemanagementsystem. Die Leistung oder der Strom des gesamten ROTEX-Systems wird Der Verdichter weist eine höhere Effizienz als die elektrische dynamisch durch Digitaleingänge begrenzt.

  • Seite 19: Einstellen Eines Externen Temperaturfühlers

    ▪ der sich NICHT in der Nähe einer Wärmequelle oder Heizung befindet, ▪ der NICHT Luftzug von draußen ausgesetzt ist, z. B. in der Nähe einer sich oft öffnenden und schließenden Tür. ▪ Falls dies NICHT möglich ist, empfiehlt ROTEX den Anschluss eines dezentralen Innentemperaturfühlers (Option KRCS01-1). ▪ Einrichtung: Installationsanweisungen sind ≥50...

  • Seite 20: Vorbereiten Der Leitungen

    Wenn der Durchfluss geringer als dieser Minimalwert Absperrventil ist, wird der Strömungsfehler 7H angezeigt, und der Betrieb des Motorisiertes 3-Wege-Ventil Innengeräts wird gestoppt. Motorisiertes 2-Wege-Ventil (bauseitig zu liefern) Referenzhandbuch für den Monteur RGSQH10S18AA9W ROTEX HPU ground 4P374245-1B – 2016.02...

  • Seite 21: Formel Zur Berechnung Des Vordrucks Des Ausdehnungsgefäßes

    6.3.2 Formel zur Berechnung des Vordrucks bestimmter Komponenten Glykol- des Ausdehnungsgefäßes Korrosionshemmer kommen kann; Der Vordruck (Pg) des Ausdehnungsgefäßes ist abhängig von der Höhendifferenz (H) der Installation: Pg=0,3+(H/10) (Bar) RGSQH10S18AA9W Referenzhandbuch für den Monteur ROTEX HPU ground 4P374245-1B – 2016.02...

  • Seite 22: Überprüfen Der Wassermenge Und Der Durchflussmenge Im Raumheizungs- Und Solekreislauf

    Absperrventil (bauseitig zu liefern) Kollektor (bauseitig zu liefern) Bypass-Ventil (bauseitig zu liefern) FHL1...3 Kreislauf für Bodenheizung (bauseitig zu liefern) T1...3 Einzel-Raumthermostat (optional) M1...3 Einzelnes motorisiertes Ventil zur Regelung des Kreislaufs FHL1...3 (bauseitig) Referenzhandbuch für den Monteur RGSQH10S18AA9W ROTEX HPU ground 4P374245-1B – 2016.02...

  • Seite 23: Ändern Des Vordrucks Des Ausdehnungsgefäßes

    Wassermenge (280 l) liegt, muss der Vordruck verringert werden. Wärmepumpentarif in Deutschland und Österreich zu nennen... ▪ Der erforderliche Vordruck beträgt: Diese Anlage kann an solch einen Anschluss mit Wärmepumpentarif Pg = (0,3+(H/10)) Bar = (0,3+(0/10)) Bar=0,3 Bar. angeschlossen werden. RGSQH10S18AA9W Referenzhandbuch für den Monteur ROTEX HPU ground 4P374245-1B – 2016.02...

  • Seite 24: Übersicht Über Die Elektrischen Anschlüsse Mit Ausnahme Der Externen Aktoren

    Innentemperaturfühler Wärmepumpen- 100 mA Normale Stromversorgung Konvektor Wärmepumpentarif-Netzanschluss Stromversorgung für E1 und E3 Bauseitig zu liefernde Komponenten Stromversorgung für E2 Wärmepumpentarif-Netzanschluss (spannungsfreier Absperrventil 100 mA Kontakt) Stromzähler 2 (je Zähler) Referenzhandbuch für den Monteur RGSQH10S18AA9W ROTEX HPU ground 4P374245-1B – 2016.02...

  • Seite 25: Übersicht: Installation

    Teils. Achten Sie auf Ihre Finger, am unteren Teil der Frontabdeckung befinden sich scharfe Kanten. 3 Schieben Sie die Frontblende des Geräts nach unten und entfernen Sie sie. RGSQH10S18AA9W Referenzhandbuch für den Monteur ROTEX HPU ground 4P374245-1B – 2016.02...

  • Seite 26: Montieren Des Innengeräts

    4 Lösen Sie das Wärmepumpenmodul vom äußeren Rahmen. Zur Vermeidung von strukturellen Schäden am Gerät, Entfernen Sie NUR die seitlichen Tragebolzen! verschieben Sie das Gerät NUR, wenn die Stellfüße auf die niedrigste Position eingestellt sind. Referenzhandbuch für den Monteur RGSQH10S18AA9W ROTEX HPU ground 4P374245-1B – 2016.02...

  • Seite 27: Anschließen Der Soleleitung

    Der Anschluss der Soleleitung erfolgt in der Regel in diesen Phasen: Anschließen der Soleleitung. Befüllen des Solekreislaufs. Anschließen des Druckentlastungsventils an den Ablauf an der Soleseite. Isolieren der Soleleitungen. RGSQH10S18AA9W Referenzhandbuch für den Monteur ROTEX HPU ground 4P374245-1B – 2016.02...

  • Seite 28: So Schließen Sie Das Druckentlastungsventil An Den Ablauf An Der Soleseite An

    Fehlfunktion des Geräts führen. 1 Schließen Sie die Wassereinlass- und -auslassrohre für Brauchwasser an das Innengerät an. Wasserauslass für Raumheizung Wassereinlass für Raumheizung Wasserauslass für Brauchwasser Wassereinlass für Brauchwasser (Kaltwasserzulauf) Referenzhandbuch für den Monteur RGSQH10S18AA9W ROTEX HPU ground 4P374245-1B – 2016.02...

  • Seite 29: So Schließen Sie Die Rückführungsleitung An

    Der Abflussschlauch wird zur linken Rückseite geführt, an den unteren Rand des Geräts. Ggf. ist eine bauseitig zu liefernde Abflusspumpe erforderlich, um das Wasser in das Dränrohr zu pumpen. RGSQH10S18AA9W Referenzhandbuch für den Monteur ROTEX HPU ground 4P374245-1B – 2016.02...

  • Seite 30: So Füllen Sie Den Raumheizungskreislauf

    1 Öffnen Sie jeden Warmwasserhahn, um die Luft aus den des Elektroschaltplans am Gerät finden Sie unter Rohrleitungen des Systems entweichen zu lassen. “Technische Daten”. 2 Öffnen Sie das Kaltwasser-Zulaufventil. Referenzhandbuch für den Monteur RGSQH10S18AA9W ROTEX HPU ground 4P374245-1B – 2016.02...

  • Seite 31: Richtlinien Für Das Anschließen Von Elektrokabeln

    1 Informationen zum Öffnen des Innengeräts finden Sie unter "7.2.2 So öffnen Sie das Innengerät" auf Seite 25 "7.2.3 So öffnen Sie die Schaltkastenabdeckung des Innengeräts"  auf Seite 25. 2 Die Kabel sollten von oben in das Gerät geführt werden: RGSQH10S18AA9W Referenzhandbuch für den Monteur ROTEX HPU ground 4P374245-1B – 2016.02...

  • Seite 32: So Schließen Sie Die Hauptstromversorgung An

    ▪ Umschalter zur Steuerung der externen Wärmequelle ACHTUNG Drücken Sie KEINE überflüssigen Kabellängen in das Gerät ein. 7.6.6 So schließen Sie die Hauptstromversorgung an 1 Schließen Sie die Hauptstromversorgung an. Bei Normaltarif-Netzanschluss Referenzhandbuch für den Monteur RGSQH10S18AA9W ROTEX HPU ground 4P374245-1B – 2016.02...

  • Seite 33: So Schließen Sie Den Dezentralen Außentemperaturfühler An

    Eine separate Versorgung des Innengeräts ist erforderlich: ▪ wenn Wärmepumpentarif-Netzanschluss unterbrochen ist, wenn er aktiv ist, ODER ▪ wenn kein Stromverbrauch des Innengeräts am Wärmepumpentarif-Netzanschluss zulässig ist, wenn dieser aktiv ist. RGSQH10S18AA9W Referenzhandbuch für den Monteur ROTEX HPU ground 4P374245-1B – 2016.02...

  • Seite 34: So Schließen Sie Das Absperrventil An

    Die Haupt-Bedieneinheit ist für den Betrieb erforderlich, muss aber separat bestellt werden (obligatorische Option). 1 Schließen Sie das Stromzählerkabel an die entsprechenden Klemmen wie in der Abbildung unten dargestellt an. Referenzhandbuch für den Monteur RGSQH10S18AA9W ROTEX HPU ground 4P374245-1B – 2016.02...

  • Seite 35: So Schließen Sie Die Brauchwasserpumpe An

    So schließen Sie die Stromverbrauch- Digitaleingänge an 1 Schließen Sie das Kabel der Stromverbrauch-Digitaleingänge an die entsprechenden Klemmen wie in der Abbildung unten dargestellt an. EKRP1HB muss installiert sein. RGSQH10S18AA9W Referenzhandbuch für den Monteur ROTEX HPU ground 4P374245-1B – 2016.02...

  • Seite 36: Abschließen Der Installation Des Innengeräts

    Voraussetzung: Das EKPCCAB-Kit ist erforderlich. 1 Schließen Sie das Kabel an den USB-Anschluss am PC an. 2 Schließen Sie den Kabelstecker an X10A auf A1P des Schaltkastens des Innengeräts an. Referenzhandbuch für den Monteur RGSQH10S18AA9W ROTEX HPU ground 4P374245-1B – 2016.02...

  • Seite 37: So Rufen Sie Die Am Häufigsten Verwendeten Befehle Auf

    Mit diesem Verfahren kann auch die Spracheinstellung von einer Benutzerschnittstelle auf die andere kopiert werden, z.  B. von Ergebnis: Die Zugriffserlaubnisstufe wechselt zu Endbenutzer. Die RKRUCBL2 zu RKRUCBL1. Bedieneinheit kehrt zur Standard-Startseite zurück. RGSQH10S18AA9W Referenzhandbuch für den Monteur ROTEX HPU ground 4P374245-1B – 2016.02...

  • Seite 38: Daten Senden

    ändern. Falls nicht, kann es bis zu 5 Minuten drücken Sie dann dauern, bis diese Änderungen in der Menüstruktur angezeigt werden. 8 Ihr System kann nun über die 2 Benutzerschnittstellen bedient werden. Referenzhandbuch für den Monteur RGSQH10S18AA9W ROTEX HPU ground 4P374245-1B – 2016.02...

  • Seite 39: Basiskonfiguration

    ▪ 1 (Ext.Raumtemp.St): Der Betrieb des Geräts wird vom externen Thermostat oder einer entsprechenden Vorrichtung (z. B. Wärmepumpen- Konvektor) geregelt. ▪ 2 (Raumtemp.-St.): Der Betrieb des Geräts wird abhängig Umgebungstemperatur Bedieneinheit geregelt. RGSQH10S18AA9W Referenzhandbuch für den Monteur ROTEX HPU ground 4P374245-1B – 2016.02...
  • Seite 40 Pumpenbetrieb wird mehr Energie verbraucht als beim Pumpenbetrieb nach Abtastung oder Anforderung. ▪ a: Regelung Raumheizung (Bedieneinheit) ▪ b: AUS ▪ c: EIN ▪ d: Pumpenbetrieb Fortsetzung >> Referenzhandbuch für den Monteur RGSQH10S18AA9W ROTEX HPU ground 4P374245-1B – 2016.02...

  • Seite 41: Schnellstart-Assistent: Optionen

    Der Gefrierpunkt variiert abhängig vom Typ und der Konzentration des Frostschutzmittels im Sole-System. Die folgenden Parameter ▪ 1 (Ja): Installiert. Ändern Sie diese legen die Frostschutz-Grenztemperatur des Geräts fest. Um Einstellung NICHT. RGSQH10S18AA9W Referenzhandbuch für den Monteur ROTEX HPU ground 4P374245-1B – 2016.02...
  • Seite 42 Digitale E/A-Platine Die Modifizierung dieser Einstellungen ist nur erforderlich, wenn die optionale digital E/A-Platine installiert ist. Die digitale E/A-Platine verfügt über mehrere Funktionen, die konfiguriert werden müssen. Siehe "5 Anwendungsrichtlinien" auf Seite 9. Referenzhandbuch für den Monteur RGSQH10S18AA9W ROTEX HPU ground 4P374245-1B – 2016.02...

  • Seite 43: Schnellstart-Assistent: Kapazitäten (Stromverbrauchsmessung)

    Strommessgeräts. Sie können (bis zu 2) Strommessgeräte mit unterschiedlichen Impulsfrequenzen anschließen. Wenn nur 1 oder kein Strommessgerät verwendet wird, geben Sie durch Auswahl von Nein an, dass der entsprechende Impulseingang NICHT verwendet wird. RGSQH10S18AA9W Referenzhandbuch für den Monteur ROTEX HPU ground 4P374245-1B – 2016.02...
  • Seite 44 Fortsetzung >> Regelung eingestellt werden. Code Beschreibung [7.7.1.1] [1-00] AT-geführ. Heizkurve einstellen: [1-01] [1-02] [1-02] [1-03] [1-03] [1-00] [1-01] ▪ T : Soll-Vorlauftemperatur (Haupt) ▪ T : Außentemperatur Fortsetzung >> Referenzhandbuch für den Monteur RGSQH10S18AA9W ROTEX HPU ground 4P374245-1B – 2016.02...
  • Seite 45 Sobald der Sollwert für die Vorlauftemperatur >55°C ist, ist Δt keine von den bauseitigen Einstellungen [9‑09] (Standard: 8°C) bestimmte Konstante mehr, sondern linear abhängig vom Sollwert. °C Δt Δt Temperaturunterschied RGSQH10S18AA9W Referenzhandbuch für den Monteur ROTEX HPU ground 4P374245-1B – 2016.02...
  • Seite 46 Hinweis: Die Einstellung für den Wärmeüberträgertyp beeinflusst die maximale Modulation der Soll-Vorlauftemperatur und die Möglichkeit zur Nutzung der automatischen Umstellung zwischen Heizung je nach Innenumgebungstemperatur. Daher ist es wichtig, diesen Wert richtig einzustellen. Referenzhandbuch für den Monteur RGSQH10S18AA9W ROTEX HPU ground 4P374245-1B – 2016.02...

  • Seite 47: Brauchwasserregelung

    Eco (Heizen) [9‑01]°C~[9‑00]°C (Standard: 45°C) Vordefinierte Vorlauftemperatur (Verstellwert) für die Vorlauftemperatur-Hauptzone, falls witterungsgeführt [7.4.2.5] Nicht Komfort (Heizen) zutreffend –10°C~+10°C (Standard: 0°C) [7.4.2.6] Nicht Eco (Heizen) zutreffend –10°C~+10°C (Standard: –2°C) RGSQH10S18AA9W Referenzhandbuch für den Monteur ROTEX HPU ground 4P374245-1B – 2016.02...
  • Seite 48 Soll-Vorlauftemperatur steigen darf, bevor der Verdichter gestoppt wird. Der Verdichter nimmt den Betrieb wieder auf, wenn die [A.3.2.1.2] [3-06] Max. Temp. (Heizen) Vorlauftemperatur unter die Soll-Vorlauftemperatur fällt. 18°C~30°C (Standard: 30°C) Referenzhandbuch für den Monteur RGSQH10S18AA9W ROTEX HPU ground 4P374245-1B – 2016.02...
  • Seite 49 INFORMATION Gilt nur bei Raumthermostatregelung. Das Hystereseband rund um Wenn der Fehler U4 auftritt, ist der Frostschutz für den die Soll-Raumtemperatur ist einstellbar. ROTEX empfiehlt, die Raum NICHT gewährleistet. Raumtemperaturhysterese NICHT zu ändern, da sie für eine Ziehen Sie die Abschnitte unten für detaillierte Informationen zum optimale Nutzung des Systems eingestellt ist.

  • Seite 50: Brauchwasserregelung: Erweiterte Funktionen

    Unter der Vorlauftemperatur-Regelung ist der Frostschutz für den Raum NICHT gewährleistet. Wenn jedoch [2‑06] auf “1” gesetzt ist, ▪ Speicher Komfort ist ein begrenzter Frostschutz durch das Gerät möglich: ▪ Warmhalten ▪ Warmhaltehysterese Referenzhandbuch für den Monteur RGSQH10S18AA9W ROTEX HPU ground 4P374245-1B – 2016.02...
  • Seite 51 (gemäß Bereich: 0°C~10°C (Standard: 2°C) witterungsgeführten Kurve). Während des witterungsgeführten Betriebs kann der Endbenutzer die Soll-Speichertemperatur an der Beispiel: Sollwert (T )>maximale Wärmepumpentemperatur–[6‑01] Bedieneinheit nicht einstellen. –[6‑01]) HP MAX RGSQH10S18AA9W Referenzhandbuch für den Monteur ROTEX HPU ground 4P374245-1B – 2016.02...
  • Seite 52 Timer für simultane Anforderung des Raumheizungs- und Brauchwasserbereitungsmodus [8-01]+ Code Beschreibung [8-04] Nicht [8-00] Nicht ändern. (Standard: 1) zutreffend [8-02] [8-01] [5-03] [4-02] Umgebungstemperatur (außen) Uhrzeit Wiederanlaufzeit Raumheizbetrieb Höchstdauer des Betriebs zur Brauchwasserbereitung Referenzhandbuch für den Monteur RGSQH10S18AA9W ROTEX HPU ground 4P374245-1B – 2016.02...

  • Seite 53: Einstellungen Für Die Wärmequelle

    Raumheizungsbetriebs entnommenen Wassers niemals höher sein kann als eine zulässig? vorher eingestellte Maximaltemperatur. Maximaltemperatur muss gemäß gültigen ▪ 1 (Standard): NICHT zulässig Gesetzgebung festgelegt werden. ▪ 0: Zulässig RGSQH10S18AA9W Referenzhandbuch für den Monteur ROTEX HPU ground 4P374245-1B – 2016.02...
  • Seite 54 INFORMATION Betrieb. Wenn der Sollwert der Speichertemperatur auf über 55°C Erlaubnissignal X1–X2 (EKRP1HB) eingestellt ist, empfiehlt ROTEX, die zweite Stufe der Reserveheizung NICHT zu deaktivieren, weil sich dies [C-04] stark auf die erforderliche Zeit zum Erwärmen des Brauchwasserspeichers auswirken würde.

  • Seite 55: Systemeinstellungen

    0 A~50 A, Schritt: 1 A (Standard: 50 A) Gerät nimmt wieder seinen Nicht [5-07] Grenzwert dig.Ein3 Betrieb auf. Aktivieren Sie daher zutreffend immer die Funktion "Automatischer 0 A~50 A, Schritt: 1 A (Standard: 50 A) Neustart". RGSQH10S18AA9W Referenzhandbuch für den Monteur ROTEX HPU ground 4P374245-1B – 2016.02...
  • Seite 56 Digitalein.: Gilt nur beim Leistungsbegrenzung- (die Pumpe wird für 10  Minuten aktiviert und nach 10  Minuten Modus auf Basis von digitalen Eingaben und auf Basis von deaktiviert). ROTEX haftet NICHT für Schäden, die aufgrund der Leistungswerten. Verwendung dieser Funktion entstehen.
  • Seite 57 8 Erweiterte-Funktion [9-0D]=6 [9-0D]=7 [9-0D]=8 a (kPa) a (kPa) a (kPa) b (l/min) b (l/min) b (l/min) Externer statischer Druck Wasserdurchflussmenge RGSQH10S18AA9W Referenzhandbuch für den Monteur ROTEX HPU ground 4P374245-1B – 2016.02...

  • Seite 58: Menüstruktur: Übersicht Über Die Benutzereinstellungen

    Verbrauch vom Gerät berechnet wird. Wenn optionale Innengeräts, Hydraulikkomponente externe Zähler verwendet werden, ist die Anzeige für die Erdwärmepumpe steuert. Stromverbrauchsmessung gültig. ▪ Außengerät bezieht sich Platine Außengeräts, Verdichtermodul Erdwärmepumpe steuert. Referenzhandbuch für den Monteur RGSQH10S18AA9W ROTEX HPU ground 4P374245-1B – 2016.02...

  • Seite 59: Menüstruktur: Übersicht Über Die Monteureinstellungen

    NICHT für dieses Gerät. Die Einstellungen die Einstellungen sichtbar/ausgeblendet. dürfen NICHT verwendet oder geändert werden. INFORMATION Stromspareinstellungen sind zwar angezeigt, aber NICHT auf diesem Gerät verfügbar. Die Einstellungen dürfen NICHT verwendet oder geändert werden. RGSQH10S18AA9W Referenzhandbuch für den Monteur ROTEX HPU ground 4P374245-1B – 2016.02...

  • Seite 60: Inbetriebnahme

    Komponenten im Schaltkasten. Anzahl der Es gibt KEINE beschädigten Komponenten oder Raumheizungsschleifen, die zusammengedrückte Rohrleitungen NICHT geschlossen werden Innengeräten. können, oder installieren Sie ein druckgesteuertes Es gibt KEINE Kältemittel-Leckagen. Überströmventil. Referenzhandbuch für den Monteur RGSQH10S18AA9W ROTEX HPU ground 4P374245-1B – 2016.02...

  • Seite 61: Entlüftungsfunktion Am Raumheizungskreislauf

    Durchführung eines Sie dann , um die Entlüftungsfunktion zu starten. Entlüftungsvorgangs: Ergebnis: Die manuelle Entlüftung beginnt und der folgende Bildschirm wird angezeigt. ▪ mittels einer Sole-Füllstation (bauseitig zu liefern), RGSQH10S18AA9W Referenzhandbuch für den Monteur ROTEX HPU ground 4P374245-1B – 2016.02...
  • Seite 62 , um zu Solepumpe gehen, und drücken Ergebnis: Ein 60‑Sekunden-Timer läuft rückwärts. Sie dann 2 Stoppen Sie den Testlauf der Solepumpe, bevor der Timer abgelaufen ist. Ergebnis: Ein 30‑Sekunden-Timer läuft rückwärts. Referenzhandbuch für den Monteur RGSQH10S18AA9W ROTEX HPU ground 4P374245-1B – 2016.02...

  • Seite 63: So Führen Sie Einen Testlauf Durch

    Funktionsweise Geräts durch Überwachung Vorlauftemperatur (Heizmodus) Speichertemperatur (Brauchwassermodus) überprüft werden. Für die Überwachung der Temperatur gehen Sie zu [A.6] und wählen Sie die Information aus, die Sie überprüfen möchten. RGSQH10S18AA9W Referenzhandbuch für den Monteur ROTEX HPU ground 4P374245-1B – 2016.02...

  • Seite 64: Estrich-Aufheiz

    25°C 25°C (1) 35°C (2) Stopp So lesen Sie den Status der Estrich-Austrocknung Soll-Vorlauftemperatur (15~55°C) mittels der Unterbodenheizung aus Dauer (1~72 Std.) Aktionsschritt 1 1 Drücken Sie Aktionsschritt 2 Referenzhandbuch für den Monteur RGSQH10S18AA9W ROTEX HPU ground 4P374245-1B – 2016.02...

  • Seite 65: Übergabe An Den Benutzer

    Aufgaben Wartung Zusammenhang mit der Wartung des Geräts auszuführen hat. ▪ Erläutern Sie dem Benutzer die Tipps zum Energiesparen so wie GEFAHR: STROMSCHLAGGEFAHR in der Betriebsanleitung beschrieben. GEFAHR: VERBRENNUNGSGEFAHR RGSQH10S18AA9W Referenzhandbuch für den Monteur ROTEX HPU ground 4P374245-1B – 2016.02...

  • Seite 66: Checkliste Für Die Jährliche Wartung Des Innengeräts

    Wenn die geltende Gesetzgebung in bestimmten Situationen eine Rohrleitungen auszugehen. chemische Desinfektion erfordert, die den Brauchwasserspeicher umfasst, achten Sie darauf, dass der Brauchwasserspeicher ein Edelstahlbehälter ist, der eine Aluminium-Anode enthält. Wir Referenzhandbuch für den Monteur RGSQH10S18AA9W ROTEX HPU ground 4P374245-1B – 2016.02...

  • Seite 67: Entleeren Des Brauchwasserspeichers

    1 Öffnen Sie die Frontblende. 2 Der Ablaufschlauch befindet sich an der rechten Geräteseite. Schneiden Sie die Kabelbinder oder das Klebeband ab und ziehen Sie den flexiblen Ablaufschlauch nach vorn. RGSQH10S18AA9W Referenzhandbuch für den Monteur ROTEX HPU ground 4P374245-1B – 2016.02...

  • Seite 68: Sicherheitsvorkehrungen Bei Der Fehlerdiagnose Und -Beseitigung

    über dem erforderlichen Die Temperatureinstellung ist Überprüfen Sie die Mindestwert liegt (siehe NICHT korrekt Temperatureinstellung an der "6.3.3 Überprüfen der Fernbedienung. Siehe Wassermenge und der Bedienungsanleitung. Durchflussmenge im Raumheizungs- und Solekreislauf" auf Seite 22). Referenzhandbuch für den Monteur RGSQH10S18AA9W ROTEX HPU ground 4P374245-1B – 2016.02...

  • Seite 69: Symptom: Der Verdichter Startet Nicht (Raumheizung Oder Brauchwasseraufbereitung)

    ▪ Liegt der Druck bei >1 Bar? ▪ Ist das Manometer defekt? ▪ Das Ausdehnungsgefäß NICHT defekt. ▪ Ist die Vordruckeinstellung des Ausdehnungsgefäßes korrekt (siehe "6.3.4  Ändern Vordrucks Ausdehnungsgefäßes"  Seite 23)? RGSQH10S18AA9W Referenzhandbuch für den Monteur ROTEX HPU ground 4P374245-1B – 2016.02...

  • Seite 70: Symptom: Der Raum Wird Bei Niedrigen Außentemperaturen Nicht Ausreichend Geheizt

    Inhalt des Fehlercodes, so wie er an der Benutzerschnittstelle Rohrleitungen zwischen dem angezeigt wird. Druckentlastungsventil dem Kaltwassereinlass. Eine ausführlichere Anleitung zur Fehlerbehebung für jeden einzelnen Fehler finden Sie im Wartungshandbuch. ▪ Wechseln Druckentlastungsventil aus. Referenzhandbuch für den Monteur RGSQH10S18AA9W ROTEX HPU ground 4P374245-1B – 2016.02...

  • Seite 71: Fehlercodes: Übersicht

    Estrich-Aufheizprogramm Fehler beim Soleaustritts- nicht fühler vollständig abgeschlossen. An Ihren Händler wenden. Störung am Fühler für AG: Temperaturanstiegsproblem Vorlauftemperatur. im Schaltkasten. An Ihren Händler wenden. An Ihren Händler wenden. RGSQH10S18AA9W Referenzhandbuch für den Monteur ROTEX HPU ground 4P374245-1B – 2016.02...

  • Seite 72: Entsorgung

    ▪ Innengerät bezieht sich Platine Kältemittel, Öl und weiteren Teilen ist gemäß den gesetzlichen Innengeräts, Hydraulikkomponente Vorschriften zu verfahren. Erdwärmepumpe steuert. ▪ Außengerät bezieht sich Platine Außengeräts, Verdichtermodul Erdwärmepumpe steuert. Referenzhandbuch für den Monteur RGSQH10S18AA9W ROTEX HPU ground 4P374245-1B – 2016.02...

  • Seite 73: Technische Daten

    Ablassventil Solekreislauf Ablassventil Wasserkreislauf Wasserfilter Solekreislauf Wasserfilter Wasserkreislauf Wassereinlass 22 mm gerade Wasserauslass 22 mm gerade Speichereinlass 22 mm gerade Speicherauslass 22 mm gerade Soleeinlass 28 mm gerade Soleauslass 28 mm gerade Steuerkabeldurchführung (Ø24 mm) Stromversorgungskabeldurchführung (Ø24 mm) RGSQH10S18AA9W Referenzhandbuch für den Monteur ROTEX HPU ground 4P374245-1B – 2016.02...
  • Seite 74 Hinweis 1: Die typische bauseitige Installation erfolgt gemäß den lokalen und nationalen Vorschriften. Hinweis  2: Am Auslass ist ein flexibler Schlauch vormontiert. Der Auslauf des flexiblen Schlauchs befindet sich an der Geräterückseite. Der flexible Schlauch kann entfernt werden. Referenzhandbuch für den Monteur RGSQH10S18AA9W ROTEX HPU ground 4P374245-1B – 2016.02...
  • Seite 75 14 Technische Daten ≥500 3D081380-1A RGSQH10S18AA9W Referenzhandbuch für den Monteur ROTEX HPU ground 4P374245-1B – 2016.02...

  • Seite 76: Komponenten

    A10P-Hauptplatine (Inverter) Digitale A4P-E/A-Platine (optional) A8P-Zusatz-Platine (optional) Kontaktgeber für Solepumpe K6M. Hinweis: Nur 4 der 5 Anschlusspunkte werden verwendet. Reaktoren A1P-Hauptplatine Sicherung (FU1) A9P-Hauptplatine Sicherung (F1U, F2U) A10P-Hauptplatine Sicherung (F1U) Referenzhandbuch für den Monteur RGSQH10S18AA9W ROTEX HPU ground 4P374245-1B – 2016.02...

  • Seite 77: Rohrleitungsplan

    Sensor Umgebungstemperatur R2T aus Austrittssensor R3T aus Saugsensor LEGENDE: R4T aus 2-Phasen-Sensor (Tx) R5T aus Wärmeträgermedium-Zulauf SPERRVENTIL SCHRAUBVERBIND. R6T aus Wärmeträgermedium-Vorlauf BÖRDELVERBIND. SCHNELLKUPPLUNG FLANSCHVERBIND. SCHLEUDERGUSSROHR LÖTVERBIND. KLEMMROHR 3D081374-1A Seite 1 RGSQH10S18AA9W Referenzhandbuch für den Monteur ROTEX HPU ground 4P374245-1B – 2016.02...

  • Seite 78: Elektroschaltplan

     Digitale E/A-Platine  Zusatz-Platine  Anschluss-Bausatz für Soledruckschalter Haupt-Vorlauftemperatur:  EIN/AUS-Thermostat (verdrahtet)  EIN/AUS-Thermostat (drahtlos)  Externer Fühler auf EIN/AUS-Thermostat (kabellos)  Wärmepumpen-Konvektor Vorlauftemperatur Zusatz:  EIN/AUS-Thermostat (verdrahtet)  EIN/AUS-Thermostat (drahtlos)  Externer Fühler auf EIN/AUS-Thermostat (kabellos)  Wärmepumpen-Konvektor Referenzhandbuch für den Monteur RGSQH10S18AA9W ROTEX HPU ground 4P374245-1B – 2016.02...
  • Seite 79 10 11 12 3 4 5 X801M 1 2 3 4 Zusatz-Platine Leistungsbegrenzung Digitaleingänge: 12 V DC 12 mA Erkennung (Spannung wird durch Platine geliefert) Nur für Option Zusatz-Platine 4D081377-1A_seite 4 RGSQH10S18AA9W Referenzhandbuch für den Monteur ROTEX HPU ground 4P374245-1B – 2016.02...
  • Seite 80 Max. Last: 2 A (Einschaltstrom) - X11M X11M 230 V AC NO-Ventil 3-adriger Typ 1 A (kontinuierlich) (normalerweise (SPDT) offen) Brauchwasser-Pumpe Wärmepumpenkonvektor Wärmepumpenkonvektor Haupt-VLT-Zone Zusatz-VLT-Zone NC-Ventil (normalerweise geschlossen) Absperrventil 4D081377-1A_seite 5 Referenzhandbuch für den Monteur RGSQH10S18AA9W ROTEX HPU ground 4P374245-1B – 2016.02...
  • Seite 81 R1T (A1P) Fühler für Wassertemperatur bei Austritt (Austritt aus dem Verflüssiger) F3U~F6U (A9P) Sicherung T, 6,3 A; 250 V R1T (A2P) Umgebungstemperaturfühler der FU1 (A1P) Sicherung T, 6,3 A; 250 V Bedieneinheit H1P~H7P RGSQH10S18AA9W Referenzhandbuch für den Monteur ROTEX HPU ground 4P374245-1B – 2016.02...
  • Seite 82 Klemmleiste für bauseitige Verkabelung für Wechselstrom Klemmleiste für bauseitige Verkabelung für Gleichstrom Erdungsdraht Bauseitig zu liefern Drahtnummer 15 /12.2 Anschluss ** weiter auf Seite 12, Spalte 2 Mehrere Verkabelungsmöglichkeiten Referenzhandbuch für den Monteur RGSQH10S18AA9W ROTEX HPU ground 4P374245-1B – 2016.02...
  • Seite 83 Thermostat nur für Wärme- (Spannung wird durch Platine geliefert) Normal geschlossen Platine geliefert) Thermostat pumpenkonvektor Absperrventil Stromzähler Nur für Anschlussset des Wärmeträgermedium-Druckschalters 4P355433-1A_seite 4 RGSQH10S18AA9W Referenzhandbuch für den Monteur ROTEX HPU ground 4P374245-1B – 2016.02...
  • Seite 84 Stromverbrauch Stromzähler zu installieren (eine Kombination von Schätzungen und Messungen ist unzulässig) ▪ Erforderliche Anzahl von Stromzählern: Stromzählertyp Normaltarif-Netzanschluss — 3~ symmetrisch 3~ asymmetrisch — Stromzählertyp Niedertarif-Netzanschluss 3~ symmetrisch 3~ asymmetrisch — Referenzhandbuch für den Monteur RGSQH10S18AA9W ROTEX HPU ground 4P374245-1B – 2016.02...
  • Seite 85 X5M: 1-2 A2P: P1-P2 Benutzerschnittstelle Kommunikation Optionales Teil Nur für *KRUCBL* 2-adrig 2x0.75 A2P: P1-P2 Benutzerschnittstelle Kommunikation Hinweis: - Bei Signalkabel: Mindestabstand von Stromkabeln > 5 cm einhalten 4D081378-1A RGSQH10S18AA9W Referenzhandbuch für den Monteur ROTEX HPU ground 4P374245-1B – 2016.02...

  • Seite 86: Esp-Kurve

    Mischung Wasser/Propylenglykol (40 V%) bei einer Sole-Eintrittstemperatur von –5°C Mischung Wasser/Ethanol (29 M%) bei einer Sole-Eintrittstemperatur von –5°C Hinweis: Auswahl eines Flusses außerhalb Betriebsbereichs kann eine Fehlfunktion oder die Beschädigung des Geräts zur Folge haben. Referenzhandbuch für den Monteur RGSQH10S18AA9W ROTEX HPU ground 4P374245-1B – 2016.02...
  • Seite 87 Dokumentation aufgeführten Anweisungen mit dem Produkt kombiniert werden können. Bauseitig zu liefern Von ROTEX nicht hergestellte Ausstattungen, die gemäß den in der begleitenden Dokumentation aufgeführten Anweisungen mit dem Produkt kombiniert werden können. RGSQH10S18AA9W Referenzhandbuch für den Monteur ROTEX HPU ground 4P374245-1B –...
  • Seite 88 Tabelle bauseitiger Einstellungen ID4302/4562 [6.8.2] = ..Anwendbare Innengeräte *GSQH10S18AA9W ThermaliaC12* Hinweise 4P359382-1D - 2015.02...
  • Seite 89 Monteureinstellungen im Tabelle bauseitiger Einstellungen Widerspruch zu Standardwert Brotkrumen Bauseitiger Einstellungsname Bereich, Schritt Datum Wert Code Standardwert Benutzereinstellungen └─ Voreinstellwerte └─ Raumtemperatur 7.4.1.1 Komfort (Heizen) [3-07]~[3-06], Stufe: A.3.2.4 21°C 7.4.1.2 Eco (Heizen) [3-07]~[3-06], Stufe: A.3.2.4 19°C └─ VLT Haupt 7.4.2.1 [8-09] Komfort (Heizen) [9-01]~[9-00], Stufe: 1°C...
  • Seite 90 Monteureinstellungen im Tabelle bauseitiger Einstellungen Widerspruch zu Standardwert Brotkrumen Bauseitiger Einstellungsname Bereich, Schritt Datum Wert Code Standardwert A.2.3.2 [6-03] Res.-H: Stufe 1 0~10 kW, Schritt: 0,2 kW 3 kW A.2.3.3 [6-04] Res.-H: Stufe 2 0~10 kW, Schritt: 0,2 kW 3 kW Betriebsmodus └─...
  • Seite 91 Monteureinstellungen im Tabelle bauseitiger Einstellungen Widerspruch zu Standardwert Brotkrumen Bauseitiger Einstellungsname Bereich, Schritt Datum Wert Code Standardwert A.6.2.2 [D-05] Pumpe Zwangs-Aus 0: Zwangsabsch. 1: Wie normal └─ Stromverbrauchskontrolle A.6.3.1 [4-08] Modus 0: Keine Begrenz. 1: Kontinuierlich 2: Digitaleingänge A.6.3.2 [4-09] 0: Stromaufnahme 1: Leistungsaufn.
  • Seite 92 Monteureinstellungen im Tabelle bauseitiger Einstellungen Widerspruch zu Standardwert Brotkrumen Bauseitiger Einstellungsname Bereich, Schritt Datum Wert Code Standardwert [2-04] Wie lange muss die Speicher- temperatur gehalten werden? 40~60 Min., Schritt: 5 Min. 40 min [2-05] Raum-Frostschutztemperatur 4~16°C, Stufe: 1°C 12°C [2-06] Frostschutz Raum 0: Deaktiviert 1: Aktiviert...
  • Seite 93 Monteureinstellungen im Tabelle bauseitiger Einstellungen Widerspruch zu Standardwert Brotkrumen Bauseitiger Einstellungsname Bereich, Schritt Datum Wert Code Standardwert [8-01] Maximale Laufzeit für Brauchwasseraufbereitung. 5~95 Min., Schritt: 5 Min. 30 Min. [8-02] Anti-Anlaufzeit. 0~10 Stunden, Schritt: 0,5 Stunde 0,5 Stunde [8-03] [8-04] Zusätzliche Laufzeit für die maximale Laufzeit.
  • Seite 94 Monteureinstellungen im Tabelle bauseitiger Einstellungen Widerspruch zu Standardwert Brotkrumen Bauseitiger Einstellungsname Bereich, Schritt Datum Wert Code Standardwert [D-03] Vorlauftemperaturkompensation um 0°C. 0: Deaktiviert 1: Aktiviert, verschieben 2°C (von -2 bis 2°C) 2: Aktiviert, verschieben 4°C (von -2 bis 2°C) 3: Aktiviert, verschieben 2°C (von -4 bis 4°C) 4: Aktiviert, verschieben 4°C (von -4 bis 4°C)
  • Seite 96 Sede operativa Via Milano, 6 - 20097 San Donato Milanese MI-Italy Tel. +39 02 51619.1 · Fax +39 02 51619222 e-mail info@rotexitalia.it · www.rotexitalia.it Numero verde ROTEX 800-886699 ROTEX ROTEX Heating Systems SARL Représenté en France par: 1, rue des Artisans ·...

Inhaltsverzeichnis