So befestigen Sie die Benutzerschnittstelle am Innengerät..............15 Neueste Ausgaben der mitgelieferten Dokumentation können auf der 4.6.2 So schließen Sie das Innengerät ........ 15 regionalen ROTEX-Webseite oder auf Anfrage bei Ihrem Händler verfügbar sein. 5 Erweiterte-Funktion Übersicht: Konfiguration ............15 5.1.1 So rufen Sie die am häufigsten verwendeten Befehle...
4 Bringen Sie die obere Platte wieder an. Optionale Ausstattung Raumthermostat 3 oder 4 100 mA Außentemperaturfühler 2 Innentemperaturfühler Wärmepumpen- 100 mA Konvektor Bauseitig zu liefernde Komponenten Absperrventil 100 mA Stromzähler 2 (je Zähler) Brauchwasserpumpe Alarmausgang Installationsanleitung RGSQH10S18AA9W ROTEX HPU ground 4P353879-1 – 2014.03...
3 Lösen und entfernen Sie die 4 Schrauben, mit denen die obere Blende befestigt ist. 4 Entfernen Sie die obere Blende vom Gerät. 210kg 3 Schieben Innengerät vorgesehenen Aufstellungsort. Vergewissern Sie sich, dass die seitlichen Tragebolzen vorhanden sind, wenn Sie das Gerät handhaben. RGSQH10S18AA9W Installationsanleitung ROTEX HPU ground 4P353879-1 – 2014.03...
Seite 7
Rahmen und Boden vorhanden ist, um eine optimale Geräuschdämmung zu gewährleisten. 7 Passen Sie die Höhe der 2 vorderen Stellfüße am inneren Rahmen an, um Unebenheiten auszugleichen. ACHTUNG Stellen Sie sicher, dass das Wärmepumpenmodul NICHT das äußere Gehäuse berührt. Installationsanleitung RGSQH10S18AA9W ROTEX HPU ground 4P353879-1 – 2014.03...
Frostschutzmittel: ▪ 40 Masse-% Propylenglykol ▪ 29 Masse-% Ethanol 1 Schließen Sie das Gerät an das bauseitig zu liefernde Sole- Befüllungssystem an. 2 Positionieren Sie das 3-Wege-Ventil richtig. RGSQH10S18AA9W Installationsanleitung ROTEX HPU ground 4P353879-1 – 2014.03...
Die aller Rohrleitungen im gesamten Solekreislauf MÜSSEN isoliert werden, um eine Herabsetzung der Heizleistung zu verhindern. Berücksichtigen Sie, dass die Rohrleitungen des Solekreislaufs im Gehäuse kondensieren können/werden. Planen einen angemessene Isolierung für diese Rohrleitungen ein. Installationsanleitung RGSQH10S18AA9W ROTEX HPU ground 4P353879-1 – 2014.03...
Über die elektrische Konformität Das Gerät entspricht EN/IEC 61000-3-12 (Festlegung gemäß europäischer/internationaler technischer Norm für die Grenzen von Stromoberschwingungen erzeugt öffentlichen Niederspannungssystemen angeschlossenen Anlagen Eingangsströmen von >16 A und ≤75 A pro Phase). RGSQH10S18AA9W Installationsanleitung ROTEX HPU ground 4P353879-1 – 2014.03...
öffnen Sie die Schaltkastenabdeckung des Innengeräts" auf Seite 2 Die Kabel sollten von oben in das Gerät geführt werden: 3 Die Kabel sollten wie folgt innerhalb des Geräts verlegt werden: X1 X2 X3 X4 11 12 Installationsanleitung RGSQH10S18AA9W ROTEX HPU ground 4P353879-1 – 2014.03...
1 Schließen Sie die Hauptstromversorgung an. Bei Normaltarif-Netzanschluss 30 31 X19A X6YB X6YA X6YB X6Y X6YA Hauptschalter Normaltarif-Netzanschluss Kontakt für Wärmepumpentarif-Netzanschluss 2 Das Kabel mit Kabelbindern an den Kabelbinderhalterungen befestigen. Legende: siehe Abbildung unten. RGSQH10S18AA9W Installationsanleitung ROTEX HPU ground 4P353879-1 – 2014.03...
Außenseite wie in der Installationsanleitung des Fühlers (der als Zubehör geliefert wird) beschrieben. 3 Schneiden Sie einen 2-Draht-Leiter ab. 4 Schließen Sie die Drähte gemäß der Abbildung unten an die Benutzerschnittstelle an. Installationsanleitung RGSQH10S18AA9W ROTEX HPU ground 4P353879-1 – 2014.03...
Klemmen wie in der Abbildung unten dargestellt an. HINWEIS Verkabelung einem NC-Ventil (normal geschlossen) und einem NO-Ventil (normal geöffnet) unterschiedlich. Von der linken Seite 2 Das Kabel mit Kabelbindern an den Kabelbinderhalterungen befestigen. RGSQH10S18AA9W Installationsanleitung ROTEX HPU ground 4P353879-1 – 2014.03...
1 Schließen Sie das Kabel der Brauchwasserpumpe an die entsprechenden Klemmen wie in der Abbildung unten dargestellt an. EKRP1HB muss installiert sein. 2 Das Kabel mit Kabelbindern an den Kabelbinderhalterungen befestigen. 2 Das Kabel mit Kabelbindern an den Kabelbinderhalterungen befestigen. Installationsanleitung RGSQH10S18AA9W ROTEX HPU ground 4P353879-1 – 2014.03...
Hintergrundinformationen finden Monteur- Referenzhandbuch. Warum Wenn Sie das System NICHT korrekt konfigurieren, arbeitet es möglicherweise NICHT erwartungsgemäß. Konfiguration beeinflusst folgende Punkte: ▪ Die Berechnungen der Software ▪ Die Anzeige Bedienmöglichkeiten Benutzerschnittstelle RGSQH10S18AA9W Installationsanleitung ROTEX HPU ground 4P353879-1 – 2014.03...
Endbenutz.. Es werden zusätzliche Informationen angezeigt, und ein “+” wird zum Menütitel hinzugefügt. 3 Wenn Sie für mehr als 1 Stunde KEINE Taste drücken oder erneut für mehr Sekunden drücken, wird Zugriffserlaubnisstufe auf Endbenutzer zurückgesetzt. Installationsanleitung RGSQH10S18AA9W ROTEX HPU ground 4P353879-1 – 2014.03...
[C-09] Alarm Kein Alarm Das Gerät wird nicht mit Strom versorgt Kontakt für Kontakt für Kontakt für (Standardwert) Ausgabe Ausgabe Ausgabe geschlossen geöffnet geöffnet Kontakt für Kontakt für Ausgabe Ausgabe geöffnet geschlossen Installationsanleitung RGSQH10S18AA9W ROTEX HPU ground 4P353879-1 – 2014.03...
▪ Als Temperatur. ▪ Als Grafik: Die Temperatur soll als verfügbares Warmwasser für x Personen angezeigt werden. Bei Auswahl dieser Option müssen Sie unter [A.4.3.2.1]~[A.4.3.2.6] auch konfigurieren, welche Anzahl welcher Temperatur entspricht: RGSQH10S18AA9W Installationsanleitung ROTEX HPU ground 4P353879-1 – 2014.03...
Beschreibung [A.5.1.2] Nicht Legt fest, ob in einer Notfallsituation die zutreffend Reserveheizung automatisch die gesamte Heizlast übernehmen soll oder ob eine manuelle Bestätigung erforderlich ist. ▪ 0: Manuell (Standardwert) ▪ 1: Automatisch Installationsanleitung RGSQH10S18AA9W ROTEX HPU ground 4P353879-1 – 2014.03...
NICHT für dieses Gerät. Die Einstellungen dürfen NICHT verwendet oder geändert werden. INFORMATION Stromspareinstellungen sind zwar angezeigt, aber NICHT auf diesem Gerät verfügbar. Die Einstellungen dürfen NICHT verwendet oder geändert werden. RGSQH10S18AA9W Installationsanleitung ROTEX HPU ground 4P353879-1 – 2014.03...
Seite 23
5 Erweiterte-Funktion Autom. Notbetrieb Automatischer Neustart Pumpe Zwangs-Aus Estrich-Aufheizprogramm Aufheizprogramm starten Entlüftung starten Installationsanleitung RGSQH10S18AA9W ROTEX HPU ground 4P353879-1 – 2014.03...
Ergebnis: Die Entlüftung beginnt. Sie wird nach Abschluss des Vorgangs automatisch gestoppt. Um den Vorgang manuell zu ▪ Test des Alarmausgangs stoppen, drücken Sie , wählen Sie OK und drücken Sie dann ▪ Test der Umwälzpumpe RGSQH10S18AA9W Installationsanleitung ROTEX HPU ground 4P353879-1 – 2014.03...
1 Ziehen Sie das entsprechende Etikett mit der offiziellen Sprache vom mehrsprachigen Aufkleber mit Hinweisen zu fluorierten Treibhausgasen ab. 2 Kleben Sie es auf den markierten Bereich des Typenschilds des Geräts auf. Installationsanleitung RGSQH10S18AA9W ROTEX HPU ground 4P353879-1 – 2014.03...
Seite 27
X80A:1 10 11 12 3 4 5 X801M 1 2 3 4 Zusatz-Platine Leistungsbegrenzung Digitaleingänge: 12 V DC 12 mA Erkennung (Spannung wird durch Platine geliefert) Nur für Option Zusatz-Platine 4D081377-1A_seite 4 Installationsanleitung RGSQH10S18AA9W ROTEX HPU ground 4P353879-1 – 2014.03...
Seite 28
Brauchwasserpumpenausgang Max. Last: 2 A (Einschaltstrom) - X11M X11M 230 V AC NO-Ventil 3-adriger Typ 1 A (kontinuierlich) (normalerweise (SPDT) offen) Brauchwasser-Pumpe Wärmepumpenkonvektor Wärmepumpenkonvektor Haupt-VLT-Zone Zusatz-VLT-Zone NC-Ventil (normalerweise geschlossen) Absperrventil 4D081377-1A_seite 5 RGSQH10S18AA9W Installationsanleitung ROTEX HPU ground 4P353879-1 – 2014.03...
Seite 29
Sicherung 35,5 A; 500 V Bedieneinheit F3U~F6U (A9P) Sicherung T, 6,3 A; 250 V R1T (A3P) Umgebungstemperaturfühler des EIN/AUS- FU1 (A1P) Sicherung T, 6,3 A; 250 V Thermostats H1P~H7P R1T (A9P) Lufttemperaturfühler Installationsanleitung RGSQH10S18AA9W ROTEX HPU ground 4P353879-1 – 2014.03...
Seite 30
Verkabelung für Wechselstrom Klemmleiste für bauseitige Verkabelung für Gleichstrom Erdungsdraht Bauseitig zu liefern Drahtnummer 15 Anschluss ** weiter auf Seite 12, /12.2 Spalte 2 Mehrere Verkabelungsmöglichkeiten Option Nicht im Schaltkasten montiert Modellabhängige Verkabelung Platine RGSQH10S18AA9W Installationsanleitung ROTEX HPU ground 4P353879-1 – 2014.03...
Seite 31
(Spannung wird durch nur für verkabelten nur für kabellosen Thermostat nur für Wärme- Platine geliefert) Normal geschlossen Platine geliefert) Thermostat pumpenkonvektor Absperrventil Stromzähler Nur für Anschlussset des Wärmeträgermedium-Druckschalters 4P355433-1A_seite 4 Installationsanleitung RGSQH10S18AA9W ROTEX HPU ground 4P353879-1 – 2014.03...
Seite 32
Stromverbrauch Stromzähler zu installieren (eine Kombination von Schätzungen und Messungen ist unzulässig) ▪ Erforderliche Anzahl von Stromzählern: Stromzählertyp Normaltarif-Netzanschluss — 3~ symmetrisch 3~ asymmetrisch — Stromzählertyp Niedertarif-Netzanschluss 3~ symmetrisch 3~ asymmetrisch — RGSQH10S18AA9W Installationsanleitung ROTEX HPU ground 4P353879-1 – 2014.03...
Seite 33
Sede operativa Via Milano, 6 - 20097 San Donato Milanese MI-Italy Tel. +39 02 51619.1 · Fax +39 02 51619222 e-mail info@rotexitalia.it · www.rotexitalia.it Numero verde ROTEX 800-886699 Représenté ROTEX ROTEX Heating Systems SARL en France par: 1, rue des Artisans ·...