Sumitomo FINE CYCLO Betriebsanleitung Seite 7

9 . F C - A Sta n d a r d E i n b a u s a t z o h n e g e l a g e r t e n A b t r i e b
Die Sicherheitshinweise für den Einbau von Punkt 6 bis 7 sind unbedingt zu beachten.
Nichtbeachtung kann zu Verletzungen, Maschinenschäden sowie Verlust der Gewährleistung führen!
9.1 FC-A Montageanleitung
Die FINE CYCLO Getriebe-Einbausätze der Type FC-A werden einbaufertig ausgeliefert.
Jeder Einbausatz wird vor dem Probelauf mit Fett gefüllt und verläßt das Werk mit ausreichender
Fettfüllung und ist somit betriebsbereit und für jede beliebige Einbaulage geeignet.
Die FINE CYCLO Getriebe-Einbausätze der Type FC-A werden ohne Lackierung ausgeliefert.
Diese Einbausätze werden ohne abtriebsseitige Stützlager geliefert. Beim Einbau in die anzutreibende
Maschine sind geeignete Lager mit ausreichender Steifigkeit vorzusehen.
Befestigen Sie den FINE CYCLO FC-A Abtriebswellenflansch an Ihrer Abtriebswelle. Bitte beachten Sie
die geforderten Einbautoleranzen lt. Tab. 1.
Stecken Sie den kompletten Übersetzungsteil auf die Mitnehmerbolzen des Abtriebswellenflansches.
Dabei wird der Abtriebswellenflansch über die Mitnehmerbolzen mit den Mitnehmerrollen des Überset-
zungsteils verbunden. Bitte achten Sie darauf, dass keine der Mitnehmerrollen verloren geht. Der
Bolzenring sollte in der vorgesehenen Einbaulage ausgerichtet werden,
Zur Sicherung des Abtriebswellenflansches und des Übersetzungsteils sind Zylinderschrauben mit
Innensechskant (Festigkeitsklasse 12.9) DIN EN ISO 4762 zu verwenden. Das Anzugsmoment für diese
Schrauben entnehmen Sie bitte der Tab. 2.
Um z. B. bei starker Vibrationsbeanspruchung ein Lockern der Schrauben zu vermeiden, empfehlen wir
die Verwendung einer flüssigen Schraubensicherung (Loctite Nr. 518 oder 573).
Damit der Haltering für Kurvenscheiben im Gehäuse axial fixiert wird, darf der Innendurchmesser des
Gehäuses "d" aus Tab. 1 die angegebenen Werte nicht überschreiten.
Kundenseitige Abtriebswelle
Für die sichere und einwandfreie Funktion der Einbausätze ist die Einhaltung der vorgegebenen
Anschlußmaße und Toleranzen notwendig.
Bei dieser Bearbeitung muss auf absolute Sauberkeit geachtet werden. Besonders der gefettete Über-
setzungsteil ist sorgfältig abzudecken.
FC_D_01_05 Nr. 991051
F I N E C Y C L O B e t r i e b s a n l e i t u n g
Kundenseitiges
Gehäuse
Ø
Ø
Halterung der Kurvenscheiben
Bolzenring verschraubt
mit kundenseitigen
Gehäuse
Abdichtung bei Montage
FINE CYCLO Abtriebswellenflansch ver-
schraubt mit kundenseitiger Abtriebswelle
Ausgabe: 01/05
zentriert sein.
b z w.
Ø
Seite 6