Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. Sonel Anleitungen
  4. Prüfgeräte
  5. MIC-5010
  6. Bedienungsanleitung

Sonel MIC-5010 Bedienungsanleitung

Isolationswiderstandsmessgerät
Vorschau ausblenden Andere Handbücher für MIC-5010:
Inhaltsverzeichnis

Werbung

Quicklinks

Diese Anleitung herunterladen

Werbung

Inhaltsverzeichnis
loading

Verwandte Anleitungen für Sonel MIC-5010

Inhaltszusammenfassung für Sonel MIC-5010

  • Seite 5 BEDIENUNGSANLEITUNG ISOLATIONSMESSGERÄTE MIC-5010 und MIC-5005 SONEL S. A. ul. Wokulskiego 11 58-100 Świdnica Version 1.08 20.12.2016...
  • Seite 6 Die Messgeräte MIC-5010 und MIC-5005 sind moderne qualitativ hochwertige, benutzerfreundliche und sichere Messgeräte. Dennoch ist es ratsam die vorliegende Bedienungsanleitung zu lesen, da dies erlaubt Messfehler zu vermeiden und eventuellen Problemen beim Gebrauch des Messgeräts vorbeugt. BEDIENUNGSANLEITUNG MIC-5010 Version 1.08...

  • Seite 7: Inhaltsverzeichnis

    ....................34 ETZVERSORGUNG ERWENDUNGSVORSCHRIFTEN FÜR DEN LLGEMEINE EBRAUCH VON ITHIUM ) ..............35 ONEN KKUMULATOREN ERWENDUNGSVORSCHRIFTEN FÜR DEN LLGEMEINE EBRAUCH VON ....................35 KKUMULATOREN REINIGUNG UND PFLEGE ................36 LAGERUNG ......................36 DEMONTAGE UND ENTSORGUNG ..............36 BEDIENUNGSANLEITUNG MIC-5010 Version 1.08...
  • Seite 8 ATEN USÄTZLICHE 11.2 ................... 39 ATEN Zusätzliche Messunsicherheiten gemäß EN 61557-2 (R 11.2.1 )......39 Zusätzliche Unsicherheiten nach EN 61557-4 (R 11.2.2 ) (nur MIC-5010) ..39 CONT AUSRÜSTUNG ...................... 40 TANDARDAUSRÜSTUNG 12.1 ..................40 USÄTZLICHES UBEHÖR 12.2 ..................40 HERSTELLER .......................

  • Seite 9: Sicherheit

    Sicherheit Die Messgeräte MIC-5010 und MIC-5005 für Kontrollprüfungen des Stromschlagschutzes und der Erdung in elektroenergetischen Wechselstromnetzen dient zur Durchführung von Messungen, de- ren Ergebnisse den Sicherheitszustand der Installation bestimmen. Um entsprechende Bedienung und Richtigkeit der Ergebnisse zu gewährleisten, sollen nachfolgende Empfehlungen beachtet werden: ...
  • Seite 10 Beim Versuch, Treiber im 64- Bit-Windows 8 zu installieren, kann die Information angezeigt werden: „Die Installation ist fehlgeschlagen”. Ursache: in Windows 8 ist standardmäßig eine Blockade der Installation von Treibern aktiv, die nicht digital signiert sind. Lösung: Schalten Sie die digitale Signierung der Treiber in Windows aus. BEDIENUNGSANLEITUNG MIC-5010 Version 1.08...

  • Seite 11: Konfiguration Des Messgeräts

    Pin, die eingestellte Stelle blinkt. Zur nächsten Ziffer mit den Tasten F3 und F4. Derselbe Code sollte in der Computeranwendung zur drahtlosen Datenübertra- gung eingegeben werden. Er dient zum Schutz vor unbefugten drahtlosen Ver- bindung mit dem Messgerät durch Dritte. BEDIENUNGSANLEITUNG MIC-5010 Version 1.08...
  • Seite 12 Standardzeiten: für Ab1/Ab2 t1=15 s, t2=60 s, t3=0, und für PI/DAR t1=30 s, t2=60 s, t3=0). Ein- ( ) und Ausschalten ( ) der Limiteinstellung (nur MIC- 5010). Aktualisierung der Software. Die Besprechung des Themas befindet sich in Punkt 6. BEDIENUNGSANLEITUNG MIC-5010 Version 1.08...
  • Seite 13 ) von Tönen. Einschalten ( ) und Ausschalten ( mit der Taste ENTER zum Messbildschirm zurückkehren, mit Bestätigung der Änderun- gen. mit der Taste ESC zum Messbildschirm zu- rückkehren, ohne die Änderungen zu bestäti- gen. BEDIENUNGSANLEITUNG MIC-5010 Version 1.08...

  • Seite 14: Messungen

    Messung ausgewählt wurden. Die Begrenzung des Stroms in der ersten Phase der Messung kann auftreten, aufgrund des Ladens der Kapazität des gemessenen Objekts. Messnetzspannung Strombegrenzungszustand 3 mA Richtige Messungen Strombegrenzungszustand 1 mA Isolationswiderstand (für Die eigentliche Messspannung in der Funktion des gemessenen Isolationswiderstandes R die maximale Messspannung) BEDIENUNGSANLEITUNG MIC-5010 Version 1.08...

  • Seite 15: 2-Pol-Strom-Messung

    Auswahl der Zeiten zum Berechnen der Ab- sorptionskoeffizienten gewechselt werden (t1, t2, t3) und zur gesamten Messung t, des Stroms I und des Limits (nur MIC-5010). Für die Position des Schalters 50...5000V besteht die zusätzliche Möglichkeit der Auswahl der Messspannung U...
  • Seite 16 Zeiten t1 (1 s...600 s), t2 (1 s...600 s, ale >t1), t3 (1 s...600 s, aber >t2) und t (unabhängig von t1, t2 und t3: 1 s...99 min 59 s) Einstellen der Zeiten t1 ... t3. Einstellen der Zeit t Strom I : 1,2 mA oder 3 mA, Grenze (nur MIC-5010). BEDIENUNGSANLEITUNG MIC-5010 Version 1.08...
  • Seite 17 Sie die Taste ENTER bei gleichzeitig gedrückter Taste START - es erscheint das , danach können die Tasten Symbol losgelassen werden. Um die Messung in die- sem Modus zu unterbrechen, drücken Sie er- neut die Taste START oder ESC. BEDIENUNGSANLEITUNG MIC-5010 Version 1.08...
  • Seite 18 Mit den Tasten F3 und F4 (BILD) können die je- weiligen Komponenten in folgender Reihenfolge angezeigt werden: →I und C→ Rt1 und It1→Rt2 und It2→Rt3 und It3→Ab1 (DAR)→Ab2(PI)→R →limit (nur MIC-5010), wo C – Kapazität des Prüflings. BEDIENUNGSANLEITUNG MIC-5010 Version 1.08...
  • Seite 19 - durch einen Widerstand von 100 kΩ, dabei wird die Spannung am Objekt angezeigt. - Im Falle von Stromkabeln sollte der Isolationswiderstand zwischen jeder Leitung und den restlichen kurzgeschlossenen und geerdeten Leitungen gemessen werden (Abb. unten). BEDIENUNGSANLEITUNG MIC-5010 Version 1.08...

  • Seite 20: 3-Pol-Strom-Messung

    + Leuchten der roten Diode 3.1.2 3-Pol-Strom-Messung Um den Einfluss des Oberflächenwiderstandes in Transformatoren, Kabeln usw. zu beseitigen, wird die 3-Pol-Messung verwendet, wobei man die Strommessleitung R - an Massen nicht anschlie- ßen darf. Zum Beispiel: BEDIENUNGSANLEITUNG MIC-5010 Version 1.08...
  • Seite 21 Messung des Widerstands zwischen den Wicklungen des Transformators wird die Buch- se G des Messgeräts mit dem Transformator verbunden:  bei der Messung des Isolationswiderstandes zwischen einer der Spulen und dem Transforma- torkessel ist die Buchse G des Messgerätes an die zweite Spule anzuschließen: BEDIENUNGSANLEITUNG MIC-5010 Version 1.08...
  • Seite 22 Anbringen an die Klemme G der weiteren Adern, die nicht an der Messung teilnehmen.  bei der Messung der Resistanz der Isolierung des Trennschalters muss man die Buchse G des Messgerätes mit den Isolatoren des Trannschalters verbinden: BEDIENUNGSANLEITUNG MIC-5010 Version 1.08...

  • Seite 23: Messung Mit Ramp Sv

    Mit den Tasten wird der Wert des Pa- rameters eingestellt und mit den Tasten wird zum nächsten Parameter gewechselt. Die Reihenfolge der Einstellung ist wie folgt: Maximale (End-) Messspannung: 1 kV, 2,5 kV oder 5 kV, BEDIENUNGSANLEITUNG MIC-5010 Version 1.08...
  • Seite 24 Strom I : 1,2 mA oder 3 mA. Mit der Taste ENTER die Einstellun- gen bestätigen oder mit der Taste oder ESC die Einstellungen verlassen. Messung vornehmen. Nach Beenden der Messungen sind die Ergebnisse abzule- sen. BEDIENUNGSANLEITUNG MIC-5010 Version 1.08...

  • Seite 25: Dielektrische Entladung - Dd

    Das Messergebnis zeigt den Zustand der Isolation an, es kann mit der Tabelle verglichen werden: DD-Wert Zustand Isolierung >7 Schlecht Schwach Nicht der beste <2 Drehschalter zur Funktionswahl auf DD stellen. Das Messgerät befindet sich im Modus zur Spannungsmes- sung. BEDIENUNGSANLEITUNG MIC-5010 Version 1.08...

  • Seite 26: Niederspannungs-Widerstandsmessung (Nur Mic-5010)

    Ladestrom von 1,2 mA oder 3 mA. Anmerkungen: - In stark Umgebungen mit starken Störungen kann das Messergebnis durch eine Zusätzliche Unsi- cherheit belastet sein. 3.2 Niederspannungs-Widerstandsmessung (nur MIC-5010) 3.2.1 Widerstandsmessung der Schutzleitungen und Ausgleichsverbin- dungen (mit ±200 mA Strom) Drehschalter zur Funktionswahl auf stellen.
  • Seite 27 Um Limit einzuschalten (--- wird angezeigt) muss in der Position 0,01 Ω die Taste gedrückt werden oder in der Position 999 Ω die Taste Messgerät an das Objekt anschließen. Messung mit der Taste START auslösen. BEDIENUNGSANLEITUNG MIC-5010 Version 1.08...

  • Seite 28: Kalibrierung Der Prüfkabel

    3.2.2 Kalibrierung der Prüfkabel Um den Einfluss des Widerstands der Prüfkabel auf das Messergebnis zu eliminieren, kann ein Ausgleich durchgeführt werden (automatische Nulleinstellung). ) drücken. Die Taste F2 (R ZERO Prüfkabel zu- sammenführen. Drücken Sie START. BEDIENUNGSANLEITUNG MIC-5010 Version 1.08...

  • Seite 29: Speicherung Der Messergebnisse

    Schritte befolgt werden, aber bei ge- trennten Prüfkabeln, die Aufschrift erscheint. Speicherung der Messergebnisse Die Messgeräte MIC-5010 und MIC-5005 sind mit einem Ergebnisspeicher ausgestattet (990 Zellen, von denen jede ein Set mir Ergebnissen R und R enthalten kann). Der Speicher ist in 10 CONT Datenbanken mit jeweils 99 Zellen aufgeteilt.
  • Seite 30 Zelle besetzt durch ein Er- gebnis vom andere Typ, als das eingegebene. Mit den Tasten F3 und F4 (BILD) können die jewei- ligen Komponenten in folgender Reihenfolge ange- zeigt werden: Die Zelle ist vollständig be- setzt. BEDIENUNGSANLEITUNG MIC-5010 Version 1.08...

  • Seite 31: Speicher Durchsuchen

    überschreiben, oder oder ESC, um abzubrechen. Anmerkungen: - Es wird eine Reihe von Ergebnissen (das Hauptergebnis und Zusatzergebnisse) der jeweiligen Messfunktion gespeichert und die Messparameter werden eingestellt. Speicher durchsuchen Drehschalter zur Funktionswahl auf MEM stellen. BEDIENUNGSANLEITUNG MIC-5010 Version 1.08...

  • Seite 32: Löschen Des Speichers

    Sie löschen wollen mit den Tasten einstellen. Nummer der Zelle mit den Tasten vor “1” einstel- len..die Nummer der Zelle verschwindet, und es er- scheint ein Symbol, das die Bereitschaft zum Löschvorgang signali- siert. BEDIENUNGSANLEITUNG MIC-5010 Version 1.08...

  • Seite 33: Löschen Des Gesamten Speichers

    Nach Löschen der Datenbank gibt das Messgerät ein Tonsignal aus und stellt die Nummer der Zelle auf „1”. 4.3.2 Löschen des gesamten Speichers Drehschalter zur Funktionswahl auf MEM stellen. Nummer der Datenbank mit den Tasten vor “1” einstellen... BEDIENUNGSANLEITUNG MIC-5010 Version 1.08...
  • Seite 34 Die Taste ENTER drücken. Es erscheint die Bestätigung des Löschvorganges. Erneut ENTER drücken. Nach Löschen des Speichers der Da- tenbank gibt das Messgerät ein Tonsig- nal aus und stellt die Nummer der Zelle auf „1”. BEDIENUNGSANLEITUNG MIC-5010 Version 1.08...

  • Seite 35: Datenübertragung

    Zur Zusammenarbeit des Messgerätes mit einem Computer ist ein USB-Kabel oder das Modul OR-1 und die entsprechende Software notwendig (Sonel Reader - gehört zur Ausstattung oder kann von der Website heruntergeladen werden, Sonel PE5). Falls die Software nicht mit dem Messgerät erworben wurde, kann sie beim Hersteller oder autorisierten Händler gekauft werden.

  • Seite 36: Aktualisierung Der Software

    - Die Übertragung wird mit der Taste ESC unterbrochen - das Messgerät wechselt in den Modus zum Durchsuchen des Speichers. - Bei eingeschaltetem USB-Kabel ist eine Radioübertragung nicht möglich. Aktualisierung der Software Das Gerät bei gedrückter Taste MENU ein- schalten. Mit den Tasten das untere Display anzeigen. blinkt BEDIENUNGSANLEITUNG MIC-5010 Version 1.08...

  • Seite 37: Stromversorgung Des Messgeräts

    Akku aufgeladen. Akku leer. Akku vollkommen leer. Alle Messungen werden gesperrt. Das Messgerät schaltet sich selbststän- dig nach 5 Sek. ab. Akkuversorgung Das Messgerät MIC-5010 wird über ein Lithium-Ionen-Akkumulator versorgt, der nur vom Fachmann gewechselt werden kann. BEDIENUNGSANLEITUNG MIC-5010 Version 1.08...

  • Seite 38: Aufladen Des Akkus

    Anmerkung: Die MIC-5010 bis Nr Factory B20319 und MIC-5005 bis Nr Factory B10644 Gel Akkumulato- ren verwendet werden. Das Ladegerät ist im Messgerät integriert und arbeitet nur mit dem dafür vorgesehenen Akku. Versorgt durch einen Netzanschluss 90 V ÷ 265 V 50 Hz/60 Hz. Es ist auch möglich mithilfe eines op- tionalen Wandler 12 V/230 V AC über eine Zigarettenanzünderbuchse das Gerät zu versorgen.

  • Seite 39: Allgemeine Verwendungsvorschriften Für Den Gebrauch Von Li- Thium-Ionen-Akkumulatoren (Li-Ion)

    Belüftung vorhanden ist. Die beste Temperatur zur Lagerung und Arbeit diesen Akkus, liegt zwischen 15°C und 25°C. - Bringen Sie die Akkus nicht in die Nähe von funkenerzeugenden Anlagen oder lagern Sie diese nicht in staubiger Umgebung. BEDIENUNGSANLEITUNG MIC-5010 Version 1.08...

  • Seite 40: Reinigung Und Pflege

    Elektronikgeräte an einen Sammelpunkt abgegeben werden. Vor der Abgabe der Geräte an einen Sammelpunkt soll man nie versuchen, Geräteteile selb- ständig zu demontieren. Man soll lokale Vorschriften zur Entsorgung von Verpackungen, Altbatterien und Altakkumulato- ren beachten. BEDIENUNGSANLEITUNG MIC-5010 Version 1.08...

  • Seite 41: Technische Daten

    2,00 TΩ 2500 V 5,00 TΩ 5000 V 15,0 TΩ  Hinweis: Für Werte des Isolationswiderstandes unter R wird keine Genauigkeit spezifi- ISOmin ziert, aufgrund des Betriebs des Messgerätes unter Strombegrenzung des Wechselrichters, gemäß der Formel: BEDIENUNGSANLEITUNG MIC-5010 Version 1.08...
  • Seite 42 Sicherungsgrad des Gehäuses gemäß EN 60529 ..... IP40, (für geschlossene IP67-Gehäuse) d) Stromversorgung des Messgeräts ............14,8 V 5,3 Ah Li-Ion-akku, (Gel-akku 12 V für MIC-5010 bis Nr Factory B20319 und MIC-5005 bis Nr Factory B10644), Netz 90 V ÷ 265 V 50 Hz/60 Hz e) Abmessungen ..................

  • Seite 43: Zusätzliche Daten

    Produkt erfüllt die Anforderungen EMV (Elektromagnetische Verträglichkeit) gemäß der Norm ..................EN 61326-1:2006 und EN 61326-2-2:2006 ACHTUNG! Die Isolationswiderstandsmesser MIC-5010 und MIC-5005 wurden in Bezug auf EMV in die Klasse A eingestuft (anwendbar in der Industrieumwelt nach EN 50011). Es ist mit möglichen Betriebsstörungen beim Einsatz der Messer in einer anderen Umgebung (z.B.

  • Seite 44: Ausrüstung

    Standardausrüstung 12.1 Zur Standardausstattung der Kamera, die vom Hersteller geliefert wird, gehören:  Messgerät MIC-5010 – WMPLMIC5010 oder MIC-5005 – WMPLMIC5005  ein Satz Prüfkabel:  Kabel 10 kV 1,8 m Kat. IV 1000 V, mit Bananensteckern, rot – WAPRZ1X8REBB10K ...
  • Seite 45 10 m langes rotes 10 kV-Kabel, mit Ba- nanensteckern nanensteckern WAPRZ020BUBB10K WAPRZ010BUBB10K   20 m langes blaues 10 kV-Kabel, mit 10 m langes blaues 10 kV-Kabel, mit Bananensteckern Bananensteckern WAADAUSBOR1  Funkempfänger OR-1 zur drahtlosen Datenübertragung BEDIENUNGSANLEITUNG MIC-5010 Version 1.08...

  • Seite 46: Hersteller

    Hersteller des Geräts, von dem der Garantie- und Nachgarantieservice geführt wird, ist: SONEL S.A. ul. Wokulskiego 11 58-100 Świdnica Polen tel. +48 74 858 38 60 fax +48 74 858 38 09 E-mail: export@sonel.pl Web page: www.sonel.pl Hinweis: Zur Durchführung der Reparaturarbeiten ist nur der Hersteller befugt. BEDIENUNGSANLEITUNG MIC-5010 Version 1.08...

Diese Anleitung auch für:

Mic-5005

Inhaltsverzeichnis