Verwandte Anleitungen für Sonel MZC-340-PV
Inhaltszusammenfassung für Sonel MZC-340-PV
- Seite 3 BEDIENUNGSANLEITUNG KURZSCHLUSS-SCHLEIFENIMPEDANZ- PRÜFGERÄT MZC-340-PV SONEL S.A. Wokulskiego 11 58-100 Świdnica Polen Version 1.01 19.02.2024...
- Seite 4 Das MZC-340-PV ist ein modernes, leicht zu handhabendes und sicheres Prüfgerät. Machen Sie sich bitte vorab mit dieser Anleitung vertraut, um Messfehlern oder einem fehlerhaften Ge- brauch vorzubeugen. MZC-340-PV – BEDIENUNGSANLEITUNG...
- Seite 5 8.1 Vom Prüfgerät angezeigte Warnungen und Informationen ........29 Überschreiten des Messbereiches .................. 29 8.1.1 8.1.2 Batteriestatus ........................29 8.2 Selbsttest Fehlermeldungen ................... 29 8.3 Bevor Sie das Gerät zu Reparatur einsenden ............30 9 Stromversorgung ................... 31 9.1 Überwachung der Spannungsversorgung .............. 31 MZC-340-PV – BEDIENUNGSANLEITUNG...
- Seite 6 13.1.2 Frequenzmessung ......................35 13.1.3 Kurzschluss-Schleifenimpedanz-Messung mit großem Strom (Zs –4-Pol-Methode, =305 A) ........................35 13.2 Weitere technische Daten ..................37 13.3 Weitere Daten ......................38 13.3.1 Zusätzliche Unsicherheiten gemäß IEC 61557-3 (Z) ............38 14 Hersteller ......................38 MZC-340-PV – BEDIENUNGSANLEITUNG...
- Seite 7 CAT III – betrifft Messungen in Gebäudeanlagen, CAT IV – betrifft Messungen, die an der Quelle der Niederspannungsanlage durchge- führt werden. Verhalten der Anzeigeleuchten Die LED leuchtet Die LED blinkt langsam Die LED blinkt schnell kontinuierlich MZC-340-PV – BEDIENUNGSANLEITUNG...
- Seite 8 Sicherheit Die Gerät MZC-340-PV wurde zur Überprüfung von Isolationsschäden und zum Schutz gegen elektrischen Schlag in Versorgungsnetzten entwickelt. Die erzielten Messergebnisse werden zur Ermitt- lung der Sicherheit von elektrischen Installationen verwendet, deshalb müssen, um eine einwandfreie Funktion und Genauigkeit der erzielten Ergebnisse zu gewährleisten folgende Punkte beachtet werden: ...
- Seite 9 Rufen Sie die Netzwerkschnittstelle des Messgerätes auf. Geben Sie die Messgeräteeinstellungen ein. Geben Sie die Messeinstellungen ein. Schließen Sie das Messgerät an den Zielpunkt an. Starten Sie die Messung. Save Speichern Sie die Messung. results Schalten Sie das Messgerät ab. MZC-340-PV – BEDIENUNGSANLEITUNG...
- Seite 10 3 Benutzeroberfläche und Konfiguration Tasten auf dem Gehäuse ▲ Datenübertragung Einschalten Messgeräts vom Gerät: (kurz drücken) direkt – Zugangspunkt (Ac- Ausschalten Messgeräts cess Point) (drücken und halten) indirekt – fremdes WLAN Irisschalter: 12-V- USB- Buchse/Messleitungsbuchsen verfügbar MZC-340-PV – BEDIENUNGSANLEITUNG...
- Seite 11 Wenn Sie ein Gerät mit Windows 11, IOS, Android 12 oder neuer haben (mit Unterstützung mDNS), geben Sie: mzc-340-pv_SeriennummerDesMessgerätes.local ein. Sonst geben Sie: 192.168.4.1 ein. Weitere vom Prüfgerät angezeigte Informationen Der Zugangspunkt wird eingerichtet Der Zugangspunkt wurde eingerich- Es ist ein Fehler aufgetreten MZC-340-PV – BEDIENUNGSANLEITUNG...
- Seite 12 Wenn Sie ein Gerät mit Windows 11, IOS, Android 12 oder neuer haben (mit ▼ Unterstützung mDNS), geben Sie: mzc-340-pv_SeriennummerDesMessgerätes.local ein. Sonst geben Sie die IP-Adresse ein, die das Netzwerk dem Messgerät zugewie- sen hat (manuell oder über den im Bereich WLAN erhaltenen QR-Code). MZC-340-PV – BEDIENUNGSANLEITUNG...
- Seite 13 Nach dem Neustart verbindet sich das Messgerät automatisch mit dem zuletzt darin gespeicherten Netzwerk. Weitere vom Prüfgerät angezeigte Informationen Das Messgerät meldet sich in ein fremdes Netzwerk an Das Messgerät ist in einem frem- den Netzwerk angemeldet Es ist ein Fehler aufgetreten MZC-340-PV – BEDIENUNGSANLEITUNG...
- Seite 14 Sie können den bevorstehenden Wechsel abbrechen, indem Sie auf die Schaltfläche Abbrechen (Cancel) klicken. Weitere vom Prüfgerät angezeigte Informationen Das Messgerät meldet sich in ein fremdes Netzwerk an Das Messgerät ist in einem frem- den Netzwerk angemeldet Es ist ein Fehler aufgetreten MZC-340-PV – BEDIENUNGSANLEITUNG...
- Seite 15 Dieser simuliert den Wider- und U ST/T stand des menschlichen Körpers, während der Anschluss U ) die menschliche Verbin- ST/T dung zur Erde darstellt. Die Eigenschaften des Widerstandes und die entsprechende Last sind durch die relevanten Normen festgelegt. MZC-340-PV – BEDIENUNGSANLEITUNG...
- Seite 16 Hier finden Sie Antworten auf zentrale Fragen und Informationen zum Hersteller. 3.3.6 Sprachauswahl In der oberen rechten Ecke befindet sich ein Symbol mit der aktuell eingestellten Oberflächensprache. Tippen Sie darauf, um das Menü zum Ändern der Sprache aufzurufen. MZC-340-PV – BEDIENUNGSANLEITUNG...
- Seite 17 Anschlussklemme und Messpunkt ohne Übergangswiderstand bei der Hochstrom- messung gewährleistet sein. Es dürfen z.B. keine Krokodilklemme an korrodierten Teilen der Installation angeschlossen werden – Sie müssen entweder vorab gesäubert werden oder die Prüfsonde mit Nadelspitze für diese Messung verwendet werden. MZC-340-PV – BEDIENUNGSANLEITUNG...
- Seite 18 Messgerätes verhindert einen Mess- ein Tonsignal. vorgang. + langer Ton Die Durchführung der Messungen ist Akku ist entladen. noch möglich, jedoch muss mit zusätz- lichen Messfehlern gerechnet werden. Die angezeigten Warnungen bleiben nur für ca. 3 Sekunden am Display sichtbar. MZC-340-PV – BEDIENUNGSANLEITUNG...
- Seite 19 4.1.2 Anschlüsse bei Wechselspannungsmessungen Messen der Wechselspan- nung. 4.1.3 Anschlüsse bei Zs-Messungen 4.1.3.1 Messen der Berührungsspannung und Berührungsschlagspannung U Messen der Berührungs- spannung U Messen Berührungs- schlagspannung U 1 – Sonde. MZC-340-PV – BEDIENUNGSANLEITUNG...
- Seite 20 4.1.3.2 Messen der Kurzschluss-Schleifenparameter – 4-Pol-Methode Messen der Impedanz im ak- tiven Netz (L-N). Messen der Impedanz im Schutzkreis (L-PE). Messen der Impedanz im ak- tiven Netz (L-L). MZC-340-PV – BEDIENUNGSANLEITUNG...
- Seite 21 Überprüfung Über- schlagschutzes von Gerä- tegehäusen bei: a) TN Netzen, b) TT Netzen. Impedanzmessung im Arbeitskreis (L1-L2) eines IT-Netzwerks am Beispiel eines Photovoltaik- parks mit einem 800 V AC IT-Netzwerk. MZC-340-PV – BEDIENUNGSANLEITUNG...
- Seite 22 Netzes identifiziert und der Kurzschlussstrom berechnet wird 200 V…900 V – Spannungsbereich für die Durchführung einer Impedanzmessung Weiter in diesem Dokument bezieht sich der Begriff „Impedanzmessung” auf die Durchführung der Messung und Anzeige des Ergebnisses in Bezug auf Strom oder Impedanz. MZC-340-PV – BEDIENUNGSANLEITUNG...
- Seite 23 Das Gerät misst Wechselspannung mit Frequenzen 45 Hz…65 Hz als True RMS Wert. Spannung mit einer Frequenz niedriger als 45 Hz wird als Direktspannung gemessen. Ist die Frequenz während der Messung nicht innerhalb der spezifizierten Grenzwerte, wird anstelle des Messwertes f<45 Hz oder f>65 Hz angezeigt. MZC-340-PV – BEDIENUNGSANLEITUNG...
- Seite 24 Gehen Sie zu Einstellungen (Settings) ► Messeinstellungen (Measurement settings) und stellen Sie die Nennnetzspannung und die Art der zu messenden ▼ Spannung ein. Settings Wählen Sie Impedanzmessung. Schließen Sie die Drähte gemäß Kap. 4.1.3. Entsperren Sie die Messung. ► Starten Sie Messung. MZC-340-PV – BEDIENUNGSANLEITUNG...
- Seite 25 (Settings) die Option „- -”. Andernfalls ist der angezeigte Wert nicht korrekt, da durch die Störspannungen induziert werden können. nicht angeschlossenen Buchsen U ST/T Die gemessene Behrührungsschlagspannung U durch das Messgerät gilt für die Nennspannung des aktuell gemessenen Netzes. Für andere Nennspannungen muss das angezeigte Ergebnis umgerechnet werden. MZC-340-PV – BEDIENUNGSANLEITUNG...
- Seite 26 Warnmeldung. Die Auswahl des Befehls Überschreiben (Overwrite) führt zur Eingabe eines neuen Messergebnis- ses und zum Verlust des vorherigen. Um die Eingabe abzubrechen und ei- ne andere, freie Zelle auszuwählen, wählen Sie Abbrechen (Cancel). MZC-340-PV – BEDIENUNGSANLEITUNG...
- Seite 27 Banknummer aus, um den Inhalt dieser Bank zu löschen. Speicher löschen (Erasing memory) – Wählen Sie diese Option, um den gesamten Speicher des Messgerätes zu löschen. Wählen Sie Löschen (Delete). Wenn Sie Ihre Meinung geändert haben, wählen Delete Sie Abbrechen (Cancel). MZC-340-PV – BEDIENUNGSANLEITUNG...
- Seite 28 Sonel Reader, Sonel Reports PLUS. Die Software kann mit einer Reihe von Geräten der Firma SONEL S.A. zusammenarbeiten, die mit einer USB-Schnittstelle ausgestattet sind. Detaillierte Informationen erhalten Sie vom Hersteller und den Händlern. Wenn Sie die Software nicht zusammen mit dem Messgerät erworben haben, können Sie sie beim Hersteller oder einem autorisierten Händler beziehen.
- Seite 29 Gehen Sie im Netzwerkschnittstelle zum Bereich Daten (Data), und dann zu Datenübertragung (Data transmission) ►Wi-Fi-Übertragung (Wi-Fi trans- ▼ mission). Data Starten Sie das Programm zum Lesen/Archivieren von Daten und folgen Sie den Anweisun- gen der Bedienungsanleitung. MZC-340-PV – BEDIENUNGSANLEITUNG...
- Seite 30 (Updates). Settings Wählen Sie Aktualisieren (Update). Befolgen Sie die angezeigten Anweisungen. Bei Bedarf können Sie die vorherige Version der Software wiederherstellen. Wählen Sie dazu im Menü die Option Vorherige Softwareversion wiederherstellen (Restore the previous software version. MZC-340-PV – BEDIENUNGSANLEITUNG...
- Seite 31 Diese Fehlermeldungen können durch eine momentane Störung oder externen Faktoren hervor- gerufen werden. Schalten Sie daher das Messgerät kurz AUS und wieder EIN, um festzustellen, ob dies der Fall ist. Bleibt das Problem weiter bestehen, senden Sie es an eine autorisierte Servicestelle. MZC-340-PV – BEDIENUNGSANLEITUNG...
- Seite 32 Das Gerät zeigt Werte nahezu Null oder Fehler intern im Gerät in der Senden Sie es an eine autorisierte Ser- Null an, unabhängig vom Ort der Mes- Kurzsschlussschleife. vicestelle. sung. Der gemessene Wert weicht signifi- kant vom Erwarteten ab. MZC-340-PV – BEDIENUNGSANLEITUNG...
- Seite 33 Ganze mit einem 12 V Netzteil. Es ist auch möglich, das Gerät über den Zigarettenanzünder im Auto mit Strom zu versorgen, wenn Sie einen optionalen Wechselrichter verwenden. HINWEIS! Betreiben Sie das Messgerät nicht aus anderen als den in diesem Handbuch aufgeführ- ten Quellen. MZC-340-PV – BEDIENUNGSANLEITUNG...
- Seite 34 Anzeige des abgeschlossenen Ladevorgangs: (Messgerät) und (Netzwerkschnittstelle). Weitere vom Prüfgerät angezeigte Informationen Der Akku wird geladen. Der Ladevorgang ist abgeschlossen Zu niedrige bzw. zu hohe Temperatur des Akkupacks. Der Ladevorgang wurde un- ▼ terbrochen Andere Ladeprobleme MZC-340-PV – BEDIENUNGSANLEITUNG...
- Seite 35 Nicht bestimmungsgemäßer Gebrauch des Akkus kann seine dauerhafte Beschädigung verursa- chen. Das kann seine Entzündung zur Folge haben. Der Verkäufer und Hersteller haften nicht für eventuelle Schäden, die infolge einer unsachgemäßen Verwendung oder Behandlung des Li-Ion- Akkus entstanden sind. MZC-340-PV – BEDIENUNGSANLEITUNG...
- Seite 36 Elektroaltgeräte sind gemäß den örtlich geltenden Richtlinien an einer Sammelstelle abzugeben. Bevor Sie das Gerät an die Sammelstelle schicken, dürfen Sie keine Teile selbst abbauen. Beachten Sie die örtlichen Vorschriften zur Entsorgung von Verpackungen und gebrauchten Batterien.. MZC-340-PV – BEDIENUNGSANLEITUNG...
- Seite 37 U = 400 V: 200 A…55,5 kA bei U = 500 V: 250 A…69,4 kA bei U = 690 V: 345 A…95,8 kA bei U = 800 V: 400 A…111,1 kA bei U MZC-340-PV – BEDIENUNGSANLEITUNG...
- Seite 38 Maximaler Messstrom 230 V: 130 A (20 ms) 400 V: 220 A (20 ms) 500 V: 280 A (20 ms) 690 V: 190 A (20 ms) 800 V: 220 A (20 ms) MZC-340-PV – BEDIENUNGSANLEITUNG...
- Seite 39 Das Produkt erfüllt die Anforderungen EMV (Elektromagnetische Verträglichkeit) gemäß der Norm ......................................EN 61326-1, EN 61326-2-2 EN 55022 Achtung Das MZC-340-PV ist ein Gerät der A-Klasse. In der Heimumgebung kann dieses Pro- dukt Funkstörungen verursachen, was vom Nutzer entsprechende Gegenmaßnahmen erfordern kann (z.B. Vergrößerung der Entfernung zwischen Geräten).
- Seite 40 Netzspannung 85%…110% Harmonische DC-Komponente 14 Hersteller Gerätehersteller für Garantieansprüche und Service: SONEL S.A. Wokulskiego 11 58-100 Świdnica Polen Tel. +48 74 884 10 53 (Kundenbetreuung) E-Mail: customerservice@sonel.com Webseite: www.sonel.com HINWEIS! Servicereparaturen dürfen nur vom Hersteller durchgeführt werden. MZC-340-PV – BEDIENUNGSANLEITUNG...
- Seite 41 AUFZEICHNUNGEN MZC-340-PV – BEDIENUNGSANLEITUNG...
- Seite 42 AUFZEICHNUNGEN MZC-340-PV – BEDIENUNGSANLEITUNG...