Consignes Générales De Sécurité; Utilisation Conforme - Scheppach WKS 7000 Anleitung

Nous vous recommandons :
De lire intégralement le manuel d'utilisation,
avant d'effectuer le montage et la mise en
service.
Ce manuel d'utilisation, conçu pour faciliter votre
prise de contact avec la machine, vous permettra
d'en exploiter correctement toutes les possibilités.
Les indications importantes qu'il contient vous
apprendront comment travailler avec la machi-
ne de manière sûre, rationnelle et économique,
comment éviter les dangers, réduire les coûts de
réparation et réduire les périodes d'indisponibilité,
• Transmettez les consignes de sécurité à tou-
tes les personnes travaillant avec la machine.
• L'utilisateur doit être âgé d'au moins 18 ans.
Les apprentis doivent être âgés d'au moins
16 ans et ne doivent utiliser la machine que
sous la supervision d'un adulte.
• Les personnes travaillant sur la machine ne
doivent pas être distraites.
• Gardez les enfants éloignés de la machine
raccordée au réseau électrique.
• Portez des vêtements moulants. Retirez
bijoux, bagues et montres bracelets.
• Toutes les consignes de sécurité et tous les
avertissements sur la machine doivent être
gardés dans leur intégralité et lisibles.
• Attention lors de l'utilisation : risque de bles-
sures aux doigts et aux mains au contact de
l'outil de coupe rotatif.
• Il faudra veiller à faire des pauses régulières
pendant l'utilisation de la machine
• Portez des chaussures de sécurité et des
vêtements de protection.
• Veillez à ce que la machine soit installée de
F
• La scie circulaire pour bois de chauffage
et l'outil fourni sont uniquement conçus
pour le traitement du bois.
• La machine est conforme à la directive CE
relative aux machines actuelle.
• La machine est conçue pour le foncti-
onnement à un seul niveau, durée de
commutation S 6 – 40 %.
• La lame est exclusivement conçue pour le
découpage transversal du bois de chauffage
avec une longueur maximale de 1 m et un
diamètre minimum de 60 mm.
• Indépendamment du diamètre du bois, seule
1 pièce est autorisée sur la bascule.
• Le bois doit toujours reposer dans le prisme
de la bascule, sur les deux faces de la lame
de scie (Fig.1)
• Toutes les consignes de sécurité et tous les
avertissements de danger sont indiqués sur
la machine.
• Toutes les consignes de sécurité et tous les
Lire le manual d´utilisation avant la mise en service
Porter une protection auditive et des lunettes de protection
Porter des chaussures de sécurité
Uniquement pour les pays de l´UE!
Ne pas éliminer les outils électriques avec les ordures
ménagéres!
Selon la directive européenne 2002/96/CE relative aux dé-
chets d´équipements électriques et électroniques usagés
doivent être collectés séparément et traités dans un cycle
de recyclage respectant l´environnement.
et comment enfin augmenter la fiabilité et la durée
de vie de la machine.
Outre les consignes de sécurité figurant dans ce
manuel, vous devrez respecter les prescriptions
réglementant l'utilisation de la machine dans votre
pays.
Conservez le manuel d'utilisation dans une
pochette plastique pour le protéger de la saleté et
de l'humidité, sur la machine.
Avant de commencer à travailler avec la machine,
chaque utilisateur doit lire le manuel d'utilisation
puis le suivre attentivement. Seules les personnes
Consignes générales de sécurité 
manière stable sur une surface ferme.
• Aucune cause de chute ne doit exister tout
autour de la machine.
• Vérifiez les cordons d'alimentation. N'utilisez
pas de cordons défectueux. Voir le chapitre «
Raccordement électrique ».
• Tenez compte du sens de rotation du moteur
et de l'outil. Voir le chapitre « Raccordement
électrique ».
• Les travaux d'installation, de réparation et de
maintenance du système électrique doivent
uniquement être confiés à des spécialistes.
• Éteignez la machine avant d'effectuer toute
activité de dépannage. Débranchez-la de la
prise électrique.
• Coupez le moteur avant de quitter la zone de
travail. Débranchez-la de la prise électrique.
• Même en cas de léger déplacement de la
machine, il convient au préalable de débran-
cher celle-ci de toute source d'alimentation
externe ! Raccordez de nouveau correcte-
ment la machine au réseau électrique avant
de la remettre en marche
Utilisation conforme 
avertissements sur la machine doivent être
gardés dans leur intégralité et lisibles.
• En cas d'utilisation dans des pièces fermées,
il faudra raccorder la machine à un dispositif
d'aspiration.
• Utilisez la machine uniquement si elle est
en parfait état de marche dans le cadre des
utilisations prévues, en toute connaissance
des risques et des consignes de sécurité, et
en conformité avec le manuel d'utilisation !
En particulier, les défauts affectant la sécurité
doivent immédiatement être corrigés !
• Il faut respecter les consignes de sécurité,
les instructions de travail et d'entretien, ainsi
que les dimensions indiquées dans les carac-
téristiques techniques.
• Il faut respecter les règlements applicables
pour la prévention des accidents et les autres
règles de sécurité généralement reconnues.
• La machine ne doit être utilisée, entretenue
ou réparée que par des personnes qualifiées
Symboles d´avertissement / remarques 
ayant été formées à son exploitation et ayant été
informées des dangers associés sont autorisées à
utiliser la machine. L'âge minimum requis doit être
respecté.
En plus des consignes de sécurité contenues
dans ce manuel d'utilisation et des réglemen-
tations spécifiques de votre pays, vous devez
respecter les règles techniques généralement
reconnues pour l'utilisation de la machine.
Dans ce manuel d'utilisation, nous avons repé-
ré les endroits relatifs à votre sécurité avec ce
signe :
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
16

Le raccordement à effectuer par le client dev-
ra être protégé par un disjoncteur différentiel
avec un courant différentiel-résiduel dédié de
30 mA maximum.
Les cordons d'alimentation électriques
doivent être conformes aux réglementations
VDE et DIN ainsi qu'aux prescriptions EVE
locales pertinentes.
Utilisez uniquement les cordons
d'alimentation avec le marquage H 07
RN. L'impression du type sur le câble
d'alimentation est obligatoire.
Effectuez tous les travaux d'équipement,
de réglage, de mesure et de nettoyage
uniquement lorsque le moteur est coupé.
Débranchez la machine de la prise électrique
et attendez que l'outil rotatif soit bien arrêté.
Tous les dispositifs de protection et de sé-
curité doivent immédiatement être remis en
place à l'issue des travaux de réparation et
de maintenance.
Utilisez uniquement des lames de scie bien
affûtées, sans fissures et non déformées.
qui en connaissent les dangers associés.
Toute modification arbitraire de la machine
entraîne l'annulation de la responsabilité du
fabricant pour les dommages consécutifs.
La machine doit exclusivement être utilisée
avec les accessoires et outils d'origine du
fabricant.
Toute utilisation autre que celle indiquée
est considérée comme étant non conforme.
Le fabricant n'est pas responsable pour les
dommages consécutifs. Le risque relève de
la seule responsabilité de l'utilisateur.
Utilisez uniquement des lames de scie répon-
dant à la norme européenne EN 847-1.
Veillez à avoir un éclairage adéquat.
Veillez à ce que la machine soit installée de
manière stable sur une surface ferme.
Aucune cause de chute ne doit exister tout
autour de la machine.
Sans le dispositif d'aspiration, la machine ne
doit être utilisée qu'à l'extérieur.