Bedienungsanleitung
Systemzustände – PWM Spannung
Fahrzeug-
Fahrzeug
zustand
angeschlossen
A
B
C
D
E
F
a Alle Spannungen werden nach der Stabilisierungsphase gemessen, Toleranz 1 V.
b Der Generator der EVSE kann während dieser Phase eine stabile Gleichspannung oder ein 12 V Rechtecksignal verwenden.
Das Tastverhältnis gibt den verfügbaren Strom nach Tabelle A.5 an.
c Die gemessene Spannung ist eine Funktion des Wertes von R3 in Bild A.1
(angegeben als Re in Bild A.2)
d 12 V statische Spannung
Quelle: DIN EN 61851-1 (VDE 0122-1)
Systemzustände – PWM Spannung
In der folgenden Tabelle ist der Pilotspannungsbereich detailliert aufgelistet, der aus den
Werten der Komponenten von Tabelle A.1 und A.2 resultiert.
Diese Spannungsbereiche beziehen sich auf die EVSE (Va).
State / Range
States A1, A2 /positive
States B1, B2 /positive
States C1, C2 /positive
States D1, D2 /positive
State E
States A2, B2, C2, D2/
negative
State F
a gilt nur für Va
Anmerkung: Die EVSE kann auch so ausgelegt sein, dass sie die Spannung des internen Generators (Vg) als
Bezugspunkt nutzt. Die gültigen Spannungsbereiche sind in diesem Fall in der folgenden Tabelle als vorgegeben zu
betrachten. Diese Bereiche sind identisch mit den Werten in der oben stehenden Tabelle bei Vg = 12 V.
Quelle: IEC 61851
Tabelle A.3 - Pilotfunktionen
S2
nein
offen
ja
offen
ja
geschlossen
ja
offen
ja
offen
Table A.201 – Pilotspannungsbereich
Nominal voltage range imposed
by the system
Minimum
[V]
11.4
8.37
5.47
2.59
0
-12.6
Laden
möglich
nein
nein
Fahrzeug
bereit
nein
nein
Nominal
Maximum
[V]
[V]
12
12.6
9
9.59
6
6.53
3
3.28
0
1
-12
-11.4
PROFITEST H+E TECH
a
Ua
d
12 V
U
= 0 V
b
b
9 V
R2 ermittelt
c
6 V
R3 = 1,3 k3%
Belüftung des Lade-bereichs
nicht gefordert
c
R3 = 270 3%
3 V
Belüftung des Lade-bereichs
gefordert
0 V
U
= 0 V EVSE, Netzproblem
b
oder Netz
nicht verfügbar,
Pilotleiterkurzschluss gegen
Erde
-12 V
EVSE nicht verfügbar
Acceptable voltage range
recognized to detect the states
Minimum
Nominal
[V]
[V]
11
12
8
9
5
6
2
3
-1
0
-13
-12
a
Maximum
[V]
13
10
7
4
1
-11
Seite 16