Verwandte Anleitungen für Gossen MetraWatt PROFITEST H+E EASY CHECK
Inhaltszusammenfassung für Gossen MetraWatt PROFITEST H+E EASY CHECK
- Seite 1 Bedienungsanleitung PROFITEST H+E EASY CHECK Funktionstester für AC-Ladestationen 3-447-123-01 gemäß IEC 61851-1, VDE 0122-1 1/9.22...
-
Seite 2: Inhaltsverzeichnis
PROFITEST H+E EASY CHECK Gossen Metrawatt GmbH Inhalt 1 Sicherheitsvorschriften .............1 1.1 Allgemeines....................1 1.2 Personalqualifikation................... 1 1.3 Umgang mit dem Gerät................1 1.4 Beschädigtes Gerät ................... 1 2 Anwendung................3 2.1 Verwendungszweck / Bestimmungsgemäße Verwendung ......3 2.2 Bestimmungswidrige Verwendung ............. 3 2.3 Haftung und Gewährleistung .............. - Seite 3 Gossen Metrawatt GmbH PROFITEST H+E EASY CHECK 9.1 Gerät einschalten ..................14 9.2 Sprache einstellen..................15 9.3 Funktionstest durchführen................ 16 9.4 Gespeichertes Prüfergebnis aufrufen............20 9.5 Testresultate .................... 21 9.6 Gerät ausschalten ..................21 10Gerät registrieren..............22 11Wartung ...................22 12Kontakt, Support und Service ..........22 13CE-Erklärung ................23...
-
Seite 4: Sicherheitsvorschriften
PROFITEST H+E EASY CHECK Gossen Metrawatt GmbH Sicherheitsvorschriften Allgemeines • Lesen und befolgen Sie die Bedienungsanleitung des Geräts sowie die Bedie- nungsanleitung des zugehörigen Gerätes sorgfältig und vollständig. Die Dokumente finden Sie unter http://www.gossenmetrawatt.com. Bewahren Sie die Dokumente für späteres Nachschlagen auf. - Seite 5 Gossen Metrawatt GmbH PROFITEST H+E EASY CHECK • Falls das Gerät oder sein Zubehör nicht einwandfrei funktioniert, nehmen Sie das Gerät /das Zubehör dauerhaft außer Betrieb und sichern es gegen unab- sichtliche Wiederinbetriebnahme. • Tritt während der Verwendung eine Beschädigung des Gerätes oder Zubehörs ein, z.B.
-
Seite 6: Anwendung
Bitte lesen Sie diese wichtigen Informationen! Verwendungszweck / Bestimmungsgemäße Verwendung Der PROFITEST H+E EASY CHECK ist ein Funktionstester für die Prüfung von AC- Ladepunkten gemäß DIN EN / IEC 61851-1 (VDE 0122-1) und ermöglicht die auto- matische Überprüfung des Funktionsverhaltens durch elektrotechnische Laien. Im Fall einer bestätigten Fehlfunktion des AC-Ladepunkts ist Fachpersonal hinzuzuzie-... -
Seite 7: Dokumentation
Gossen Metrawatt GmbH PROFITEST H+E EASY CHECK Dokumentation Auszeichnungen In dieser Dokumentation werden folgende Auszeichnungen verwendet: Auszeichnung Bedeutung Sicherheitsinformation, die befolgt werden muss. Achtung! Warnung Wichtige Information, die berücksichtigt und befolgt Hinweis! werden muss. Wichtig Voraussetzung Zustand usw. der vor einer Handlung erfüllt sein muss. -
Seite 8: Hintergrundwissen Zur Elektromobilität
PROFITEST H+E EASY CHECK Gossen Metrawatt GmbH Hintergrundwissen zur Elektromobilität Ladepunkt / Wallbox An AC-Ladepunkten im Lademodus 3 und Typ 2-Stecker werden Elektrofahrzeuge mit Wechselstrom (AC) geladen. Da die Batterie eines Elektrofahrzeugs nur Gleich- strom (DC) speichern kann, wird der Wechselstrom im On-Board-Ladegerät des Elektrofahrzeugs in Gleichstrom umgewandelt. - Seite 9 Gossen Metrawatt GmbH PROFITEST H+E EASY CHECK Figure 2: Aufbau eines Steckers Typ 2 Belegung Funktion Außenleiter Neutralleiter Schutzleiter Proximity Plug Signalleitung zur Erkennung der Strombelastbarkeit des Kabels Control Pilot Pilotleiter, Leitung für Sicherheitsprüfungen und Kommunikation...
-
Seite 10: Gerät
AC-Ladepunkts oder an den Typ 2-Stecker des AC-Lade- punkts angeschlossen werden. • Das Gerät überprüft während des automatischen Programmablaufs die Werte für 20 A-Kabel und für 32 A-Kabel. Lieferumfang Bitte überprüfen Sie den Lieferumfang auf Vollständigkeit PROFITEST H+E EASY CHECK (M525F) Ladekabel (Micro-USB-Stecker) Bedienungsanleitung... -
Seite 11: Geräteübersicht
Gossen Metrawatt GmbH PROFITEST H+E EASY CHECK Geräteübersicht 6.4.1 Front Display Typ 2- Bedienfeld Stecker Abdeckkappe Micro-USB-Buchse (seitlich) Figure 3: Gerätefront 6.4.2 Symbole auf dem Gerät und auf dem mitgelieferten Zubehör: Warnung vor einer Gefahrenstelle (Achtung, Dokumentation beachten!) Doppelte Isolierung (Schutzklasse II) Europäische-Konformitätskennzeichnung... -
Seite 12: Relevante Normen
PROFITEST H+E EASY CHECK Gossen Metrawatt GmbH Relevante Normen Das Gerät ist entsprechend den folgenden Sicherheitsbestimmungen gebaut und geprüft: IEC 61010-1 Sicherheitsbestimmungen für elektrische Mess-, Steuer-, Re- EN 61010-1 gel- und Laborgeräte – Allgemeine Anforderungen VDE 0411-1 EN 60529 Prüfgeräte und Prüfverfahren VDE 0470 Teil 1 Schutzarten durch Gehäuse (IP-Code) -
Seite 13: Technische Daten
Gossen Metrawatt GmbH PROFITEST H+E EASY CHECK Technische Daten Interner wiederaufladbarer Akku (Laden erfolgt über USB-Anschluss) 18650H-2600 Nennspannung 3,7 V 2600 mAh Energie 9,62 Wh Stromversor- gung Schutzfunktion PCB/IC-Protection Ladestrom max. 1 C Entladestrom max. 5,2 A (2 C) Innenwiderstand 180 mΩ... -
Seite 14: Testparameter
PROFITEST H+E EASY CHECK Gossen Metrawatt GmbH Datenschnitt- Micro-USB stellen Interner Letzte Messung wird automatisch gespeichert Speicher 6.6.1 Test-/Analysestandards DIN EN IEC 61851-1 VDE 0122-1 Konduktive Ladesysteme für Elektrofahrzeuge – Teil 1: Allgemeine Anforderungen Messung der Spannungswerte aller drei Phasen und N 6.6.2... -
Seite 15: Benutzeroberfläche
Gossen Metrawatt GmbH PROFITEST H+E EASY CHECK Benutzeroberfläche Das Gerät verfügt über eine Folientastatur mit einem zentralen Bedienfeld. Auf dem Bedienfeld sind einzelne Funktionstasten angeordnet. Der Bildschirm dient zur Anzeige von Messergebnissen. Drücken Sie die entsprechende Funktionstaste auf der Folientastatur, um Optionen aufzurufen oder die gewünschte Aktion auszulösen. -
Seite 16: Inbetriebnahme
PROFITEST H+E EASY CHECK Gossen Metrawatt GmbH Am Bildschirm werden die Navigationsmöglichkeiten für den aktuellen Schritt ange- zeigt. Drücken Sie die entsprechende Funktionstaste auf der Folientastatur, um Optionen aufzurufen oder die gewünschte Aktion auszulösen. • Drücken Sie ON / OFF, um das Gerät ein- oder auszuschalten. -
Seite 17: Betrieb
Gossen Metrawatt GmbH PROFITEST H+E EASY CHECK Anzeige Batteriestatus LADESTAND OK Der Batterie-Ladestand ist ausreichend. BATTERIESTAND NIEDRIG Der Batterie-Ladestand ist niedrig. Die Batterie muss BITTE AUFLADEN aufgeladen werden. 8.2.1 Internen Akku des Geräts laden 1. Verbinden Sie den Micro-USB-Stecker mit der Micro-USB-Buchse an der Seite des Geräts. -
Seite 18: Sprache Einstellen
PROFITEST H+E EASY CHECK Gossen Metrawatt GmbH Nach einigen Sekunden wechselt die Bildschirmanzeige und zeigt TEST STAN- DARD (20A) an. Sprache einstellen Der Startbildschirm wird angezeigt. 1. Drücken Sie Aufwärts oder Abwärts, bis das Untermenü SPRACHE EINSTELLEN angezeigt wird. -
Seite 19: Funktionstest Durchführen
Gossen Metrawatt GmbH PROFITEST H+E EASY CHECK Funktionstest durchführen 9.3.1 Test mit 20 A-Kabel durchführen Der Startbildschirm TEST STANDARD (20A) wird angezeigt. 1. Drücken Sie START / STOP, um die Auswahl zu bestätigen. Auf dem Bildschirm erscheint die Aufforderung STECKER STECKEN & AUTORISIEREN. - Seite 20 PROFITEST H+E EASY CHECK Gossen Metrawatt GmbH Drehfeld Korrekte Drehrichtung des Drehfelds wird geprüft Das Verhältnis zwischen Impuls und Pause des PWM-Signals Duty Cycle wird geprüft. Darüber wird der zur Verfügung stehenden Lade- strom mitgeteilt. Ist der Test mit 20 A vollständig durchgelaufen, erscheint die Meldung TEST BEENDET.
-
Seite 21: Test Mit 32 A-Kabel Durchführen
Gossen Metrawatt GmbH PROFITEST H+E EASY CHECK 9.3.2 Test mit 32 A-Kabel durchführen Der Test mit 20 A-Kabel ist durchgelaufen. Auf dem Bildschirm erscheint die Aufforderung TEST MIT 32A KABEL STARTEN? 1. Verbinden Sie den Stecker des Geräts mit dem AC-Ladepunkt, den Sie testen wollen. - Seite 22 PROFITEST H+E EASY CHECK Gossen Metrawatt GmbH 5. Drücken Sie erneut OK, um die Details des Tests aufzurufen. Die Details des Test werden angezeigt. 6. Drücken Sie Aufwärts oder Abwärts, um in den Ergebnisseiten vorwärts oder rückwärts zu blättern. 7. Drücken Sie ESC, um den Test zu beenden.
-
Seite 23: Gespeichertes Prüfergebnis Aufrufen
Gossen Metrawatt GmbH PROFITEST H+E EASY CHECK 8. Drücken Sie OK, um die Werte zu speichern. Die Bildschirmanzeige kehrt zum Startbildschirm zurück. Die Funktionsprüfung ist abgeschlossen. Gespeichertes Prüfergebnis aufrufen Der Startbildschirm wird angezeigt. 1. Drücken Sie Aufwärts oder Abwärts, bis das Untermenü GESPEICHERTE WERTE angezeigt wird. -
Seite 24: Testresultate
PROFITEST H+E EASY CHECK Gossen Metrawatt GmbH Testresultate Test Resultat Bedeutung KABEL 20A NICHT BESTANDEN AC-Ladepunkt funktionsfähig KABEL 32A KABEL 20A AC-Ladepunkt funktionsfähig KABEL 32A NICHT BESTANDEN KABEL 20A NICHT BESTANDEN AC-Ladepunkt nicht funktionsfä- KABEL 32A NICHT BESTANDEN KABEL 20A (Test abgebrochen) AC-Ladepunkt funktionsfähig... -
Seite 25: 10Gerät Registrieren
Reinigen Sie das Gerät, indem Sie es vorsichtig mit einem leicht feuchten, fussel- freien Tuch abwischen. 12 Kontakt, Support und Service Gossen Metrawatt GmbH erreichen Sie direkt und unkompliziert, wir haben eine Nummer für alles! Ob Support, Schulung oder individuelle Anfrage, hier beantwor- ten wir jedes Anliegen: Montag –... -
Seite 26: 13Ce-Erklärung
PROFITEST H+E EASY CHECK Gossen Metrawatt GmbH Für Reparaturen, Ersatzteile und Kalibrierungen wenden Sie sich bitte an die GMC-I Service GmbH: +49 911 817718-0 Beuthener Straße 41 90471 Nürnberg service@gossenmetrawatt.com Deutschland www.gmci-service.com 13 CE-Erklärung Das Gerät erfüllt die Anforderungen der geltenden EU-Richtlinien und nationalen Vorschriften. -
Seite 27: 14Rücknahme Und Umweltverträgliche Entsorgung
Gossen Metrawatt GmbH PROFITEST H+E EASY CHECK 14 Rücknahme und umweltverträgliche Entsorgung Dieses Gerät fällt unter die Richtlinie 2012/19/EU über Elektro- und Elektronik-Alt- geräte (WEEE) und deren nationale Umsetzung als Elektro- und Elektronikgerätege- setz (ElektroG) über das Inverkehrbringen, die Rücknahme und die umweltverträgli- che Entsorgung von Elektro- und Elektronikgeräten. - Seite 28 Gossen Metrawatt GmbH PROFITEST H+E EASY CHECK © Gossen Metrawatt GmbH Erstellt in Deutschland • Änderungen / Irrtümer vorbehalten • Eine PDF-Version finden Sie im Internet Alle Handelsmarken, eingetragenen Handelsmarken, Logos, Produktbezeichnungen und Firmennamen sind das Eigentum ihrer jeweiligen Besitzer.