Anschluss - Bender Isometer IR425-D4 Handbuch

ISOMETER® IR425-D4

Anschluss

Anschluss .............................................................................................................. Schraubklemmen
Nennstrom ...............................................................................................................................≤10 A
Anschlussvermögen:
starr / flexibel / Leitergrößen AWG.............................. 0,2...4 / 0,2...2,5 mm
Mehrleiteranschluss (2 Leiter gleichen Querschnitts):
starr / flexibel ...................................................................................... 0,2...1,5 / 0,2...1,5 mm
Abisolierlänge.......................................................................................................................... 8 mm
Anzugsdrehmoment ................................................................................................. 0,5...0,6 Nm
Anschluss .................................................................................................................. Federklemmen
Nennstrom ...............................................................................................................................≤10 A
Anschlussvermögen:
starr ............................................................................................. 0,2...2,5 mm
flexibel ohne Aderendhülse ...................................................... 0,75...2,5 mm
flexibel mit Aderendhülse .......................................................... 0,2...1,5 mm
Abisolierlänge........................................................................................................................ 10 mm
Öffnungskraft ............................................................................................................................ 50 N
Testöffnung, Durchmesser ................................................................................................... 2,1 mm
Sonstiges
Betriebsart..................................................................................................................... Dauerbetrieb
Einbaulage ............................................................................................................................ beliebig
Schutzart, Einbauten (DIN EN 60529) ....................................................................................... IP30
Schutzart, Klemmen (DIN EN 60529) ........................................................................................ IP20
Gehäusematerial.......................................................................................................... Polycarbonat
Entflammbarkeitsklasse .................................................................................................... UL94 V-0
Schnellbefestigung auf Hutprofilschiene......................................................................... IEC 60715
Schraubbefestigung ................................................................................... 2 x M4 mit Montageclip
Gewicht .............................................................................................................................. ca. 150 g
Abweichende Daten Option „W"
Mechanische Beanspruchung nach IEC 60721:
Ortsfester Einsatz (IEC 60721-3-3) .......................................................................................... 3M7
Bestellangaben
Typ/Type Versorgungsspg./Supply voltage U
IR425-D4-1 DC 9,6...94 V / AC 16...72 V, 15...460 Hz
IR425-D4-2 DC 70...300 V / AC 70...300 V, 15...460 Hz
IR425-D4W-1 DC 9,6...94 V / AC 16...72 V, 15...460 Hz
IR425-D4W-2 DC 70...300 V / AC 70...300 V, 15...460 Hz
Montageclip für Schraubmontage (1 Stück je Gerät, Zubehör) / Mounting clip for screw fixing (1 piece per device, accessories)
*Absolutwerte des Spannungsbereichs
Option „W"
Die Geräte mit der Endung „W" entsprechen erhöhter Schock-
und Rüttelfestigkeit. Durch eine besondere Lackierung der
Elektronik wird ein höherer Schutz gegen mechanische
Belastung und gegen Feuchtigkeit erreicht.
Alle Rechte vorbehalten.
Nachdruck und Vervielfältigung
nur mit Genehmigung des Herausgebers.
Änderungen vorbehalten!
©
Bender GmbH & Co. KG
Bender GmbH & Co. KG
•
Londorfer Str. 65 35305 Grünberg
•
Postfach 1161 35301 Grünberg
8
2
/AWG 24...12
2
2
( AWG 24...14)
2
(AWG 19...14)
2
( AWG 24...16)
* Art.No. Schraubklemme/screw terminals Art.No Federklemme/push-wire terminals
s
B91036403
B91036402
B91036403W
B91036402W
Tel.: +49 6401 807-0
•
Germany Fax: +49 6401 807-259
•
Germany
Connection
Connection............................................................................................................... screw terminals
Nominal current....................................................................................................................... ≤10 A
Connection properties:
rigid / flexible / AWG .................................................. 0.2...4 / 0.2...2.5 mm
Two conductors with the same cross section:
rigid / flexible ....................................................................................... 0.2...1.5 / 0.2...1.5 mm
Stripping length ...................................................................................................................... 8 mm
Tightening torque, terminal screws .......................................................................... 0.5...0.6 Nm
Connection........................................................................................................ push-wire terminals
Nominal current....................................................................................................................... ≤10 A
Connection properties:
rigid ............................................................................................. 0.2...2.5 mm
flexible without ferrules ............................................................ 0.75...2.5 mm
flexible with ferrules.................................................................... 0.2...1.5 mm
Stripping length .................................................................................................................... 10 mm
Opening force ............................................................................................................................. 50 N
Test opening, diameter ........................................................................................................ 2.1 mm
Other details
Operating mode .............................................................................................................. continuous
Position .......................................................................................................................... any position
Degree of protection internal components (EN 60529) ........................................................... IP30
Degree of protection terminals (EN 60529) ............................................................................. IP20
Enclosure material ....................................................................................................... polycarbonat
Flammability class.............................................................................................................. UL94 V-0
DIN rail mounting acc. to .................................................................................................. IEC 60715
Screw fixing ............................................................................................ 2 x M4 with mounting clip
Weight ......................................................................................................................... approx. 150 g
Option "W" data different from the standard version
Classification of mechanical conditions acc. to IEC 60721:
Stationary use (IEC 60721-3-3) .................................................................................................3M7
Ordering details
B71036403
B71036402
B71036403W
B71036402W
B98060008
*absolute value of the voltage range
Option "W"
Devices with ending "W" provide improved shock and vibration
resistance. A special varnish of the electronics provides higher
resistance against mechanical stress and moisture.
only with permission of the publisher.
2
/AWG 24...12
2
( AWG 24...14)
2
( AWG 19...14)
2
( AWG 24...16)
All rights reserved.
Reprinting and duplicating
Subject to change!
©
Bender GmbH & Co. KG
E-Mail: info@bender.de
Web: http://www.bender.de
IR425-D4_D00039_06_M_DEEN/07.2017
2