PRODUKTEIGENSCHAFTEN TECHNISCHE DATEN Spannung 18,5 V DC Leistungsaufnahme 20 Watt Betriebstemperatur 0° - 40°C Schutzklasse IP 65 Breite 143 mm Tiefe 105 mm Höhe 190 mm Gewicht 1,00 kg 129,24 mm 104,37 mm 129,24 mm...
SICHERHEITSHINWEISE LESEN SIE VOR DER INBETRIEBNAHME IMMER DIE BEDIENUNGS- ANLEITUNG. STELLEN SIE SICHER, DASS DER AM GERÄT ANGEGE- BENE WERT FÜR DIE NETZSPANNUNG DEM DER VERSORGUNGS- SPANNUNG VOR ORT ENTSPRICHT. Dieses Produkt darf nur von qualifiziertem Fachpersonal installiert werden. Arbeiten am Gerät dürfen nur von qualifizierten Servicekräften vorgenommen werden.
Seite 4
SCHUTZ GEGEN FREMDKÖRPER UND WASSER Für Geräte mit Schutz gegen Fremdkörper und Wasser nach IP-Code Die Schutzart eines Gerätes wird anhand genormter Prüfverfahren festgestellt. Zur Einordnung der Schutzart wird der IP-Code be- nutzt. Dieser setzt sich aus den Buchstaben IP und zwei Kennzif- fern zusammen.
Seite 5
TEMPORÄRER BETRIEB Grundsätzlich ist Veranstaltungsequipment immer für den vorübergehenden Einsatz konzipiert, der einer repräsentativen Anwendung für Eventbeleuchtung entspricht. Hierzu zählen Kon- zerte, Festivals, Einsätze in Spielstätten wie Theatern, Clubs und Diskotheken oder vergleichbare Venues. Ein Dauerbetrieb, besonders unter Außenbedingungen oder eine dauerhafte bauliche Anbringung im Außenbereich kann zu Einschränkungen in der Funktion sowie vorzeitiger Ermüdung der Dichtungen, Kabel und Oberflächenbeschichtung führen.
INSTALLATION BEFESTIGUNG STEHEND: Das Gerät kann durch aufklappen des Bügels sicher aufgestellt werden. Diese Gerät ist ausschließlich für das Aufstellen auf sicheren Flächen vorgesehen. ACHTUNG HINWEIS! Das LED-Modul kann in jeder beliebigen Position montiert werden. Die Neigung im Bügel kann bequem durch lösen der Arretierungs- schraube verstellt werden.
DISPLAYMENÜ BEDIENUNG Menu: Weiter zum nächsten Menü. Enter: Auswahl des aktuellen Punktes. Down: Scrollen durch das Menü oder senken von Werten Scrollen durch das Menü oder erhöhen von Werten. MENÜSTRUKTUR STATIC COLOR 0-255 MENÜ GREEN 0-255 BLUE 0-255 WHITE 0-255 AMBER 0-255 CYAN...
SETTING RESET **** COLOR RGB TO W DIMMER DIM 1 DIM 2 DIM 3 DIM 4 SAVE DMX ERROR BLACK CALIBRATION **** WHITE WT. 01 R. ( 0-255) WT. 02 G. ( 0-255) B. ( 0-255) W. ( 0-255) WT. 12 RGB to W R.
DMX512 ADRESSE Im Menü ADDRESS wird die DMX-Startadresse des Gerätes einge- stellt. MENÜ ADRESS 0-512 ABSPIELEN DER AUTOMATIK PROGRAMME Im Menü AUTO PROGRAM werden die 10 vorgegebenen Auto-Pro- gramme sowie die 10 editierbaren Benutzer- definierten Programme aktiviert. Für Benutzerdefinierte Programme PR01- PR10 siehe auch EDIT. MENÜ...
EDITIEREN BENUTZERDEFINIERTER PROGRAMME Schrittweise Programmierung des Custom-Stand-Alone Program- mes bis zu 30 Steps. HINWEIS: FÜR WENIGER ALS 30 SCHRITTE MUSS DIE TIME DES LETZTEN SCHRITTES AUF 0 GESETZT WERDEN. Beispiel für Time-Settings eines Stand-Alone Programmes mit 3 Schritten Step 1 Time = 4 Use = Yes Step 2 Time = 5 Use = Yes...
Seite 11
HINWEIS: JE HÖHER DIE REFRESHRATE EINGESTELLT WIRD, DESTO GERINGER WIRD DIE GREYRATE. FULL POWER CCT legt die Farbtemperatur fest: <3200K>; <4200K>; <5600K>; <NORMAL>. MENÜ SETTING SEND **** UPLOAD **** RESET **** COLOR DIMMER DIM 1 DIM 2 DIM 3 DIM 4 SAVE DMX ERROR BLACK...
3.10 BALANCE UND KORREKTUREINSTELLUNGEN IM DISPLAYMENÜ Im MENU unter CALIB.C in die Korrektureinstellungen gehen. Password < UP + DOWN + UP + DOWN+ENTER > Im CALIB.C sind 12 vorprogrammierte Farbtemperaturen hinter- legt. Diese werden aus den Werte RED, GREEN, BLUE & WHITE gemischt und können je nach DMX-Modus als Makro abgerufen werden.
3.13 INFRAROTFERNBEDIENUNG STATISCHE EINSTELLUNGEN STATIC PLAY Taste drücken um in den STATIC mode zu gelangen. STATIC Farbe einstellen durch RED, GREEN, BLUE, WHITE, AM- BER, CYAN, UV und STROBE Taste. Helligkeit durch DIMMER Taste einstellen. EFFEKTE ABRUFEN EFFECTKEY 01 bis EFFECTKEY 06 drücken um Effekte ab zu rufen (Unter Editieren der Autoprgramme finden Sie weitere Infor- mationen zur Programmierung der EFFECTKEY Tasten).
3.14 BETRIEB MIT WIRELESS DMX Bei Nutzung des eingebauten W-DMX Empfängers achten Sie bitte auf die begrenzte Reichweite. Diese ist Umgebungsabhängig und kann variieren. W-DMX TRANSMITTER WIRELESS RECEIVING ANTENNA Im RUN-Menü muss DMX aktiviert sein. ACTI im WDMX-Menü wählen und ON für WDMX bestätigen. Wenn der Empfänger bereits mit einem Sender verbunden ist, kann das Gerät sofort DMX-Signale empfangen.
3.15 LADEN DES AKKU FLIGHTCASE MIT LADEGERÄT LADECASE DATEN Spannung AC 100 - 240 V, 50-60 Hz Leistungsaufnahme 150 Watt Breite 572 mm Tiefe 350 mm Höhe 240 mm Gewicht 9,80 kg DER DECKEL DES CASES MUSS ZUM LADEN UNBE- DINGT OFFEN STEHEN! DATEN LADEGERÄT Spannung...
STEUERUNG MIT DMX512 KONTROLLER KANALBELEGUNG HSIC DMX KANAL WERT FUNKTION 0ó255 INTENSITY 0ó255 0ó255 HUE FINE SATURATION 0ó255 0ó10 NO FUNCTION 11ó30 2700K 31ó50 3000K 51ó70 3200K 71ó90 3500K 91ó110 4000K 4200K 111ó130 131ó150 4500K 151ó170 5600K 171ó190 6000K 191ó210 6500K 7200K 211ó230...
Seite 17
DMX KANAL WERT FUNKTION 0ó255 MASTER DIMMER 0ó255 0ó255 GREEN BLUE 0ó255 WHITE 0ó255 0ó255 AMBER CYAN 0ó255 0ó255 SPECIAL STROBE 0ó9 NO FUNCTION 10ó50 STROBE FROM SLOW TO FAST 0 - 25Hz 51ó100 NO FUNCTION LIGHTNING STROBE 101ó150 151ó200 NO FUNCTION RANDOM SROBE 201ó255...
Seite 18
TOUR DMX KANAL WERT FUNKTION 0ó255 MASTER DIMMER 0ó255 GREEN 0ó255 0ó255 BLUE WHITE 0ó255 AMBER 0ó255 0ó255 CYAN 0ó255 MARCOS 0ó10 NO FUNCTION RED 100%GREEN UP / BLUE 0% 11ó30 31ó50 RED DOWN / GREEN 100% / BLUE 0% 51ó70 RED 0% / GREEN 100% / BLUE UP 71ó90...
Seite 19
DMX KANAL WERT FUNKTION AUTO NO FUNCTION 0ó40 41ó50 ATUO1 51ó60 ATUO2 61ó70 ATUO3 71ó80 ATUO4 81ó90 ATUO5 91ó100 ATUO6 ATUO7 101ó110 111ó120 ATUO8 121ó130 ATUO9 131ó140 ATUO10 141ó150 PROGRAM1 PROGRAM2 151ó160 161ó170 PROGRAM3 171ó180 PROGRAM4 181ó190 PROGRAM5 191ó200 PROGRAM6 PROGRAM7 201ó210 211ó220...
Seite 20
TR16 DMX KANAL WERT FUNKTION 0ó255 MASTER DIMMER 0ó255 RED FINE 0ó255 0ó255 GREEN GREEN FINE 0ó255 BLUE 0ó255 0ó255 BLUE FINE WHITE 0ó255 0ó255 WHITE FINE 0ó255 AMBER AMBER FINE 0ó255 0ó255 CYAN 0ó255 CYAN FINE 0ó255 0ó255 UV FINE MARCOS NO FUNCTION 0ó10...
Seite 21
DMX KANAL WERT FUNKTION SPECIAL STROBE 0ó9 NO FUNCTION 10ó99 STROBE FROM SLOW TO FAST 0 - 25Hz 100ó109 NO FUNCTION 110ó179 LIGHTNING STROBE NO FUNCTION 180ó189 190ó255 RANDOM SROBE AUTO 0ó40 NO FUNCTION ATUO1 41ó50 51ó60 ATUO2 61ó70 ATUO3 71ó80 ATUO4 81ó90...
PRODUCT SPECIFICATIONS TECHNICAL SPECIFICATION voltage 18.5 V DC power consumption 20 Watt operation temperature 0° - 40°C protection class IP 65 width 143 mm depth 105 mm height 190 mm weight 1.00 kg 129.24 mm 104.37 mm 129.24 mm...
SAFETY WARNING This product must be installed by a qualified professional. All maintenance must be carried out by a qualified electrician. A minimum distance of 0.5 m must be maintained between the equipment and a combustible surface. The product must always be operated in a well ventilated area. DO NOT stare directly into the LED light source.
Seite 24
PROTECTION AGAINST SOLIDS AND WATER Only for IP-rated fixtures The protection level of a housing is set by apllied standards. For classification there is used the IP-Code. It contains the declaration „IP“ and two following numbers. The first number charaterises the protection against harmful effects of solids, the second is rating the waterprotection.
Seite 25
TEMPORARY USE Eventequipment is designed for temporary use. This are typical purpose as concerts, festivals, theatre, clubs and disco use and referable venues. Longterm use, specially under outdoorconditions and fixed out- door installation can bring damage in aging materials and affect the coated surface.
Seite 26
INSTALLATION MOUNTING UPRIGHT: The fixture can be mounted in an upright or sitting position using the supporting brackets. NOTE! It is possible to further adjust the angle of the LED MODULE using the two adjustment knobs located on the side of the fixture. GENERAL OPERTAION Press Menu-Button to switch device on When charging, power light is red, when finish charging, power...
DISPLAY PANEL OPERATION DISPLAY OPERATION Menu: back Enter: enter Down: down MENU MAP STATIC COLOR 0-255 MENU GREEN 0-255 BLUE 0-255 WHITE 0-255 AMBER 0-255 CYAN 0-255 0-255 STROBE 0-255 ADRESS 001-512 AUTOPROGR. AUTO. 01 0-255 AUTO. 02 0-255 AUTO. 10 0-255 PR.
Seite 28
SETTING RESET **** COLOR RGB TO W DIMMER DIM 1 DIM 2 DIM 3 DIM 4 SAVE DMX ERROR BLACK CALIBRATION **** WHITE WT. 01 R. ( 0-255) WT. 02 G. ( 0-255) B. ( 0-255) W. ( 0-255) WT. 12 RGB to W R.
Seite 29
DMX512 SETTINGS Enter the ADDRESS menu to set the DMX ADDRESS. MENU ADRESS 0-512 ACTIVATING AUTO PROGRAMS Select the target AUTO PROGRAM program and press ENTER. Programs AUTO.01 to AUTO.10 are fully pre-programmed and will not be altered by changes in EDIT menu. Programs PR.01 to PR.10 are fully pre-programmed but can be edited in EDIT menu.
Seite 30
EDITING CUSTOM PROGRAMS Enter the EDIT mode to edit the custom programs PROGRAM01 to PROGRAM10. Each custom program has 30 scenes that can be edited. Each step allows the creation of a scene using COLORS, STROBE,TIME & FADE. Sample for Time-Settings by simple Stand-Alone Programit with 3 Steps: Step 1 Time = 4 Use = Yes...
SPECIAL SETTINGS The Setting Menu allows the user to adjust key opertaion settings for this fixture. In order to reset custom modes to default values select RESET COLOR is for ACTIVE/UNACTIVE the color calibration functions. When RGBW is selected, on RGB = 255, 255, 255, the color is displayed as calibrated in CALIB.C / RGBW.
Seite 32
3.10 BALANCE PARAMETERS AND CORRECTION MENU DISPLAY To Enter Calibration menu enter the correct password UP+DOWN+UP+DOWN Enter CALIB.C to select white color of different color temperature. There are 12 pre-programmed White colors can be edited by using the COLORS. Enter the RGBW to adjust the RGB parameter to make different whites.
Seite 33
3.13 INFRAROTFERNBEDIENUNG STATIC MODE To set Static Scene, choose static mode and enter into static dimmer. To mix Color, all colors can be increased or decreased by choosing the UP or DOWN buttons of each individual Color R+/-, G+/-, B+/-, W+/-, A+/-, C+/- and UV+/- as well as Flash frequency STROBE+/-.
Seite 34
3.14 OPERATION WITH WIRELESS DMX Bei Nutzung des eingebauten W-DMX Empfängers achten Sie bitte auf die begrenzte Reichweite. Diese ist Umgebungsabhängig und kann variieren. W-DMX TRANSMITTER WIRELESS RECEIVING ANTENNA When using this lighting fixture with W-DMX receiver installed inside, the fixture may be placed at a range of 300m from W-DMX transmitter.
Seite 35
3.15 BATTERY CHARGING FLIGHTCASE WITH CHARGER FLIGHTCASE SPECIFICATION voltage AC 100 - 240 V, 50-60 Hz rated power 150 Watt width 572 mm depth 350 mm height 240 mm weight 9.80 kg THE FLIGHTCASE MUST HAVE THE HOOD OPEN WHEN CHARGING. CHARGER SPECIFICATIONS voltage AC 100 - 240 V, 50-60 Hz...
USING DMX512 CONTROLLER CHANNEL ASSIGNMENT HSIC DMX CHANNEL VALUE FUNCTION 0ó255 INTENSITY 0ó255 0ó255 HUE FINE SATURATION 0ó255 0ó10 NO FUNCTION 11ó30 2700K 31ó50 3000K 51ó70 3200K 71ó90 3500K 91ó110 4000K 4200K 111ó130 131ó150 4500K 151ó170 5600K 171ó190 6000K 191ó210 6500K 7200K 211ó230...
Seite 37
DMX CHANNEL VALUE FUNCTION 0ó255 MASTER DIMMER 0ó255 0ó255 GREEN BLUE 0ó255 WHITE 0ó255 0ó255 AMBER CYAN 0ó255 0ó255 SPECIAL STROBE 0ó9 NO FUNCTION 10ó50 STROBE FROM SLOW TO FAST 0 - 25Hz 51ó100 NO FUNCTION LIGHTNING STROBE 101ó150 151ó200 NO FUNCTION RANDOM SROBE 201ó255...
Seite 38
TOUR DMX CHANNEL VALUE FUNCTION 0ó255 MASTER DIMMER 0ó255 GREEN 0ó255 0ó255 BLUE WHITE 0ó255 AMBER 0ó255 0ó255 CYAN 0ó255 MARCOS 0ó10 NO FUNCTION RED 100%GREEN UP / BLUE 0% 11ó30 31ó50 RED DOWN / GREEN 100% / BLUE 0% 51ó70 RED 0% / GREEN 100% / BLUE UP 71ó90...
Seite 39
DMX CHANNEL VALUE FUNCTION AUTO NO FUNCTION 0ó40 41ó50 ATUO1 51ó60 ATUO2 61ó70 ATUO3 71ó80 ATUO4 81ó90 ATUO5 91ó100 ATUO6 ATUO7 101ó110 111ó120 ATUO8 121ó130 ATUO9 131ó140 ATUO10 141ó150 PROGRAM1 PROGRAM2 151ó160 161ó170 PROGRAM3 171ó180 PROGRAM4 181ó190 PROGRAM5 191ó200 PROGRAM6 PROGRAM7 201ó210 211ó220...
Seite 40
TR16 DMX CHANNEL VALUE FUNCTION 0ó255 MASTER DIMMER 0ó255 RED FINE 0ó255 0ó255 GREEN GREEN FINE 0ó255 BLUE 0ó255 0ó255 BLUE FINE WHITE 0ó255 0ó255 WHITE FINE 0ó255 AMBER AMBER FINE 0ó255 0ó255 CYAN 0ó255 CYAN FINE 0ó255 0ó255 UV FINE MARCOS NO FUNCTION 0ó10...
Seite 41
DMX CHANNEL VALUE FUNCTION SPECIAL STROBE 0ó9 NO FUNCTION 10ó99 STROBE FROM SLOW TO FAST 0 - 25Hz 100ó109 NO FUNCTION 110ó179 LIGHTNING STROBE NO FUNCTION 180ó189 190ó255 RANDOM SROBE AUTO 0ó40 NO FUNCTION ATUO1 41ó50 51ó60 ATUO2 61ó70 ATUO3 71ó80 ATUO4 81ó90...