PERSON5 1 Produkteigenschaften CHANNEL FUNCTION VALUE EFFECT 1.1 Technische Daten 0~540¡ PAN FINE 0~3¡ Spannung: 100-240VAC 50/60Hz TILT 0~270¡ Max Power:160W 0~3¡ TILT FINE Abmessungen: 251 x 179 x 313mm PAN/TILT Gewicht: 5,8kg From fast to slow SPEED DIMMER Dark to light Features DIMMER FINE Dark to light...
1.3 Sicherheitshinweise PERSON4 CHANNEL FUNCTION VALUE EFFECT 0~540¡ WICHTIG! 0~3¡ PAN FINE 0~270¡ TILT Dieses Produkt darf nur von qualifiziertem Fachpersonal installiert werden 0~3¡ TILT FINE Arbeiten am Gerät dürfen nur von qualifizierten Servicekräften vorgenommen PAN/TILT werden From fast to slow SPEED Ein Mindestabstand von 0.5m zur nächsten Oberfläche muss eingehalten Dark to light...
Seite 4
PERSON3 2 Installation CHANNEL FUNCTION VALUE EFFECT 2.1 Montage Clockwise rotate 0~ 0¡ Das Gerät kann in jeder Lage betrieben werden. TILT FINE Fine control of tilt movement 0~270¡ Der Montagepunkt muss ausreichend stabil sein und den jeweiligen örtlichen Bestimmungen entsprechen. SATURATION SATURATION Sichern Sie das Gerät immer mit einem Safety-Stahlseil.
Feinsicherung im Gerät CHANNEL FUNCTION VALUE EFFECT ALL RINGS STATIC RING 1 STATIC RING 2 - Spannungsversorgung trennen RING EFFECT 1: FILL centre-out with black (1, 1+2,0) - Sicherungskappe mit einen Schraubendreher entfernen RING EFFECT 2: FILL out-centre with black (2+1, 1, 0) - Die ausgelöste Sicherung durch eine gleichwertige ersetzen RING EFFECT 3: RING centre-out with black (2,1+2, 0) - Die Sicherungskappe mitsamt Sicherung wieder einsetzten...
Einstellungen im Displaymenü PERSON2 CHANNEL FUNCTION VALUE EFFECT 3.1 Bedienung 0~540¡ PAN FINE Menu: Menü / Zurück 0~3¡ MENU TILT 0~270¡ Enter: Eingabe / Speichern TILT FINE Down: Abwärts blättern 0~3¡ DOWN ENTER PAN/TILT Up: Aufwärts blättern From fast to slow SPEED RED1 RED1...
4 USING A DMX512 CONTROLLER RANGE P.START (0٠0~255) P.END (0٠0~255) T.START (0٠0~255) 4.1 CHANNEL ASSIGNMENT T.END (0٠0~255) DEFAULT ¡ Note: This product have five DMX512 channel configuration: SEND ¡ PERSON1 / PERSON ¡ ¡ ٢¡/¡ PERSON ٣¡¡ PERSON ٤¡ and¡ PERSON5 .
DMX Adresse einstellen 3.81 MANUAL MENU MANUAL RESET ALL RESET MENU ADDRESS (0٠1~512) PT RESET Im Menüpunkt ADRESS die gewünschte Startadresse einstellen. ¡Select¡RESET¡from the¡MANUAL¡menu ¡¡ALL RESET¡menu, select¡YES/NO¡to carry out full fixture reset DMX Personality ¡¡PT RESET¡menu, select¡YES/NO¡to carry out PAN/TILT reset MENU PERSON PERSON1...
Seite 9
3.51 Perform 3.71 INFO MENU MENU SERVICE INFO VERSION V1.0 SETTINGS PERFORM FANS SLOW NORM FAST ¡Select ¡INFO¡from the ¡Service¡menu in order to view the ¡Version¡ AUTO PT SPEED FAST version UID number SLOW PAN INVERT NORMAL INVERT TILT INVERT 3.72 CALIB NORMAL...
3.61 3.52 PAN /TILT Range MENU RUN MODE DMX 512 MENU P.START SETTINGS RANGE (0٠0~255) AUTO1 P.END (0٠0~255) AUTO2 T.START (0٠0~255) CUSTOM T.END (0٠0~255) TEST SLAVE Im Menüpunkt Settings -Range die Werte festlegen (001-512) ¡Enter the¡STAND ALONE¡menu to select from ¡AUTO 1/AUTO 2/CUSTOM/TEST/SLAVE¡run modes 3.62 EDIT...
3.61 Run Modus ¡¡DMXERROR¡menu, select ¡SAVE¡to maintain last command in case of DMX error or ¡BLACK¡for blackout MENU RUN MODE DMX 512 ¡¡DMXRESET¡menu, select ¡DMX¡to allow remote reset using DMX controller or AUTO1 AUTO2 ¡DISPLAY¡for reset only available at on-fixture display CUSTOM ¡¡DISPLAY¡menu, select ¡LONG/SHORT/ALWAYS¡for length of time for TEST...
3.71 Info 3.51 PERFORM MENU SERVICE INFO VERSION V1.0 MENU SETTINGS PERFORM FANS SLOW NORM Menüpunkt Service - Info - Version FAST AUTO zeigt die aktuelle Softwareversion an PT SPEED FAST SLOW PAN INVERT NORMAL INVERT 3.72 Calibrierung TILT INVERT NORMAL INVERT OP SPEED...
DMX512 SETTINGS 3.81 Maneller Reset MENU MANUAL RESET ALL RESET MENU ADDRESS (001~512) PT RESET ¡ Enter the¡DMX¡mode to set the DMX ADDRESS. Menupunkt Manual - Reset All Reset für vollständigen Reset PERSONALITY PT Reset für PAN/TILT Reset MENU PERSON PERSON1 PERSON2 PERSON3...
4 Steuerung über DMX512 RANGE P.START (000~255) P.END (000~255) T.START (000~255) T.END (000~255) 4.1 Kanalbelegung DEFAULT Hinweis: dieses Gerät verfügt über verschiedene DMX-Personalities. SEND RUN MODE DMX 512 AUTO1 AUTO2 PERSON1 CUSTOM TEST CHANNEL SLAVE FUNCTION VALUE EFFECT EDIT STEP (001~049) (000~255) Clockwise rotate 0~...
DISPLAY PANEL OPERATION PERSON2 CHANNEL FUNCTION VALUE EFFECT 3.1 DISPLAY OPERATION 0~540¡ PAN FINE 0~3¡ ¡ MENU£ £ BACK MENU TILT ¡ ENTER£ £ 0~270¡ ENTER OR SAVE ¡ DOWN£ DOWN £ TILT FINE 0~3¡ ENTER DOWN ¡ UP£ £ PAN/TILT From fast to slow SPEED...
FUSE REPLACEMENT CHANNEL FUNCTION VALUE EFFECT ALL RINGS STATIC RING 1 STATIC RING 2 ¡ Remove the safety cap by a screwdriver. RING EFFECT 1: FILL centre-out with black (1, 1+2,0) ¡ F etch the old fuse from safety cap. RING EFFECT 2: FILL out-centre with black (2+1, 1, 0) ¡...
Seite 17
2 INSTALLATION PERSON3 CHANNEL FUNCTION VALUE EFFECT 2.1 MOUNTING£ Clockwise rotate 0~ 0¡ ¡The fixture can be mounted in any position. TILT FINE Fine control of tilt movement 0~270¡ ¡Always ensure that mounting surface can withstand 10 times the weight of the fixture.
1.3 SAFETY WARNING PERSON4 CHANNEL FUNCTION VALUE EFFECT IMPORTANT£ 0~540¡ ¡This product must be installed by a qualified professional. 0~3¡ PAN FINE ¡All maintenance must be carried out by a qualified electrician. 0~270¡ TILT ¡A minimum distance of 0.5m must be maintained between the equipment 0~3¡...