Seite 1
OBERFRÄSE POF 1200 C2 OBERFRÄSE DÉFONCEUSE Originalbetriebsanleitung Traduction des instructions d‘origine FRESATRICE VERTICALE Traduzione delle istruzioni d’uso originali IAN 287958...
Seite 2
Klappen Sie vor dem Lesen die Seite mit den Abbildungen aus und machen Sie sich anschließend mit allen Funktionen des Gerätes vertraut. Avant de lire le mode d‘emploi, ouvrez la page contenant les illustrations et familiarisez-vous ensuite avec toutes les fonctions de l‘appareil. Prima di leggere aprire la pagina con le immagini e prendere confidenza con le diverse funzioni dell’apparecchio.
und eine ernsthafte Gefahr für den Benut- 3 Stellrad Drehzahlvorwahl zer darstellen. 4 Netzkabel Aus Sicherheitsgründen ist das Gerät nicht 5 Einschaltsperre für Kinder und Jugendliche unter 16 Jahren 6 Ein-/Ausschalter bestimmt. Jugendliche über 16 Jahre dür- 7 Rechter Handgriff fen das Gerät nur unter Aufsicht benutzen. 8 Überwurfmutter Dieses Gerät ist nicht zur gewerblichen 9 Feststellschraube...
Verringerung der Vibrati- onsbelastung sind das Tragen von Technische Daten Handschuhen beim Gebrauch des Werkzeugs und die Begrenzung Oberfräse ......POF 1200 C2 der Arbeitszeit. Dabei sind alle An- Nenneingangs- teile des Betriebszyklus zu berück- spannung U .....230 V~, 50 Hz...
Netzstecker ziehen. rischen Schlag, Brand und/oder schwere Verletzungen verursachen. Hinweiszeichen mit Informationen zum Bewahren Sie alle Sicherheitshin- besseren Umgang mit dem Gerät. weise und Anweisungen für die Bildzeichen auf dem Gerät Zukunft auf. Der in den Sicherheitshinweisen verwende- Achtung! te Begriff „Elektrowerkzeug“ bezieht sich auf netzbetriebene Elektrowerkzeuge (mit Ziehen Sie sofort den Netzstecker, Netzkabel) und auf akkubetriebene Elektro-...
Seite 9
zeugen. Unveränderte Stecker und werden, die über die Kunden- dienstorganisation erhältlich ist. passende Steckdosen verringern das Risiko eines elektrischen Schlages. Vermeiden Sie Körperkontakt Sicherheit von Personen: • mit geerdeten Oberflächen wie von Rohren, Heizungen, Herden Vorsicht: So vermeiden Sie Unfälle und Kühlschränken.
teeinstellungen vornehmen, der sich in einem drehenden Geräteteil Zubehörteile wechseln oder das befindet, kann zu Verletzungen führen. Vermeiden Sie eine abnormale Gerät weglegen. Diese Vorsichts- • Körperhaltung. Sorgen Sie für maßnahme verhindert den unbeabsich- einen sicheren Stand und halten tigten Start des Elektrowerkzeuges. Sie jederzeit das Gleichgewicht.
Service: dem Elektrowerkzeug angege- bene Höchstdrehzahl. Zubehör, Lassen Sie Ihr Elektrowerkzeug • das sich schneller als zulässig dreht, nur von qualifiziertem Fachper- kann zerstört werden. sonal und nur mit Original-Er- • Fräser oder anderes Zubehör satzteilen reparieren. Damit wird müssen genau in die Werkzeug- aufnahme (Spannzange) Ihres sichergestellt, dass die Sicherheit des Elektrowerkzeuges passen.
Wasserleitung kann zu Sachbeschädi- verwendet wird oder nicht ordnungsge- gung und elektrischem Schlag führen. mäß geführt und gewartet wird. • Verwenden Sie keine stumpfen oder beschädigten Werkzeuge. Warnung! Dieses Elektrowerkzeug Stumpfe oder beschädigte Werkzeuge erzeugt während des Betriebs ein können unkontrollierbare Situationen elektromagnetisches Feld.
Absaugadapter anschließen 3. Lassen Sie die Spindelarretiertas- te (16) los. 4. Schieben Sie den gewünschten Mit Anschluss der Staubabsaugung können Fräser in die bereits montierte Sie das Staubaufkommen beim Arbeiten Spannzange (13). Der Fräser- verringern. schaft muss mindestens 20 mm eingeschoben sein.
Tiefernanschlag ( 17) heraus ge- wünschte Maß, wobei eine gan- schraubt ist. ze Umdrehung 1 mm entspricht: Drehen gegen den Uhrzeiger- 1. Stellen Sie das Gerät mit einge- sinn: höhere Frästiefe. setztem Fräser auf das zu bear- Drehen im Uhrzeigersinn: niedri- beitende Werkstück.
2. Einschalten: Halten Sie die Ein- schaltsperre (5) gedrückt und betätigen Sie den Ein-/Ausschal- ter (6). Lassen Sie dann die Ein- schaltsperre los. 3. Ausschalten: Lassen Sie den Ein-/Ausschalter (6) los. Drehzahl vorwählen Fräsen Sie nie mit der Um- laufrichtung (Gleichlauf). Es besteht Unfallgefahr, da das Sie können die maximale Drehzahl am Gerät aus der Hand gerissen...
Kanten- und Profilfräsen 2. Setzen Sie die Kopierhülse (25) von unten in die Gleitplatte (11) Beim Kanten- oder Profilfräsen ohne ein. Der Laufring (26) muss nach Parallelanschlag muss der Fräser unten zeigen. mit einem Anlaufring (a) als Füh- 3. Befestigen Sie die Kopierhülse rung ausgestattet sein.
3. Schrauben Sie die Führungsstan- Verwenden Sie keine Reinigungs- gen (29) des Parallelanschlags bzw. Lösungsmittel. Sie könnten das (24) an der Grundplatte (10) Gerät damit irreparabel beschädigen. an und ziehen Sie die Feststell- schrauben (9) fest. • Halten Sie Lüftungsöffnungen, Motorge- 4.
Garantiezeit und gesetzliche Geben Sie das Gerät an einer Verwer- Mängelansprüche tungsstelle ab. Die verwendeten Kunststoff- und Metallteile können sortenrein getrennt Die Garantiezeit wird durch die Gewähr- werden und so einer Wiederverwertung leistung nicht verlängert. Dies gilt auch für ersetzte und reparierte Teile. Eventuell zugeführt werden.
Abwicklung im Garantiefall Wir können nur Geräte bearbeiten, die Um eine schnelle Bearbeitung Ihres Anlie- ausreichend verpackt und frankiert einge- gens zu gewährleisten, folgen Sie bitte den sandt wurden. Achtung: Bitte senden Sie Ihr Gerät gerei- folgenden Hinweisen: • Bitte halten Sie für alle Anfragen den nigt und mit Hinweis auf den Defekt an Kassenbon und die Identifikationsnum- unsere Service-Niederlassung.
Ersatzteile/Zubehör Ersatzteile und Zubehör erhalten Sie unter www.grizzly-service.eu Sollten Sie kein Internet haben, so wenden Sie sich bitte telefonisch an das Service-Center (siehe „Service-Center“ Seite 19). Halten Sie die unten genannten Bestellnummern bereit. Position Position Bezeichnung Bestell-Nr. Betriebs- Explosions- anleitung zeichnung 13/22 22-24/73...
Fehlersuche Ziehen Sie vor allen Arbeiten an dem Gerät den Netzstecker. Gefahr durch elektrischen Schlag! Problem Mögliche Ursache Fehlerbehebung Steckdose, Netzkabel, Leitung, Netzspannung fehlt Netzstecker prüfen, ggf. Repara- tur durch Elektrofachmann, Haussicherung spricht an Gerät startet nicht Haussicherung prüfen. Ein-/Ausschalter ( 6) defekt Reparatur durch Kundendienst Motor defekt...
Original EG-Konformitätserklärung Hiermit bestätigen wir, dass die Oberfräse Baureihe POF 1200 C2 Seriennummer 201708000001-201708060000 folgenden einschlägigen EU-Richtlinien in ihrer jeweils gültigen Fassung entspricht: 2006/42/EG • 2014/30/EU • 2011/65/EU* Um die Übereinstimmung zu gewährleisten, wurden folgende harmonisierte Normen sowie nationale Normen und Bestimmungen angewendet: EN 60745-1:2009/A11:2010 •...
Traduction de la déclaration de conformité CE originale Nous certifions par la présente que la Défonceuse de construction POF 1200 C2 Numéro de série 201708000001-201708060000 est conforme aux directives UE actuellement en vigueur : 2006/42/EC • 2014/30/EU • 2011/65/EU* En vue de garantir la conformité les normes harmonisées ainsi que les normes et décisi- ons nationales suivantes ont été...
Traduzione della dichiarazione di conformità CE originale Con la presente dichiariamo che Fresatrice verticale serie di costruzione POF 1200 C2 numero di serie 201708000001-201708060000 corrisponde alle seguenti direttive UE in materia nella rispettiva versione valida: 2006/42/EC • 2014/30/EU • 2011/65/EU* Per garantire la conformità...
Seite 64
GRIZZLY TOOLS GMBH & CO. KG Stockstädter Straße 20 DE-63762 Großostheim GERMANY Stand der Informationen · Version des informations · Versione delle informazioni: 07 / 2017 · Ident.-No.: 89030018072017-CH IAN 287958...