Parkside POF 1200 C2 Handbücher

Anleitungen und Benutzerhandbücher für Parkside POF 1200 C2. Wir haben 9 Parkside POF 1200 C2 Anleitungen zum kostenlosen PDF-Download zur Verfügung: Originalbetriebsanleitung

Parkside POF 1200 C2 Originalbetriebsanleitung (140 Seiten)

Marke: Parkside | Kategorie: Oberfräse | Dateigröße: 7 MB

Inhaltsverzeichnis

Deutsch

5
- Einleitung
  
  5
- Bestimmungsgemäße Verwendung
  
  5
  - Inhaltsverzeichnis
    5
- Allgemeine Beschreibung
  
  6
  - Lieferumfang
    6
  - Übersicht
    6
  - Funktionsbeschreibung
    7
- Technische Daten
  
  7
- Sicherheitshinweise
  
  7
- Inbetriebnahme
  
  12
  - Fräser Einsetzen/Wechseln
    12
  - Spannzange Wechseln
    13
  - Absaugadapter Anschließen
    13
  - Parallelanschlag Montieren
    13
  - Frästiefe Einstellen
    13
    
    Grobjustierung
    14
    
    Feinjustierung
    14
- Bedienung
  
  14
  - Ein- und Ausschalten
    14
  - Drehzahl Vorwählen
    15
- Arbeitshinweise
  
  15
  - Fräsen
    15
  - Kanten- und Profilfräsen
    15
  - Fräsen mit Parallelanschlag
    16
  - Fräsen mit Kopierhülse
    16
  - Kopierhülse Einsetzen
    16
  - Fräsen mit Zentrierspitze
    16
- Reinigung/Wartung
  
  17
  - Reinigung
    17
  - Allgemeine Wartungsarbeiten
    17
- Lagerung
  
  17
- Entsorgung/Umweltschutz
  
  17
- Ersatzteile/Zubehör
  
  18
- Fehlersuche
  
  19
- Garantie
  
  20
- Reparatur-Service
  
  21
- Service-Center
  
  21
  - Service Österreich
    21
- Importeur
  
  21
English

22
- Introduction
  
  22
- Intended Purpose
  
  22
- General Description
  
  23
  - Extent of the Delivery
    23
  - Functional Description
    23
  - Overview
    23
- Safety Instructions
  
  24
- Technical Data
  
  24
- Initial Operation
  
  28
  - Inserting/Changing Cutters
    28
  - Change Collet Chuck
    29
  - Connecting the Suction Adapter
    29
  - Mounting the Parallel Stop
    29
  - Adjust Cutting Depth
    30
- Operation
  
  30
  - Switching on and off
    30
  - Pre-Selecting the Rotation Speed
    31
- Practical Tips
  
  31
  - Milling
    31
  - Edge and Profile Cutting
    32
  - Milling with Parallel Stop
    32
  - Milling with Template Guide
    32
  - Milling with Centring Tip
    32
- Cleaning/Maintenance
  
  33
  - Cleaning
    33
  - General Maintenance
    33
- Storage
  
  33
- Waste Disposal/Environmental Protection
  
  33
- Spare Parts/Accessories
  
  34
- Troubleshooting
  
  35
  - Error Correction
    35
- Guarantee
  
  36
  - Terms of Guarantee
    36
- Repair Service
  
  37
- Service-Center
  
  37
- Importer
  
  37
Français

38
- Introduction
  
  38
- Description Générale
  
  39
  - Volume de la Livraison
    39
  - Vue Synoptique
    39
  - Fraises à Gorge Creuse
    40
- Domaine D'utilisation
  
  39
- Caractéristiques Techniques
  
  40
- Instructions de Sécurité
  
  41
- Mise en Service
  
  46
- Opération
  
  48
  - Mise en Marche et Arrêt
    48
  - Présélectionner la Vitesse de Rotation
    48
- Indications de Travail
  
  49
- Nettoyage et Entretien
  
  50
  - Nettoyage
    51
  - Travaux Généraux de Maintenance
    51
- Rangement
  
  51
- Elimination et Protection de L'environnement
  
  51
- Pièces de Rechange/Accessoires
  
  52
- Dépannage
  
  53
  - Cause Possible
    53
- Garantie
  
  54
  - Conditions de Garantie
    54
- Importateur
  
  55
- Service Réparations
  
  55
- Service-Center
  
  55
Dutch

56
- Inleiding
  
  56
- Gebruiksdoel
  
  56
- Algemene Beschrijving
  
  57
  - Omvang Van de Levering
    57
  - Overzicht
    57
  - Funktiebeschrijving
    58
- Technische Gegevens
  
  58
- Veiligheidsvoorschriften
  
  59
- Ingebruikname
  
  64
  - Frees Plaatsen/Vervangen
    64
  - Spantang Vervangen
    64
  - Afzuigadapter Aansluiten
    65
  - Parallelaanslag Monteren
    65
  - Freesdiepte Instellen
    65
- Werkinstructies
  
  66
  - Frezen
    66
  - Rand- en Profielfrezen
    67
  - Frees Met Parallelaanslag
    67
  - Frezen Met Kopieerring
    67
  - Frees Met Centreerpunt
    68
- Bediening
  
  66
  - In- en Uitschakelen
    66
  - Toerental Vooraf Instellen
    66
- Reiniging/Onderhoud
  
  68
  - Reiniging
    68
  - Algemene Onderhoudswerkzaamheden
    69
- Verwerking/Milieubescherming
  
  69
- Bewaring
  
  69
- Reserveonderdelen/Accessoires
  
  70
- Foutopsporing
  
  71
- Garantie
  
  72
  - Garantievoorwaarden
    72
  - Omvang Van de Garantie
    72
  - Afhandeling Ingeval Van Garantie
    72
- Reparatieservice
  
  73
- Service-Center
  
  73
- Importeur
  
  73

Parkside POF 1200 C2 Originalbetriebsanleitung (100 Seiten)

Marke: Parkside | Kategorie: Elektrowerkzeuge | Dateigröße: 5 MB

Inhaltsverzeichnis

Magyar

5
- Bevezető
  
  5
  - Inhaltsverzeichnis
    5
- Rendeltetés
  
  5
- Általános Leírás
  
  6
  - Szállítási Terjedelem
    6
  - Áttekintés
    6
  - MűköDésleírás
    7
- Műszaki Adatok
  
  7
- Biztonsági Tudnivalók
  
  7
- Üzembe Helyezés
  
  12
- Kezelés
  
  15
  - Be- És Kikapcsolás
    15
  - FordulatszáM Beállítása
    15
- Munka Utasítások
  
  15
  - Marás
    15
  - Szélezés És Profilmarás
    16
  - Marás Párhuzamos Ütközővel
    16
  - Marás Másolóhüvellyel
    16
  - Marás Központosító Heggyel
    17
- Tisztítás/Karbantartás
  
  17
  - Tisztítás
    17
  - Általános Karbantartási Munkálatok
    18
- Tárolás
  
  18
- Eltávolítás/Környezetvédelem
  
  18
- Pótalkatrészek/Tartozékok
  
  19
- Hibakeresés
  
  20
- Jótállási Tájékoztató
  
  21
Slovenščina

23
- Predgovor
  
  23
- Namen Uporabe
  
  23
- Splošni Opis
  
  24
  - Obseg Dobave
    24
  - Pregled
    24
  - Opis Funkcij
    25
- Varnostna Navodila
  
  25
- Tehnični Podatki
  
  25
- Zagon
  
  30
- Uporaba
  
  32
  - Vklop in Izklop
    32
  - Predizbira Števila Vrtljajev
    32
- Navodila Za Delo
  
  33
  - Rezkanje
    33
  - Rezkanje Robov in Profilov
    33
  - Rezkanje Z Vzporednim Vodilom
    33
  - Rezkanje S Kopirnim Tulcem
    33
  - Rezkanje S Centrirno Konico
    34
- ČIščenje in Vzdrževanje
  
  34
  - ČIščenje
    34
  - Splošna Vzdrževalna Dela
    35
- Shranjevanje
  
  35
- Odstranjevanje/ Varstvo Okolja
  
  35
- Nadomestni Deli / Pribor
  
  36
- Iskanje Napak
  
  37
- Garancijski List
  
  39
Čeština

41
- Úvod
  
  41
- Obecný Popis
  
  42
  - Objem Dodávky
    42
  - Popis Funkce
    42
  - Přehled
    42
- Účel Použití
  
  42
- Bezpečnostní Pokyny
  
  43
- Technické Parametry
  
  43
- Uvedení Do Provozu
  
  48
- Obsluha
  
  50
  - Zapnutí a Vypnutí
    50
  - Volba Otáček
    50
- Pokyny K PráCI
  
  51
- ČIštění/Údržba
  
  52
  - ČIštění Přístroje
    52
  - Všeobecné Údržbářské Práce
    53
- Skladování
  
  53
- Likvidace/Ochrana Životního Prostředí
  
  53
- Náhradní Díly/Příslušenství
  
  54
- Hledání Chyb
  
  55
- Záruka
  
  56
  - Rozsah Záruky
    56
- Dovozce
  
  57
- Service-Center
  
  57
- Opravna
  
  57

Parkside POF 1200 C2 Originalbetriebsanleitung (84 Seiten)

Marke: Parkside | Kategorie: Oberfräse | Dateigröße: 5 MB

Inhaltsverzeichnis

Parkside POF 1200 C2 Originalbetriebsanleitung (84 Seiten)

Marke: Parkside | Kategorie: Oberfräse | Dateigröße: 2 MB

Inhaltsverzeichnis

Dansk

5
Français

21
Dutch

39
Deutsch

57
- Einleitung
  
  57
- Bestimmungsgemäße Verwendung
  
  57
- Allgemeine Beschreibung
  
  58
  - Lieferumfang
    58
  - Übersicht
    58
  - Funktionsbeschreibung
    59
- Sicherheitshinweise
  
  59
- Technische Daten
  
  59
- Inbetriebnahme
  
  64
  - Fräser Einsetzen/Wechseln
    64
  - Spannzange Wechseln
    65
  - Absaugadapter Anschließen
    65
  - Parallelanschlag Montieren
    65
  - Frästiefe Einstellen
    65
    
    Grobjustierung
    66
    
    Feinjustierung
    66
- Bedienung
  
  66
  - Ein- und Ausschalten
    66
  - Drehzahl Vorwählen
    66
- Arbeitshinweise
  
  67
  - Fräsen
    67
  - Kanten- und Profilfräsen
    67
  - Fräsen mit Parallelanschlag
    68
  - Fräsen mit Kopierhülse
    68
  - Fräsen mit Zentrierspitze
    68
- Reinigung/Wartung
  
  68
  - Reinigung
    69
  - Allgemeine Wartungsarbeiten
    69
- Lagerung
  
  69
- Entsorgung/Umweltschutz
  
  69
- Ersatzteile/Zubehör
  
  70
- Fehlersuche
  
  71
- Garantie
  
  72
- Service-Center
  
  73
  - Service Österreich
    73
- Reparatur-Service
  
  73
- Importeur
  
  73
- Oversættelse Af den Originale CE-Konformitetserklæring
  
  75
- Traduction de la Déclaration de Conformité CE Originale
  
  77
- Vertaling Van de Originele CE-Conformiteitsverklaring
  
  79
- Original EG-Konformitätserklärung
  
  80
- Vue Éclatée
  
  81
- Explosietekeningen
  
  81
- Explosionszeichnung
  
  81
- Eksplosionstegning
  
  81

Parkside POF 1200 C2 Originalbetriebsanleitung (84 Seiten)

Marke: Parkside | Kategorie: Router | Dateigröße: 2 MB

Inhaltsverzeichnis

Español

5
Italiano

23
English

41
Deutsch

57
- Einleitung
  
  57
- Bestimmungsgemäße Verwendung
  
  57
- Allgemeine Beschreibung
  
  58
  - Lieferumfang
    58
  - Übersicht
    58
  - Funktionsbeschreibung
    59
- Sicherheitshinweise
  
  59
- Technische Daten
  
  59
- Inbetriebnahme
  
  64
  - Fräser Einsetzen/Wechseln
    64
  - Spannzange Wechseln
    65
  - Absaugadapter Anschließen
    65
  - Parallelanschlag Montieren
    65
  - Frästiefe Einstellen
    65
    
    Grobjustierung
    66
    
    Feinjustierung
    66
- Bedienung
  
  66
  - Ein- und Ausschalten
    66
  - Drehzahl Vorwählen
    66
- Arbeitshinweise
  
  67
  - Fräsen
    67
  - Kanten- und Profilfräsen
    67
  - Fräsen mit Parallelanschlag
    67
  - Fräsen mit Kopierhülse
    68
  - Kopierhülse Einsetzen
    68
  - Fräsen mit Zentrierspitze
    68
- Reinigung/Wartung
  
  68
  - Reinigung
    69
  - Allgemeine Wartungsarbeiten
    69
- Lagerung
  
  69
- Entsorgung/Umweltschutz
  
  69
- Ersatzteile/Zubehör
  
  70
- Fehlersuche
  
  71
- Garantie
  
  72
- Service-Center
  
  73
  - Service Österreich
    73
- Reparatur-Service
  
  73
- Importeur
  
  73
- Traducción de la Declaración de Conformidad CE Original
  
  75
- Traduzione Della Dichiarazione DI Conformità CE Originale
  
  77
- Translation of the Original EC Declaration of Conformity
  
  79
- Original EG-Konformitätserklärung
  
  80
- Disegni Esplosi
  
  81
- Exploded Drawing
  
  81
- Explosionszeichnung
  
  81
- Planos de Explosión
  
  81

Parkside POF 1200 C2 Originalbetriebsanleitung (80 Seiten)

Marke: Parkside | Kategorie: Oberfräse | Dateigröße: 5 MB

Inhaltsverzeichnis

Svenska

5
Polski

21
Lietuvių

39
Deutsch

56
- Einleitung
  
  56
- Bestimmungsgemäße Verwendung
  
  56
- At Ch
  
  57
- Allgemeine Beschreibung
  
  57
  - Lieferumfang
    57
  - Übersicht
    57
  - Funktionsbeschreibung
    58
- Technische Daten
  
  58
- Sicherheitshinweise
  
  58
- Inbetriebnahme
  
  63
  - Fräser Einsetzen/Wechseln
    63
  - Spannzange Wechseln
    64
  - Absaugadapter Anschließen
    64
  - Parallelanschlag Montieren
    64
  - Frästiefe Einstellen
    64
    
    Grobjustierung
    65
    
    Feinjustierung
    65
- Bedienung
  
  65
  - Ein- und Ausschalten
    65
  - Drehzahl Vorwählen
    66
- Arbeitshinweise
  
  66
  - Fräsen
    66
  - Kanten- und Profilfräsen
    66
  - Fräsen mit Parallelanschlag
    67
  - Fräsen mit Kopierhülse
    67
  - Kopierhülse Einsetzen
    67
  - Fräsen mit Zentrierspitze
    67
- Reinigung/Wartung
  
  68
  - Reinigung
    68
  - Allgemeine Wartungsarbeiten
    68
- Lagerung
  
  68
- Entsorgung/Umweltschutz
  
  68
- Ersatzteile/Zubehör
  
  69
- Fehlersuche
  
  70
- Garantie
  
  71
- Service-Center
  
  72
  - Service Österreich
    72
- Reparatur-Service
  
  72
- Importeur
  
  72
- Översättning Av Originalet Av Försäkran Om Överensstämmelse
  
  73
- Tłumaczenie Oryginalnej Deklaracji ZgodnośCI WE
  
  74
- Originalios EB Atitikties Deklaracijos Vertimas
  
  75
- Original EG-Konformitätserklärung
  
  76
- Sprängskisser
  
  77
- Rysunki Eksplozyjne
  
  77
- Trimatis Vaizdas
  
  77
- Explosionszeichnung
  
  77

Parkside POF 1200 C2 Originalbetriebsanleitung (64 Seiten)

Marke: Parkside | Kategorie: Oberfräse | Dateigröße: 4 MB

Inhaltsverzeichnis

Deutsch

5
- Einleitung
  
  5
- Bestimmungsgemäße Verwendung
  
  5
  - Inhaltsverzeichnis
    5
- Allgemeine Beschreibung
  
  6
  - Lieferumfang
    6
  - Übersicht
    6
  - Funktionsbeschreibung
    7
- Technische Daten
  
  7
- Sicherheitshinweise
  
  7
- Inbetriebnahme
  
  12
  - Fräser Einsetzen/Wechseln
    12
  - Spannzange Wechseln
    13
  - Absaugadapter Anschließen
    13
  - Parallelanschlag Montieren
    13
  - Frästiefe Einstellen
    13
    
    Grobjustierung
    14
    
    Feinjustierung
    14
- Bedienung
  
  14
  - Ein- und Ausschalten
    14
  - Drehzahl Vorwählen
    15
- Arbeitshinweise
  
  15
  - Fräsen
    15
  - Kanten- und Profilfräsen
    16
  - Fräsen mit Parallelanschlag
    16
  - Fräsen mit Kopierhülse
    16
  - Fräsen mit Zentrierspitze
    16
- Reinigung/Wartung
  
  17
  - Reinigung
    17
  - Allgemeine Wartungsarbeiten
    17
- Lagerung
  
  17
- Entsorgung/Umweltschutz
  
  17
- Garantie
  
  18
- Reparatur-Service
  
  19
- Service-Center
  
  19
  - Service Österreich
    19
- Importeur
  
  19
- Ersatzteile/Zubehör
  
  20
- Fehlersuche
  
  21
Français

22
Italiano

40

Parkside POF 1200 C2 Originalbetriebsanleitung (64 Seiten)

Marke: Parkside | Kategorie: Oberfräse | Dateigröße: 4 MB

Inhaltsverzeichnis

Italiano

5
- Inhaltsverzeichnis
  5
- Introduzione
  
  5
- Uso Previsto
  
  6
- Descrizione Generale
  
  6
- Dati Tecnici
  
  7
- Norme DI Sicurezza
  
  7
- Messa in Esercizio
  
  12
- Comando
  
  15
  - Accensione E Spegnimento
    15
  - Preselezione del Numero DI Giri
    15
- Avvertenze Per L'utilizzo
  
  15
- Pulizia/Manutenzione
  
  17
  - Pulizia
    17
  - Lavori DI Manutenzione Generici
    18
- Conservazione
  
  18
- Smaltimento/Tutela Dell'ambiente
  
  18
- Pezzi DI Ricambio/Accessori
  
  19
- Ricerca DI Guasti
  
  20
- Garanzia
  
  21
  - Condizioni DI Garanzia
    21
  - Svolgimento in Caso DI Garanzia
    21
- Servizio DI Riparazione
  
  22
- Service-Center
  
  22
- Importatore
  
  22
English

23
- Introduction
  
  23
- Intended Purpose
  
  23
- General Description
  
  24
  - Extent of the Delivery
    24
  - Functional Description
    24
  - Overview
    24
- Technical Data
  
  25
- Safety Instructions
  
  25
- Initial Operation
  
  29
  - Inserting/Changing Cutters
    29
  - Change Collet Chuck
    30
  - Connecting the Suction Adapter
    30
  - Mounting the Parallel Stop
    30
  - Adjust Cutting Depth
    31
- Operation
  
  31
  - Switching on and off
    31
  - Pre-Selecting the Rotation Speed
    32
- Practical Tips
  
  32
  - Milling
    32
  - Edge and Profile Cutting
    33
  - Milling with Parallel Stop
    33
  - Milling with Template Guide
    33
  - Milling with Centring Tip
    33
- Waste Disposal/Environmental Protection
  
  34
- Storage
  
  34
- Cleaning/Maintenance
  
  34
  - Cleaning
    34
  - General Maintenance
    34
- Spare Parts/Accessories
  
  35
- Troubleshooting
  
  36
  - Error Correction
    36
- Guarantee
  
  37
  - Terms of Guarantee
    37
- Repair Service
  
  38
- Service-Center
  
  38
- Importer
  
  38

Parkside POF 1200 C2 Originalbetriebsanleitung (44 Seiten)

Marke: Parkside | Kategorie: Oberfräse | Dateigröße: 3 MB

Inhaltsverzeichnis

Dansk

5
- Introduktion
  
  5
- Anvendelsesformål
  
  5
  - Inhaltsverzeichnis
    5
- Generel Beskrivelse
  
  6
  - Leveringsomfang
    6
  - Oversigt
    6
  - Funktionsbeskrivelse
    6
- Tekniske Data
  
  7
- Sikkerhedsinformationer
  
  7
- Ibrugtagning
  
  12
- Betjening
  
  14
  - Til- Og Frakobling
    14
  - Forindstilling Af Omdrejningstal
    14
- Arbejdsanvisninger
  
  14
  - Fræsning
    14
  - Kant- Og Profilfræsning
    15
  - Fræsning Med Parallelanslag
    15
  - Fræsning Med Kopimuffe
    15
  - Fræsning Med Centreringsspids
    15
- Rengøring/Vedligeholdelse
  
  16
  - Rengøring
    16
  - Generelle Vedligeholdelsesarbejder
    16
- Opbevaring
  
  16
- Bortskaffelse/Miljøbeskyttelse
  
  16
- Reservedele/Tilbehør
  
  17
- Fejlsøgning
  
  18
- Garanti
  
  19
  - Garantiens Omfang
    19
- Reparations-Service
  
  20
- Service-Center
  
  20
- Importør
  
  20
Deutsch

21
- Einleitung
  
  21
- Bestimmungsgemäße Verwendung
  
  21
- Allgemeine Beschreibung
  
  22
  - Lieferumfang
    22
  - Übersicht
    22
  - Funktionsbeschreibung
    23
- Technische Daten
  
  23
- Sicherheitshinweise
  
  23
- Inbetriebnahme
  
  28
  - Fräser Einsetzen/Wechseln
    28
  - Spannzange Wechseln
    29
  - Absaugadapter Anschließen
    29
  - Parallelanschlag Montieren
    29
  - Frästiefe Einstellen
    29
    
    Grobjustierung
    30
    
    Feinjustierung
    30
- Bedienung
  
  30
  - Ein- und Ausschalten
    30
  - Drehzahl Vorwählen
    31
- Arbeitshinweise
  
  31
  - Fräsen
    31
  - Kanten- und Profilfräsen
    31
  - Fräsen mit Parallelanschlag
    32
  - Fräsen mit Kopierhülse
    32
  - Kopierhülse Einsetzen
    32
  - Fräsen mit Zentrierspitze
    32
- Reinigung/Wartung
  
  33
  - Reinigung
    33
  - Allgemeine Wartungsarbeiten
    33
- Lagerung
  
  33
- Entsorgung/Umweltschutz
  
  33
- Ersatzteile/Zubehör
  
  34
- Fehlersuche
  
  35
- Garantie
  
  36
- Reparatur-Service
  
  37
- Service-Center
  
  37
  - Service Österreich
    37
- Importeur
  
  37
- Oversættelse Af den Originale CE-Konformitetserklæring
  
  38
- Original EG-Konformitätserklärung
  
  39
- Explosionszeichnung
  
  41
- Eksplosionstegning
  
  41

Parkside Kategorien

Schleifmaschinen Elektrowerkzeuge Werkzeuge Bohrmaschinen Garten und Gartentechnik

Weitere Parkside Anleitungen

Parkside POF 1200 C2 Handbücher

Parkside POF 1200 C2 Originalbetriebsanleitung (140 Seiten)

Inhaltsverzeichnis

Deutsch

Einleitung

Bestimmungsgemäße Verwendung

Allgemeine Beschreibung

Technische Daten

Sicherheitshinweise

Inbetriebnahme

Bedienung

Arbeitshinweise

Reinigung/Wartung

Lagerung

Entsorgung/Umweltschutz

Ersatzteile/Zubehör

Fehlersuche

Garantie

Reparatur-Service

Service-Center

Importeur

English

Introduction

Intended Purpose

General Description

Safety Instructions

Technical Data

Initial Operation

Operation

Practical Tips

Cleaning/Maintenance

Storage

Waste Disposal/Environmental Protection

Spare Parts/Accessories

Troubleshooting

Guarantee

Repair Service

Service-Center

Importer

Français

Introduction

Description Générale

Domaine D'utilisation

Caractéristiques Techniques

Instructions de Sécurité

Mise en Service

Opération

Indications de Travail

Nettoyage et Entretien

Rangement

Elimination et Protection de L'environnement

Pièces de Rechange/Accessoires

Dépannage

Garantie

Importateur

Service Réparations

Service-Center

Dutch

Inleiding

Gebruiksdoel

Algemene Beschrijving

Technische Gegevens

Veiligheidsvoorschriften

Ingebruikname

Werkinstructies

Bediening

Reiniging/Onderhoud

Verwerking/Milieubescherming

Bewaring

Reserveonderdelen/Accessoires

Foutopsporing

Garantie

Reparatieservice

Service-Center

Importeur

Parkside POF 1200 C2 Originalbetriebsanleitung (100 Seiten)

Inhaltsverzeichnis

Magyar

Bevezető

Rendeltetés