Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
TOPP C160 Installations- Und Wartungsanleitungen
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. TOPP Anleitungen
  4. Antriebssysteme
  5. C160
  6. Installations- und wartungsanleitungen

TOPP C160 Installations- Und Wartungsanleitungen

Kettenstellantrieb für fensterautomation
Vorschau ausblenden
Inhaltsverzeichnis

Werbung

Quicklinks

Diese Anleitung herunterladen
C160
DE
INSTALLATIONS- UND WARTUNGSANLEITUNGEN
C160
KETTENSTELLANTRIEB FÜR
C160RWA
FENSTERAUTOMATION
Anleitungen original
COD. 0P5297
AUFG.0.0 REV.05.18
VOR DER INSTALLATION UND DEM GEBRAUCH DES STELLANTRIEBS MÜSSEN DER
INSTALLATEUR UND DER NUTZER ZWANGSMASSIG DAS GEGENSTÄNDLICHE HANDBUCH
IN ALLEN SEINEN TEILEN LESEN UND VERSTEHEN.
DAS GEGENSTÄNDLICHE HANDBUCH IST EIN INTEGRIERENDES TEIL DES
STELLANTRIEBS UND IST ZWANGSMASSIG FÜR ZUKÜNFTIGES NACHSCHLAGEN
BIS ZUR VERSCHROTTUNG DES SELBEN AUFZUBEWAHREN.

Werbung

Inhaltsverzeichnis
loading

Verwandte Anleitungen für TOPP C160

Inhaltszusammenfassung für TOPP C160

  • Seite 1 C160 INSTALLATIONS- UND WARTUNGSANLEITUNGEN C160 KETTENSTELLANTRIEB FÜR C160RWA FENSTERAUTOMATION Anleitungen original COD. 0P5297 AUFG.0.0 REV.05.18 VOR DER INSTALLATION UND DEM GEBRAUCH DES STELLANTRIEBS MÜSSEN DER INSTALLATEUR UND DER NUTZER ZWANGSMASSIG DAS GEGENSTÄNDLICHE HANDBUCH IN ALLEN SEINEN TEILEN LESEN UND VERSTEHEN.

  • Seite 3: Inhaltsverzeichnis

    C160 C160 INHALTVERZEICHNIS INDICE 1 - E G - E I N B A U E R K L Ä R U N G F Ü R U N V O L L S T Ä N D I G E M A S C H I N E N . . S . 0 4 2- ALLGEMEINES 2.1- Allgemeine Anweisungen ..................S.05...

  • Seite 4: Installations- Und Wartungsanleitungen

    Typ: C160 Modelle: C160/230V - C160/24V RWA - C160/24V RWA Doppelter Schubpunkt die folgenden grundlegenden Anforderungen der Maschinenrichtlinie 2006/42/EG (einschließlich aller anwendbaren Änderungen) (Italienische Umsetzung, DLgs vom 27. Januar 2010, Nr.17) angewandt und erfüllt wurden: AnlageI: 1.5.1; 1.5.2; 1.5.10; 1.5.11 Und dass die diesbezügliche technische Dokumentation wurde in Konformität mit dem Teil B der Anlage VII der...

  • Seite 5: Allgemeine Anweisungen

    C160 ALLGEMEINES -2 2.1- ALLGEMEINE ANWEISUNGEN VOR DER INSTALLATION UND DEM GEBRAUCH DES STELLANTRIEBS MÜSSEN DER INSTALLATEUR UND DER NUTZER ZWANGSMASSIG DAS GEGENSTÄNDLICHE HANDBUCH IN ALLEN SEINEN TEILEN LESEN UND VERSTEHEN. DAS GEGENSTÄNDLICHE HANDBUCH IST EIN INTEGRIERENDES TEIL DES STELLANTRIEBS UND IST ZWANGSMASSIG FÜR ZUKÜNFTIGES NACHSCHLAGEN AUFZUBEWAHREN.

  • Seite 6: 3- Technische Beschreibung

    C160 3- TECHNISCHE BESCHREIBUNG 3.1-STELLANTRIEB BEZEICHNUNG - T E C H N IS C H E D A T E N H UB ( 1) ( m m ) ABMESSUNG – TECHNISCHE DATEN C 16 0 R WA 2 4 V...
  • Seite 7 C160 TECHNISCHE BESCHREIBUNG -3 TECHNISCHE DATEN ) (mm) C160 RWA 24V Doppelter Schubpunkt C160 Netzspannung Doppelter Schubpunkt 0,75A Leistungsaufnahme hub 360 A ufgeno mmene Leistung mit Last Schutz gegen Stro mschlägen Class III Schutzgrad der elektrischen Vo rrichtungen IP30 Elektrische P arallelverbindung vo n mehreren...

  • Seite 8: Formeln Für Die Berechnung Der Schubkraft Oder Der Zugkraft

    • Aufgenommene elektrische Leistung P (W) • Schubkraft und Zugkraft F (N) • Diensttyp S (min) 2 • Leerlauffahrgeschwindigkeit (mm/s) • Schutzgrad (IP) • CE-Kennzeichnung • Symbol der WEEE Richtlinie 2002/96/CE • Symbol der Doppelisolierung (nur für Mod. C160/230V) • Seriennummer INSTALLATIONS- UND WARTUNGSANLEITUNGEN...

  • Seite 9: Verpackung

    C160 TECHNISCHE BESCHREIBUNG -3 3.6- VERPACKUNG Jede Produktpackung (Abb. 2) enthält: 1) Stellantrieb komplett mit Stromkabel (Bez. A); 2) Bügel zur Befestigung an dem Fenster (je nach gewünschter Anwendung) und entsprechende Kleinteile für Aluminium (Bez. B); 3) Bügel / Klemmen zur Halterung des Stellantriebs (je nach gewünschter Anwendung) und entsprechende Kleinteile für Aluminium (Bez.
  • Seite 10 C160 3- TECHNISCHE BESCHREIBUNG Abb. AF TC Ø4.2x19 AF TC Ø4.2x19 AF TC Ø4.8x16 AF TC Ø4.8x16 AF TC Ø4.8x16 AF TC Ø4.8x16 AF TC Ø4.8x16 AF TC Ø4.8x16 AF TC Ø4.8x16 AF TC Ø4.8x16 AF TC Ø4.8x16 C160 ISTRUZIONI PER L’INSTALLAZIONE E L’USO...

  • Seite 11: Abmessung

    C160 TECHNISCHE BESCHREIBUNG -3 3.7- ABMESSUNG Abb. 24.5 34.1 17.5 9.6 11.6 17.5 6.25 R2.75 77.5 26.5 34.5 44.5 26.5 26.5 26,5 44,5 44.5 44.5 32.9 40.7 26.9 35.7 INSTALLATIONS- UND WARTUNGSANLEITUNGEN...

  • Seite 12: Anwendungen

    C160 3- TECHNISCHE BESCHREIBUNG 3.8- ANWENDUNGEN Minimale Fensterrahmenhöhe mm (1) Hub mm Abb. ANWENDUNGEN BEZ. Einzelner Doppelter 1000 Schubpunkt Schubpunkt KLAPPFLÜGELFEN Einze A1_1 STER Öffnung nach außen S. 20 SA,S1 SA,S2 KLAPPFLÜGELFEN A1_2 STER Öffnung nach außen S. 34 Dopp SC,S1,M1 KLAPPFLÜGELFEN...

  • Seite 13: Allgemeinanweisungen

    C160 TECHNISCHE BESCHREIBUNG -3 Minimale Fensterrahmenhöhe mm (1) Hub mm Abb. ANWENDUNGEN BEZ. Einzelner Doppelter 1000 Schubpunkt Schubpunkt DREHFLÜGELFENSTER A5_1 Einze 1000 Öffnung nach innen Links S. 31, 46 SB,S3 Dopp SG,S3,M2 DREHFLÜGELFENSTER Einze A5_2 1000 Öffnung nach innen Rechts S.

  • Seite 14: Schutzvorrichtungen

    1) Isolierung der aktiven Teile durch einen Körper aus Kunststoffmaterial; 2) Gehäuse mit geeignetem Schutzgrad; 3) Nur für Mod. C160/230 V mit Doppelisolierung: Schutz passiver Art, der die Anwendung von Komponenten mit Doppelisolierung Klasse II oder mit ähnlicher Isolierung vorsieht. (Es ist verboten, die Stellantrieben mit Doppelisolierung mit der Erdungsanlage zu verbinden).

  • Seite 15: Allgemeine Anweisungen

    C160 AUFSTELLUNG -5 5.1- ALLGEMEINE ANWEISUNGEN DIE STELLANTRIEBINSTALLATION DARF AUSSCHLIESSLICH VON FACHKUNDIGEM UND QUALIFIZIERTEM TECHNISCHEN PERSONAL AUSGEFÜHRT WERDEN, DAS DIE BERUFLICHEN UND TECHNISCHEN VON DEN IM AUFSTELLUNGSLAND GELTENDEN REGELUNGEN VORGESEHENEN ANFORDERUNGEN BEFRIEDIGT. DIE STELLANTRIEBDIENSTLEISTUNGEN SOLLEN AUSREICHEND FÜR DIE RICHTIGE BEWEGUNG DES FENSTERS SEIN.

  • Seite 16: Richtige Montage Des Stellantriebs Am Fenster

    C160 5- AUFSTELLUNG 1) MANUELLER DRUCKKNOPF: Zweipoliger Umschalter mit mittlerer OFF-Stellung, mit Steuerung von “anwesendem Mann”; 2) STEUER- UND SPEISUNGSEINHEIT: Steuereinheiten mit Mikroprozessor (z.B.: Mod. TF, usw.), welche durch einen oder mehreren manuellen Druckknöpfe, durch einen Infrarotfernbedienung oder durch eine 433 Mhz Funksteuerung den einzelnen Stellantrieb oder mehrere Stellantriebe gleichzeitig steuern.

  • Seite 17: Notfallprozeduren

    C160 AUFSTELLUNG-5 5.6- NOTFALLPROZEDUREN Sollte es notwendig sein, wegen Stromausfall oder Mechanismussperre das Fenster manuell zu schliessen, folgende Anweisungen folgen: V O R D E R A U S F Ü H R U N G I R G E N D W E L C H E N E I N G R I F F S A M S T E L L A N T R I E B U N D A M F E N S T E R I S T E S ZWANGSMÄSSIG, DIE STELLANTREIBSTROMVERSORGUNG ZU TRENNEN UND DIE ETWAIGEN SCHALTER DER...

  • Seite 18: 6- Verwendung Und Betrieb

    Fenster nicht eventuell verbogen und somit die Dichtungen nicht mehr ausreichend dicht sind. Zudem den Zustand von Kabeln und Anschlüssen kontrollieren. Die Wartungsarbeiten können entweder durch Topp im Rahmen einer gesonderten Abmachung mit dem Benutzer oder vom Installateur oder einem anderen Techniker ausgeführt werden, sofern dieser dazu qualifiziert ist und alle gesetzlichen Vorgaben erfüllt.

  • Seite 19: Allgemeinanweisungen

    HERSTELLER ZU ERFORDERN - DABEI DEN TYP, DAS MODELL, DIE SERIENNUMMER, UND DAS BAUJAHR DES STELLANTRIEBS MITTEILEN. IM FALLE VON ERSATZ DES STROMVERSORGUNGSKABELS, IST EIN C160/230V KABEL VOM TYP HOS-VVF 3 x 0.75 C160/24V KABEL VOM TYP Si HF Fg4G4 2 x 0.75.

  • Seite 20: 10- Abbildungen/ Beschreibung Zur Installation

    C160 10- ABBILDUNGEN/ BESCHREIBUNG ZUR INSTALLATION 10.1- Stellntrieb mit anbringung an der zarge KLAPPFLÜGELFENSTER Hub 360 A1_1 Öffnung nach außen 24V - 230V Fensterflügel Standard Zarge SA,S1 Überlappung L1=184.3 L2=183.7 24.5 KLAPPFLÜGELFENSTER Hub 600 A1_1 Öffnung nach außen Fensterflügel 24V - 230V...
  • Seite 21 C160 C160 ABBILDUNGEN/ BESCHREIBUNG ZUR INSTALLATION -10 USO E FUNZIONAMENTO -6 KLAPPFLÜGELFENSTER Hub 360 A1_1 Öffnung nach außen 24V - 230V Standard SA,S1 Abb. 10 Abb. 4 Abb. Abb. 12 Abb. 13 Abb. 14 Abb. 15 Abb. 8 8 INSTALLATIONSBESCHREIBUNG 9) Abb.
  • Seite 22 C160 10- ABBILDUNGEN/ BESCHREIBUNG ZUR INSTALLATION KLAPPFLÜGELFENSTER Hub 600 SPORGERE A1_1 Öffnung nach außen 24V - 230V Standard SA,S2 Abb. 10 Abb. 4 Abb. Abb. 12 Abb. 14 Abb. Abb. 13 Abb. 15 Abb. 8 8 Spannmutter 2,3Nm befestigen INSTALLATIONSBESCHREIBUNG verschieben und leicht die Schraube A befestigen.

  • Seite 23: C160 Abbildungen/ Beschreibung Zur Installation

    C160 C160 ABBILDUNGEN/ BESCHREIBUNG ZUR INSTALLATION -10 USO E FUNZIONAMENTO -6 KIPPFLÜGELFENSTER Hub 360 Öffnung nach außen 24V - 230V Standard -RWA SA ,S1 24.5 L1=183.7 L2=184.3 Fensterflügel Zarge Überlappung KIPPFLÜGELFENSTER Hub 600- 1000 Öffnung nach außen 24V - 230V...
  • Seite 24 C160 10- ABBILDUNGEN/ BESCHREIBUNG ZUR INSTALLATION KIPPFLÜGELFENSTER Hub 360 Öffnung nach außen 24V - 230V Standard - RWA SA ,S1 Abb. 10 Abb. Abb. 4 Abb. 12 Abb. 13 Abb. 14 Abb. 15 Abb. 8 8 INSTALLATIONSBESCHREIBUNG 9) Abb. 15- Den Stellantrieb auf der Halterung SA positionieren und 1) Die Verpackung öffnen und die verschiedenen Bestandteile...
  • Seite 25 C160 C160 ABBILDUNGEN/ BESCHREIBUNG ZUR INSTALLATION -10 USO E FUNZIONAMENTO -6 KIPPFLÜGELFENSTER Hub 600- 1000 Öffnung nach außen 24V - 230V Standard - RWA SA ,S2 Abb. 10 Abb. Abb. 4 Abb. 12 Abb. 13 Abb. 14 Abb. Abb. 15 Abb.
  • Seite 26 C160 10- ABBILDUNGEN/ BESCHREIBUNG ZUR INSTALLATION KIPPFLÜGELFENSTER Hub 360 - 600 - 1000 Öffnung nach innen 24V - 230V Standard - RWA SB,S3 Hub 360 23 23 Fensterflügel Zarge Überlappung Hub 360 186.9 187.6 374.5 Hub 600 500.5 Hub 1000 640.5...
  • Seite 27 C160 C160 ABBILDUNGEN/ BESCHREIBUNG ZUR INSTALLATION -10 USO E FUNZIONAMENTO -6 KIPPFLÜGELFENSTER Hub 360 - 600 - 1000 Öffnung nach innen 24V - 230V Standard - RWA SB,S3 Abb. Abb. 10 Abb. 12 Abb. 13 Abb. 14 INSTALLATIONSBESCHREIBUNG und die Schraube in die Bohrungen des Haltebügels einsetzen und 1) Die Verpackung öffnen und die verschiedenen Bestandteile...
  • Seite 28 C160 10- ABBILDUNGEN/ BESCHREIBUNG ZUR INSTALLATION DREHFLÜGELFENSTER DREHFLÜGELFENSTER Hub 360 - 600 - 1000 A4_1 A4_2 Öffnung nach außen Öffnung nach außen 24V - 230V Rechts Links Standard - RWA SA,S4 SA,S2 Fensterflügel Zarge Überlappung 183.7 184.3 10,6 12,4 Hub 360...
  • Seite 29 C160 C160 ABBILDUNGEN/ BESCHREIBUNG ZUR INSTALLATION -10 USO E FUNZIONAMENTO -6 DREHFLÜGELFENSTER DREHFLÜGELFENSTER Hub 360 - 600 - 1000 A4_1 A4_2 Öffnung nach außen Öffnung nach außen 24V - 230V Rechts Links Standard - RWA SA,S4 SA,S2 Abb. 10 Abb. 4 Abb.
  • Seite 30 C160 10- ABBILDUNGEN/ BESCHREIBUNG ZUR INSTALLATION INSTALLATIONSBESCHREIBUNG 8) Abb. 14- Das Kettenende an dem Bügel S2(S4) befestigen; 1) Die Verpackung öffnen und die verschiedenen Bestandteile zuerst den Bolzen von der langen Seite einsetzen uns dann herausnehmen; komplett einschieben. Den Eckwinkel in die Mitte des Anschlusses 2) Abb.
  • Seite 31 C160 C160 ABBILDUNGEN/ BESCHREIBUNG ZUR INSTALLATION -10 USO E FUNZIONAMENTO -6 DREHFLÜGELFENSTER DREHFLÜGELFENSTER Hub 360-600-1000 A5_2 A5_1 Öffnung nach innen Öffnung nach innen 24V - 230V Rechts Links Standard - RWA SB,S3 SB,S3 Hub 360 Hub 360 Hub 600 - 1000 Hub 600 - 1000 187.6...
  • Seite 32 C160 10- ABBILDUNGEN/ BESCHREIBUNG ZUR INSTALLATION DREHFLÜGELFENSTER DREHFLÜGELFENSTER Hub 360-600-1000 A5_2 A5_1 Öffnung nach innen Öffnung nach innen 24V - 230V Links Rechts Standard - RWA SB,S3 SB,S3 Abb. 10 Abb. 4 Abb. Abb. 12 Abb. 13 Abb. 4 Abb.
  • Seite 33 C160 C160 ABBILDUNGEN/ BESCHREIBUNG ZUR INSTALLATION -10 USO E FUNZIONAMENTO -6 INSTALLATIONSBESCHREIBUNG und die Schraube V5 anschrauben; 1) Die Verpackung öffnen und die verschiedenen Bestandteile KONTROLLIEREN, DASS DIE BÜGEL „SB” NACH DER herausnehmen; B E F E S T I G U N G S O A N D E M S T E L L A N T R I E B 2) Abb.
  • Seite 34 C160 10- ABBILDUNGEN/ BESCHREIBUNG ZUR INSTALLATION KLAPPFLÜGELFENSTER Hub 360 Fensterflügel Doppelter Schubpunkt Zarge Öffnung nach außen A1_2 A1_3 Überlappung A1_4 SC, SD, SE, S1, M1 Standard 95.5 X1’ X2’ A1_2 95.5 26.5 44.5 A1_3 24.5 100.5 100.5 26,5 44,5 23.5...
  • Seite 35 C160 C160 ABBILDUNGEN/ BESCHREIBUNG ZUR INSTALLATION -10 USO E FUNZIONAMENTO -6 KLAPPFLÜGELFENSTER Hub 360 Doppelter Schubpunkt A1_2 Öffnung nach außen Standard SC, S1,M1 Abb. 10 Abb. 11 X2’ X2’ X1’ L / 2 L / 2 Abb. 12 Abb. 13 Abb.
  • Seite 36 C160 10- ABBILDUNGEN/ BESCHREIBUNG ZUR INSTALLATION KLAPPFLÜGELFENSTER Hub 360 Doppelter Schubpunkt A1_3 Öffnung nach außen Standard SD, S1, M1 Abb. 11 Abb. 10 X2’ X2’ X1’ L / 2 L / 2 Abb. 14 Abb. 15 Abb. 12 Abb. 13 Ausführung SD befestigen.
  • Seite 37 C160 C160 ABBILDUNGEN/ BESCHREIBUNG ZUR INSTALLATION -10 USO E FUNZIONAMENTO -6 KLAPPFLÜGELFENSTER Hub 360 Doppelter Schubpunkt A1_4 Öffnung nach außen Standard SE, S1, M1 Abb. 10 Abb. 11 X2’ X2’ X1’ L / 2 L / 2 Abb. 13 Abb. 12 Abb.
  • Seite 38 C160 10- ABBILDUNGEN/ BESCHREIBUNG ZUR INSTALLATION KIPPFLÜGELFENSTER Hub 360 Doppelter Schubpunkt Öffnung nach außen Standard - RWA SF, S1, M1 X1’ X2’ 68.5 95.5 Fensterflügel Zarge Überlappung 26.5 26.5 24.5 44.5 44.5 INSTALLATIONS- UND WARTUNGSANLEITUNGEN...
  • Seite 39 C160 C160 ABBILDUNGEN/ BESCHREIBUNG ZUR INSTALLATION -10 USO E FUNZIONAMENTO -6 KIPPFLÜGELFENSTER Hub 360 Doppelter Schubpunkt Öffnung nach außen Standard - RWA SF, S1, M1 Abb. 10 Abb. 11 L / 2 L / 2 X2’ X1’ X2’ Abb. 13 Abb.
  • Seite 40 C160 10- ABBILDUNGEN/ BESCHREIBUNG ZUR INSTALLATION KIPPFLÜGELFENSTER Hub 360 Doppelter Schubpunkt Öffnung nach innen Standard - RWA SG, S3, M2 79.5 108.5 Fensterflügel Zarge Überlappung 34.1 9.6 11.6 INSTALLATIONS- UND WARTUNGSANLEITUNGEN...
  • Seite 41 C160 C160 ABBILDUNGEN/ BESCHREIBUNG ZUR INSTALLATION -10 USO E FUNZIONAMENTO -6 KIPPFLÜGELFENSTER Hub 360 Doppelter Schubpunkt Öffnung nach innen Standard - RWA SG, S3, M2 Abb. 10 Abb. 11 L / 2 L / 2 Abb. 13 Abb. 12 Abb. 14 Abb.
  • Seite 42 C160 10- ABBILDUNGEN/ BESCHREIBUNG ZUR INSTALLATION Abb. 18 INSTALLATIONSBESCHREIBUNG 9 ) D i e e l e k t r i s c h e n A n s c h l ü s s e n a c h d e n i n A b s . 5 . 3 1) Die Verpackung öffnen und die verschiedenen Bestandteile...
  • Seite 43 C160 C160 ABBILDUNGEN/ BESCHREIBUNG ZUR INSTALLATION -10 USO E FUNZIONAMENTO -6 DREHFLÜGELFENSTER DREHFLÜGELFENSTER Hub 360 Doppelter Schubpunkt Doppelter Schubpunkt A4_1 A4_2 Öffnung nach außen Öffnung nach außen Rechts Links Standard - RWA 31 17.5 17.5 SF, S1, M1 SF, S1, M1 62.4...
  • Seite 44 C160 10- ABBILDUNGEN/ BESCHREIBUNG ZUR INSTALLATION DREHFLÜGELFENSTER DREHFLÜGELFENSTER Hub 360 Doppelter Schubpunkt Doppelter Schubpunkt A4_1 A4_2 Öffnung nach außen Öffnung nach außen Rechts Links Standard - RWA SF, S1, M1 SF, S1, M1 Abb. 10 Abb. 11 Abb. 12 X1’...
  • Seite 45 C160 C160 ABBILDUNGEN/ BESCHREIBUNG ZUR INSTALLATION -10 USO E FUNZIONAMENTO -6 Abb. 16 INSTALLATIONSBESCHREIBUNG Mitte des entsprechenden Kettenendes positionieren und definitiv 1) Die Verpackung öffnen und die verschiedenen Bestandteile befestigen; 2)Abb. 10 – Mit einem Bleistift die Mittellinie X am Fenster ziehen.
  • Seite 46 C160 10- ABBILDUNGEN/ BESCHREIBUNG ZUR INSTALLATION DREHFLÜGELFENSTER DREHFLÜGELFENSTER Hub 360 Doppelter Schubpunkt Doppelter Schubpunkt A5_1 A5_2 Öffnung nach außen Öffnung nach außen Links Rechts Standard - RWA 34.4 34.4 11.6 11.6 SG, S3, M2 SG, S3, M2 10.9 10.9 96.2 96.2...
  • Seite 47 C160 C160 ABBILDUNGEN/ BESCHREIBUNG ZUR INSTALLATION -10 USO E FUNZIONAMENTO -6 DREHFLÜGELFENSTER DREHFLÜGELFENSTER Hub 360 Doppelter Schubpunkt Doppelter Schubpunkt A5_1 A5_2 Öffnung nach außen Öffnung nach außen Links Rechts Standard - RWA SG, S3, M2 SG, S3, M2 Abb. 10 Abb.
  • Seite 48 C160 10- ABBILDUNGEN/ BESCHREIBUNG ZUR INSTALLATION Abb. 16 Abb. Abb. 18 Abb. 19 am Stellantrieb bringen. Zentrieren Sie das Kettenende auf der unteren Klappe, dann schließen Sie die Klemmen fest 9)Abb.17- Die elektrischen Anschlüsse nach den in Abs. 5.3 vorgeschriebenen Anweisungen und in Bezug auf den Schaltplan vornehmen.

  • Seite 49: Fensterflügel Installiertem

    C160 C160 ABBILDUNGEN/ BESCHREIBUNG ZUR INSTALLATION -10 USO E FUNZIONAMENTO -6 10.2- Fensterflügel installiertem. In der Fenster kippflügelfenster Hub 360 Öffnung nach innen 24V - 230V Standard - RWA Fensterflügel SA, S1 Zarge Überlappung L2= 183.7 L1= 184.3 24.5 90.8 In der Fenster kippflügelfenster...
  • Seite 50 C160 10- ABBILDUNGEN/ BESCHREIBUNG ZUR INSTALLATION In der Fenster kippflügelfenster Hub 360 Öffnung nach innen 24V - 230V Standard - RWA SA, S1 Abb. 10 Abb. Abb. 4 Abb. 12 Abb. 13 Abb. 14 Abb. 15 INSTALLATIONSBESCHREIBUN und die Schraube V5 anschrauben;...
  • Seite 51 C160 C160 ABBILDUNGEN/ BESCHREIBUNG ZUR INSTALLATION -10 USO E FUNZIONAMENTO -6 In der Fenster kippflügelfenster Hub 600 - 1000 Öffnung nach innen 24V - 230V Standard - RWA SA, S4 Abb. 10 Abb. 4 Abb. Abb. 12 Abb. 13 Abb. 14 Abb.
  • Seite 52 C160 10- ABBILDUNGEN/ BESCHREIBUNG ZUR INSTALLATION In der Fenster Hub 360 kippflügelfenster Öffnung nach innen Doppelter Schubpunkt Standard -RWA SC, S1, M1 X1’ X2’ 95.5 Fensterflügel Zarge Überlappung 14.5 24.5 26.5 44.5 INSTALLATIONS- UND WARTUNGSANLEITUNGEN...

  • Seite 53: C160 Abbildungen/ Beschreibung Zur Installation-10 Uso E Funzionamento

    C160 C160 ABBILDUNGEN/ BESCHREIBUNG ZUR INSTALLATION-10 USO E FUNZIONAMENTO -6 In der Fenster Hub 360 kippflügelfenster Öffnung nach innen Doppelter Schubpunkt Standard -RWA SC, S1, M1 Abb. 10 Abb. 11 L / 2 L / 2 X2’ X1’ Abb. 13 Abb.

  • Seite 54: Schaltplan

    C160 C160 USO E FUNZIONAMENTO -6 SCHALTPLAN -11 INSTALLATIONS- UND WARTUNGSANLEITUNGEN...
  • Seite 56 TOPP S.r.l. Società a Socio Unico soggetta a direzione e coordinamento di 2 Plus 3 Holding S.p.a. Via Galvani, 59 - 36066 Sandrigo (VI) - Italia Tel. +39 0444 656700 - Fax +39 0444 656701 Info@topp.it - www.topp.it...

Diese Anleitung auch für:

C160rwa

Inhaltsverzeichnis