Sortie Audio - Yamaha PianoCraft MCR-940 Bedienungsanleitung

RÉGLAGES DU LECTEUR BD
Réglages sur ce lecteur
Sélection
Sortie
de la sortie
Vidéo HDMI
vidéo
Auto
1080p
HDMI 1080i
720p
480p/576p
Réglages sur ce lecteur
Sélection
Sortie
de la sortie
Vidéo Yuv
vidéo
*1
1080i
*1
720p
Composante
480p/576p
480i/576i
*1 Certains disques ne permettent pas la sortie vidéo haute
définition depuis les prises COMPONENT. Dans ce cas, la
résolution vidéo est convertie en 480p/576p (lorsque
« Sélection de la sortie vidéo » est réglé sur « Composante »)
ou 480i/576i (lorsque « Sélection de la sortie vidéo » est réglé
sur « HDMI »).
*2 Aucune sortie vidéo lorsqu'un signal 1080p est émis depuis la
prise HDMI.
*3 Sortie CVBS signifie que le signal de sortie vidéo est émis de
la prise VIDEO.
Remarque
Si votre téléviseur n'est pas compatible avec la résolution
sélectionnée, des images risquent de ne pas s'afficher
correctement.
y
Vous pouvez également permuter entre « HDMI » et
« Composante » à l'aide de « HDMI <-> COMP » (☞p.41).
■ Audio Secondaire
Vous pouvez activer et désactiver l'audio secondaire pour
l'image dans l'image ou les commentaires audio.
Marche*, Arrêt
y
Lorsque vous réglez « Audio Secondaire » sur « Arrêt », cet
appareil ne restitue pas le son du clic sur le menu.
Sélectionnez « Arrêt » pour profiter du son BD de haute qualité
via la prise HDMI.

■ Sortie Audio

Vous pouvez régler la sortie audio idéale pour votre
environnement de lecture.
Sortie HDMI : émet un signal audio via la prise HDMI.
Sortie émet un signal audio via la prise DIGITAL
Numérique : OUT (OPTICAL).
Sortie Audio
émet un signal audio via les prises AUDIO
2ch* : OUT.
34
Fr
Résolution de sortie
Component Sortie
*3
Out CVBS
*1 *2
480i/576i
Pas de sortie Pas de sortie
*1
1080i 480i/576i
*1
720p 480i/576i
*1
480p/576p 480i/576i
Résolution de sortie
Sortie
Sortie HDMI
*3
CVBS
*1
1080i 480i/576i
*1
720p 480i/576i
480p/576p 480i/576i
480i/576i 480i/576i
Options « Sortie HDMI »
Lorsque vous réglez « Sortie Audio » sur « Sortie HDMI »,
sélectionnez une des options suivantes.
Bitstream : émet un signal audio Bitstream.
Sélectionnez cette option lors du
raccordement d'un composant HDMI avec un
décodeur intégré pour DOLBY DIGITAL,
etc.
PCM*
émet un signal audio PCM linéaire.
(Surround) : Les signaux audio enregistrés dans un autre
format, tel que DOLBY DIGITAL et DTS,
sont décodés en PCM linaire et sont émis.
Remarque
Lorsque « Audio Secondaire » est réglé sur « Marche », l'option
« Sortie HDMI » est automatiquement réglée sur « PCM ».
Options « Sortie Numérique »
Lorsque vous réglez « Sortie Audio » sur « Sortie
Numérique », sélectionnez une des options suivantes.
Bitstream : émet un signal audio Bitstream.
Sélectionnez cette option lors du
raccordement d'un composant surround avec
un décodeur intégré pour DOLBY DIGITAL,
etc.
PCM* : émet un signal audio PCM à 2 canaux.
Des signaux audio enregistrés dans un autre
format sont convertis en signaux audio PCM à
2 canaux et sont émis.
Sélectionnez cette option lors du
raccordement d'un composant audio stéréo à
2 canaux.
■ Contrôle De plage
Vous pouvez régler la plage dynamique de sorte que le son
soit émis à un volume moyen. Si vous ne pouvez pas
entendre clairement un dialogue, changez le réglage de ce
menu.
Normal : émet un son dans la même plage dynamique
que le son d'origine.
Décalage : règle la plage dynamique du son Dolby
Digital afin que ce dialogue soit clairement
audible.
Si le son est anormal, réglez ce dernier sur
« Normal ».
Auto* : règle automatiquement la plage dynamique du
son Dolby TrueHD.
Remarque
Baissez le volume avant de changer ce réglage; dans le cas
contraire, un son de volume élevé risque d'être restitué depuis les
enceintes ou une charge électrique excessive leur est appliquée.