Oberflächenabsaugung Mit Surface Kit - Tunze Comline DOC Skimmer 9001 DC Gebrauchsanleitung

90° 90°
18
Oberflächenabsaugung mit Surface Kit
Die Effektivität der Abschäumung durch Comline
Skimmer 9001 bzw. 9001 DC kann durch das Surface
Kit 9001.520 (12) (im Lieferumfang enthalten) erhöht
werden. Da sich die Proteine an der Wasseroberfläche
konzentrieren, kann das Aquariumwasser hier gezielt
gereinigt werden.
Outlet entfernen (7), Foamer etwa 20 mm herausziehen
(8) und Wassereingang je nach Abschäumerposition im
Aquarium 90° nach links oder rechts drehen (9). Foamer
nach Erreichen der gewünschten Position wieder
hineindrücken (10) und Outlet wieder einsetzen.
Achtung! Der Foamer kann nur gedreht werden, wenn
er herausgezogen ist! Luftschlauch beim Herausziehen
nicht abreißen!
Schlitzkörper mit einem Schraubenzieher
Foamer entfernen (11) und Surface Kit (12) auf den
Wassereingang der Pumpe einrasten lassen, Nut (13)
gut beachten.
Surface Kit senkrecht positionieren (14).
Der Schaumstoffeinsatz 9001.200 (15) im Wasserausgang
vermeidet den Blasenausstoß am Abschäumer während
der Einfahrphase. Mit Loch für Kontaktabschäumung
(Auslieferzustand), ohne Loch für Oberflächenabsaugung
mit Surface Kit oder Standard Abschäumung.
Surface suction with Surface Kit
DOC
The efficiency of skimming with Comline
®
9001 or 9001 DC can be increased by using the Surface
Kit 9001.520 (12) (included in the scope of delivery).
Since the proteins concentrate on the water surface, the
aquarium water can be purificated directly on-site.
Remove the outlet (7), pull out the foamer approx. 20
mm (8) and according to the skimmer position in the
aquarium turn the water inlet 90° to the left or right (9).
Press in the foamer again after reaching the required
position (10) and replace the outlet.
Caution! The Foamer can only be rotated when it's pulled
out! Do not tear off air hose when removing!
Remove the strainer from the Foamer with a screwdriver
(11), let the Surface Kit (12) click into the water inlet of
vom
the pump, and precisely observe the groove (13).
Position the Surface Kit vertically (14).
The foam insert 9001.200 (15) at the outlet avoids
discharge of bubbles at the skimmer during the run-in-
phase. With aperture for passive diffusion skimming
(delivered condition), without aperture for surface
skimming by means of the Surface Kit or for standard
skimming.
Aspiration de surface avec Surface Kit
DOC Skimmer L'efficacité d'écumage de Comline
®
ou 9001 DC peut encore être améliorée en utilisant
Surface Kit 9001.520 (12) (inclus dans la livraison). Étant
donné que les protéines se concentrent à la surface de
l'eau, elles pourront être prélevée plus efficacement.
Déposez l'Outlet (7), retirez le Foamer d'env. 20 mm (8)
et tournez-le à 90° vers la droite ou vers la gauche en
fonction de la position de l'écumeur dans l'aquarium
(9). Après avoir atteint la position requise, repoussez le
Foamer à nouveau dans l'écumeur (10) et repositionnez
l'Outlet.
Attention! Le Foamer ne peut être tourné qu'en l'extrayant
de 20mm! Veillez à ne pas arracher le tuyau d'air lors de
la manipulation!
A l'aide d'un tournevis, retirez la crépine du Foamer (11)
et insérez Surface Kit (12) sur l'entrée d'eau de la pompe.
Tenir compte de la rainure (13).
Positionnez Surface Kit à la verticale (14).
La mousse 9001.200 (15) en sortie d'écumeur évite
l'expulsion de microbulles durant la phase de démarrage.
Le modèle avec trou s'utilise pour l'écumage à contact
(réglage d'usine), sans trou pour l'utilisation de Surface
Kit ou pour l'écumage standard.
DOC Skimmer 9001
®
19