Platzwahl / Installierung - Tunze Comline DOC Skimmer 9001 DC Gebrauchsanleitung

20

Platzwahl / Installierung

Comline DOC Skimmer 9001 / 9001 DC in eine Ecke
®
des Aquariums so aufstellen, dass er leicht bedienbar ist
(1), der Schaumtopf muss gut zugänglich sein.
Über dem Abschäumer soll genügend freier Raum
vorhanden sein, um den Abschäumertopf senkrecht,
ohne an den Rahmen oder die Leuchte anzustoßen,
entnehmen zu können (2). Dies ist erforderlich, da ein
Teil des Schaumreaktors am Schaumtopf verbunden ist.
Der Wasserstand im Aquarium sollte mit der
Oberflächenmarkierung (3) übereinstimmen.
empfehlen dafür eine Wasserstandsregelung durch
TUNZE Osmolator oder Osmolator nano.
® ® ®
Bei Verwendung in eingetauchten Aquarienkammerfiltern
(fertige Aquarien aus dem Handel) kann der Outlet (4)
am Abschäumer aus Platzmangel weggelassen werden.
Position selection / installation
Place the Comline DOC Skimmer 9001 / 9001 DC into
®
a corner of the aquarium so that it can be easily operated
(1), and the skimmer cup is properly accessible.
There must be enough clearance above the skimmer,
to be able to remove the skimmer cup vertically without
hitting the frame or the lamp (2). This is necessary
because part of the foam reactor is connected to the
skimmer cup.
The water level in the aquarium should coincide with
Wir the surface mark (3). For this, we recommend a water
level control with the TUNZE Osmolator
®
nano.
When used in submerged aquarium chamber filters
(completely configured aquariums from retailers), the
outlet (4) on the skimmer can be omitted due to a lack
of space.
Placement / Installation
Installez Comline DOC Skimmer 9001 / 9001 DC
®
dans un coin de l'aquarium et de manière à ce qu'il soit
facile d'utilisation (1), le godet d'écumage doit être bien
accessible.
L'espace libre au-dessus de l'écumeur doit être suffisant
afin de pouvoir retirer verticalement et facilement le
godet sans toucher l'éclairage ou la galerie (2). Ceci
est important car le godet et le réacteur d'écumage ne
forment qu'une seule pièce.
Le niveau d'eau de l'aquarium doit correspondre au
marquage en partie avant de l'écumeur (3). Nous
or Osmolator
® ®
conseillons l'utilisation d'une régulation de niveau par
Osmolator ou Osmolator
® ®
Lors d'une utilisation en filtre interne à compartiments
(aquariums «clés en main» du commerce), l'Outlet peut
être retiré par manque de place (4).
nano TUNZE .
®
21