Tunze Comline DOC Skimmer 9001 DC Gebrauchsanleitung Seite 8

14
Befestigung
Der Comline DOC Skimmer 9001 / 9001 DC ist mit
®
einem Magnet Holder (1) mit einer Haltekraft bis zu einer
Glasstärke von 10 mm ausgestattet.
Geeigneten Platz an der Glasscheibe vorbereiten. Im
Aquarium sollte die Glasscheibe algenfrei sein, die
Außenseite sollte trocken und sauber sein.
DOC Skimmer mit dem Gummiring in Richtung Glas an
die Aquariumscheibe anbringen (2).
Das Außenteil des Magnet Holders von der
gegenüberliegenden Seite der Glasscheibe langsam
und vorsichtig heranführen (3).
Die schwarzen oder blauen Gummiringe können je nach
gewünschter Farbe auf dem Innen- oder Außenmagnet
montiert werden.
Zubehör
Magnet Holder 6025.515 (4) erweitert die Haltekraft des
Magnet Holders 6025.512 für eine Verwendung
von Glasstärken bis max. 12 mm.
Attachment
The Comline DOC Skimmer 9001 / 9001 DC is equipped
®
with an Magnet Holder (1) with a holding force for glass
thicknesses up to 10 mm (3/8").
Prepare a suitable place at the glass pane. The glass
pane must be algae-free inside the aquarium, the exterior
must be dry and clean.
Mount the DOC Skimmer with its rubber ring at the glass
pane (2).
Lead the exterior part of the Magnet Holder up to the
glass pane from the opposite side slowly and carefully
(3).
The black and blue rubber rings might be mounted on
the interior or exterior magnet depending on your favorite
colour.
Accessories
The Magnet Holder 6025.515 (4) enhances the holding
force of the Magnet Holder 6025.512 for use on glass
with a thickness of up to 12 mm (1/2") .
Fixation
L'écumeur Comline DOC Skimmer 9001 / 9001 DC est
®
équipé d'un Magnet Holder (1) pour une fixation sur vitres
jusqu'à 10 mm.
Préparez l'emplacement sur la vitre de l'aquarium. Dans
l'aquarium cette vitre doit être sans d'algues, à l'extérieur
elle doit être propre et sèche.
Appliquez DOC Skimmer contre la vitre de l'aquarium
(2).
Amenez délicatement le Magnet Holder externe en face
de la partie interne (3).
Les anneaux noirs ou bleus peuvent être indifféremment
et en fonction de la couleur souhaitée montés à l'extérieur
ou à l'intérieur de l'aquarium.
Accessoires
Magnet Holder 6025.515 (4) augmente la puissance de
fixation du Magnet Holder 6025.512 pour une utilisation
jusqu'à 12 mm d'épaisseur de vitres.
15