Komplette Wartung / Zerlegen; Complete Maintenance / Disassembly - Tunze Comline DOC Skimmer 9001 DC Gebrauchsanleitung

38

Komplette Wartung / Zerlegen

Bei Störung oder deutlich nachlassender Leistung ist
eine komplette Wartung des Abschäumers erforderlich.
Bei ungünstigen Verhältnissen, wie z.B. starker
Schlammbildung sind die Intervalle kürzer anzusetzen.
Unter Umständen findet während dieser Zeit keine
Abschäumung statt, dies ist aber für ca. 1 Std. kein Risiko
für die Tiere.
Das Zerlegen kann ohne Werkzeug ausgeführt werden.
Schaumtopf entfernen, Foamer außer Betrieb setzen
und DOC Skimmer mit Hilfe eines kleinen Behälters aus
dem Becken entnehmen (Magnet Holder beachten).
Obere Platte durch Ziehen abnehmen (1).
Outlet (2) entfernen und Foamer (3) vom Gehäuse
abziehen.
Luftschlauch vom Foamer entfernen (4).
Wartung des Foamers vornehmen, siehe Comline
Foamer 9001.040 / 9001.041 / Wartung.
Luftweg muss frei und sauber sein, Gehäuse gründlich
ausspülen und ggf. Algen entfernen.
Nach Beendigung der Wartung, die verschiedenen
Komponenten rückwärtig wieder zusammensetzen. Der
Silikonschlauch sollte im Gehäuse nicht geknickt sein!

Complete maintenance / disassembly

A maintenance of the entire system must be performed
in the event of a malfunction or a significant decrease
in performance. Under unfavorable conditions, such as
excessive sludge formation or in case of a decreasing
performance, the intervals must be shortened.During
this time skimming will not be performed, however, this
generally poses no risk to the animals and the skimmer
will catch up quickly after it is reinstalled.
Disassembly can be done without tools.
Remove the skimmer cup, decommission the Foamer
and remove the DOC skimmer from the aquarium with the
help of a small container (observe the Magnet Holder).
Remove top plate by pulling (1).
Remove the outlet (2) and detach the Foamer (3) from
the housing.
Remove the air hose from the Foamer (4).
®
Perform a maintenance of the Foamer, see Comline
Foamer 9001.040 / 9001.041 / maintenance.
The air out must be cleared and clean. Thoroughly rinse
the housing and remove any algae.
After the maintenance is concluded reassemble the
various components in reverse of the disassembly order.
The silicone hose may not be kinked within the housing!
Entretien complet / Démontage
Lors d'un défaut ou baisse notable des performances,
nous conseillons de réaliser un entretien complet
de l'écumeur. Lors de conditions de fonctionnement
difficiles, par ex. beaucoup de mucus ou une diminution
des performances, cet entretien pourrait intervenir plus
tôt. Durant cette intervention d'une heure, l'aquarium est
privé de son écumage ce qui ne devrait pas présenter de
risques pour les animaux.
Le démontage s'effectue sans outillage.
Déposez le godet d'écumage, débranchez le Foamer
puis retirez DOC Skimmer de l'aquarium en le posant
dans un petit récipient.
Déposez la plaque supérieure (1).
Déposez l'Outlet (2) et retirez le Foamer (3) du corps de
l'appareil.
Retirez le tuyau d'air du Foamer (4).
Effectuez l'entretien du Foamer , voir Comline® Foamer
®
9001.040 / 9001.041 / Entretien.
Le circuit d'air doit être dégagé et propre, rincez le corps
de l'écumeur et retirez les algues éventuelles.
Après cet entretien, remontez l'appareil dans l'ordre
inverse de démontage. Le tuyau d'air silicone ne doit pas
se retrouvé plié dans le corps de l'écumeur!
39