Heatscope MHS-SM1600 Gebrauchsanleitung Seite 45

RèGLES D'INSTALLATION DES CHAUFFAGES INFRAROUGES MHS HEATSCOPE® VISION ET SPOT
Installation professionnelle et sécurisée des chauffages HEATSCOPE® VISION et SPOT selon les normes int.:
Norms: Tous les chauffages infrarouges et design MHS HEATSCOPE® VISION et SPOT sont conçus, développés et fabriqués selon
EN / IEC 60335-1 et EN / IEC 60335-2-30 (Sécurité des appareils domestiques et électriques analogues).
Installation: L'installation des chauffages doit être réalisée en suivant le guide d'installation du MANUEL ORIGINAL D'INSTALLATION ET
D'UTILISATION HEATSCOPE®. Distance min. entre les deux supports de fixation à l'arrière du chauffage comme indiquée,
hauteur min. d'installation : 1.8 m du sol, distances min. avec les murs, plafonds ou autres matériaux comme indiquées
dans le manuel. L'installation au plafond doit être placée à une distance min. de 2.2 m du sol pour éviter tout contact
éventuel avec les cheveux, la tête ou la peau. Malgré la protection IP X4, le chauffage doit être installé bien à l'abri de la
pluie et du contact direct de l'eau afin de protéger l'extrémité supérieure des boucliers réflecteurs et de préserver son bon
fonctionnement.
ATTENTION!
Une accumulation inadéquate de chaleur interrompra brièvement l'élément chauffant inférieur. Cet élément chauffant se
rallumera après un petit temps de refroidissement. Une surcharge du chauffage peut survenir en cas d'installation
incor-recte ou de ventilation inadéquate. Pour des raisons de sécurité, un limiteur de température a été installé, coupant
l'élément chauffant supérieur de façon permanente en cas d'installation incorrecte ou de mauvais raccordement électrique
– jusqu'à ce que l'appareil soit électriquement débranché et que l'élément chauffant ait totalement refroidi. Au cas où le
chauffage infrarouge serait endommagé suite à un branchement incorrect ou suite à un manque de ventilation, la garantie
du fabricant ne sera plus applicable.
Raccordement électrique professionnel et sécurisé des chauffages HEATSCOPE® VISION et SPOT selon les normes int.:
Norms: L'installation électrique doit être réalisée par un électricien professionnel selon DIN VDE 0298-4 / IEC60364-5-52, charge de
courant des câbles / raccords électriques selon DIN VDE 0113-1 / EN 60204-1 pour une utilisation prolongée à des tempéra-
tures ambiantes de 40°C, avec coefficient de conversion pour des températures ambiantes et de câblage / raccordement
plus élevées, accumulation de câbles / raccords pour le même type d'installation et longueurs max. de câblage / raccorde-
ment selon DIN VDE 0100-520 Blt. 2 / EN 60204-1. Compte tenu des influences indiquées sur le câblage / raccordement et
les câblages / raccordements plus longs entre le tableau de distribution et le câble du chauffage, il est nécessaire de créer
une section plus haut (cf tableau ci-dessous). Le raccordement des câbles de l'alimentation et du chauffage doit être réalisé
seulement à l'aide de bornes à trou testées avec protection filaire et grille centrale.
Exemple: ADELS 1000K 3 or 4 MDS HT 0,5–6 mm², 40 Amp. Indices de test: VDE, UL, CSA, KEMA, SEMKO, FI (cf. tableau)
ATTENTION! Les chauffages MHS HEATSCOPE® fonctionnent à des niveaux de puissance maximale allant de 1600 W à 3200 W (= 7 A
jusqu'à 14 A). Un câblage / raccordement incorrect des sections ainsi que de mauvais raccordements entre les câbles de
l'alimentation et du chauffage peuvent créer des résistances de contact, qui vont s'intensifier lors du fonctionnement.
Généralement, des températures élevées et inadmissibles se produisent au niveau des contacts des interrupteurs, sur le
tableau électrique, ainsi qu'aux contacts des éléments chauffants, ce qui peut endommager les interrupteurs, faire fondre
les contacts, endommager les éléments chauffants et faire fondre les gaines du câblage. Au cas où le chauffage infrarouge
est endommagé suite à un branchement incorrect ou suite à un manque de ventilation, la garantie du fabricant ne sera plus
applicable.
Tableau 1: Section de câblage / raccord et fusible entre l'alimentation et le chauffage avec
plus grande longueur de câblage / raccordements et températures d'ambiance
par 1 élément Chauffage HEATSCOPE®
VT1600 + SP1600: 220-240 VAC, 7,0 A:
VE1600 + SM1600: 220-240 VAC, 7,0 A:
VT2200 + SP2200: 220-240 VAC, 9,6 A:
VE2200 + SM2200: 220-240 VAC, 9,6 A:
SP2800: 220-240 VAC, 12,2 A:
SM2800: 220-240 VAC, 12,2 A:
VT3200: 220-240 VAC, 13,9 A:
VE3200: 220-240 VAC, 13,9 A:
par 2 éléments Chauffage HEATSCOPE®
VT1600 + SP1600: 220-240 VAC, 7,0 A:
VE1600 + SM1600: 220-240 VAC, 7,0 A:
Tel.: +49 8104 647090 · Fax: +49 8104 647099 · E-Mail: mail@munich-home-systems.de · www.munich-home-systems.de
Câble de Borne de Raccord
Chauffage 3 / 4 Âmes
3 x 1,5 mm² 1000 K / 3 MDS HT 0,5-6,0 mm²
4 x 1,5 mm² 1000 K / 4 MDS HT 0,5-6,0 mm²
3 x 1,5 mm² 1000 K / 3 MDS HT 0,5-6,0 mm²
4 x 1,5 mm² 1000 K / 4 MDS HT 0,5-6,0 mm²
3 x 1,5 mm² 1000 K / 3 MDS HT 0,5-6,0 mm²
4 x 1,5 mm² 1000 K / 4 MDS HT 0,5-6,0 mm²
3 x 1,5 mm² 1000 K / 3 MDS HT 0,5-6,0 mm²
4 x 1,5 mm² 1000 K / 4 MDS HT 0,5-6,0 mm²
Câble de Borne de Raccord
Chauffage 3 / 4 Âmes
3 x 1,5 mm² 1000 K / 3 MDS HT 0,5-6,0 mm²
4 x 1,5 mm² 1000 K / 4 MDS HT 0,5-6,0 mm²
A M B I E N T H E A T I N G S O L U T I O N S
1 Raccord entre le
câble du chauffage et Fusible
l'alimentation
DIN VDE 0100-520 DIN VDE 0100-520
Blt. 2 / EN 60204-1 Blt. 2 / EN 60204-1
1 Raccord entre le
câble du chauffage et Fusible
l'alimentation
DIN VDE 0100-520 DIN VDE 0100-520
Blt. 2 / EN 60204-1 Blt. 2 / EN 60204-1
FR