Heatscope PURE Original Montage- Und Gebrauchsanleitung
Elektrischer ambiente carbon heizstrahler für innen- und außenbereiche
Vorschau ausblenden
Andere Handbücher für PURE:
- Original montage- und gebrauchsanleitung (36 Seiten)
Inhaltsverzeichnis
Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
Werbung
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Heatscope PURE
Inhaltszusammenfassung für Heatscope PURE
- Seite 1 PURE ORIGINAL MONTAGE- UND GEBRAUCHSANLEITUNG Elektrischer Ambiente Carbon Heizstrahler für Innen- und Außenbereiche ORIGINAL INSTALLATION AND INSTRUCTION MANUAL Electric ambient carbon radiant heater for indoor and outdoor areas...
- Seite 2 Punkte genau, um mögliche Gefahren auszuschließen. Bei Unklarheiten kontaktieren Sie den Verkäufer oder Hersteller. ® Bewahren Sie die Anleitung auf. Geben Sie die Bedienungsan leitung an jeden nachfolgenden Besitzer des HEATSCOPE weiter. Stellen Sie sicher, dass ggf. erhaltene Ergänzungen in die Bedienungsanleitung eingefügt werden (vgl. www.heatscope.com).
- Seite 3 If you have any questions, contact the vendor or manu- facturer. ® Please keep this instruction manual in a safe place. Pass on the manual to any subsequent owner of the HEATSCOPE unit and ensure that any supplements received are included along with it (cf. www.heatscope.com). ®...
- Seite 4 ELEKTROANSCHLUSS | ELECTRICAL CONNECTION Trennschalter/ Sicherungsschalter installationsseitig | Curciut breaker / fuse switch on installation side 220-240 V AC~ 50/60 Hz...
- Seite 5 MANUELLE STEUERUNG | MANUAL CONTROL 100%...
-
Seite 6: Montage / Installation
MONTAGe | INSTALLATION VERSION .01... - Seite 7 VERSION .02...
-
Seite 8: Montage | Mounting
MONTAGE | MOUNTING... - Seite 12 ABSTÄNDE WANDMONTAGE | WALL MOUNTING SPACINGS > 15 cm > 150cm > 15 cm > 40cm > 40cm > 150cm > 180cm > 180cm > 180cm ...
- Seite 13 ABSTÄNDE WANDMONTAGE | WALL MOUNTING SPACINGS > 15 cm > 40cm > 180cm ...
- Seite 14 ABSTÄNDE WANDMONTAGE | WALL MOUNTING SPACINGS > 15cm > 40cm > 40cm > 180cm ...
- Seite 15 ABSTÄNDE DECKENMONTAGE | CEILING MOUNTING SPACINGS > 40cm > 40cm > 200cm > 200cm ...
- Seite 16 ABSTÄNDE DECKENMONTAGE | CEILING MOUNTING SPACINGS > 15cm > 200cm ...
- Seite 17 ABSTÄNDE DECKENMONTAGE | CEILING MOUNTING SPACINGS > 10cm > 150cm > 200cm ...
- Seite 18 ABSTÄNDE zU GLASOBERfLÄCHEN | GLASS SURfACE SPACINGS > 25 cm > 150cm > 180cm ...
- Seite 19 ABSTÄNDE zU GLASOBERfLÄCHEN | GLASS SURfACE SPACINGS > 25 cm > 150cm > 180cm ...
- Seite 20 Inhaltsstoffen verwenden, wie Natriumhydroxid oder Seife, Tenside oder Lösungsmittel/Alkohol. MONTAGEANWEISUNGEN ® In den Abbildungen im vorderen Teil der Anleitung werden die EINZELNEN Montagemöglichkeiten des HEATSCOPE Heizstrahlers dargestellt. Achten Sie darauf, dass der Ambiente-Strahler sicher und fest mit der Montageoberfläche verbunden ist.
-
Seite 21: Betrieb, Montageanweisungen & Mindestabstände
In diesem Fall ist der Kunde bzw. der beauftragte Installateur für die Einhaltung der EU-Verordnung und Ökodesign-Richtlinie verant wortlich. BETRIEB, MONTAGEANWEISUNGEN & MINDESTABSTÄNDE ® Der HEATSCOPE ist mit zwei allpoligen „AN/AUS“-Schaltern ausgestattet. Man kann den Heizstrahler direkt am Gerät mit zwei Drucktastern manuell steuern. Der Anschluss an einen Fehlerstromschutzschalter und eine Sicherung ist obligatorisch! ACHTUNG: Die Montage der Heizstrahler an Wand und Decke sowie in Glashäusern und Wintergärten ist ausschließlich... -
Seite 22: Pflege, Wartung & Service
PfLEGE, WARTUNG & SERVICE ® Vor Reinigung und Pflege ist der HEATSCOPE stets von der Stromquelle zu trennen bzw. bei Festeinbau per allpoliger Zuleitung abzuschalten. Vergewissern Sie sich, dass das Gerät abgekühlt ist, warten Sie nach dem letzten Gebrauch mindestens 30 Minuten, bevor Sie mit der Reinigung beginnen. Alle Oberflächen dürfen nur mit einem feuchten Tuch gereinigt werden. -
Seite 23: Abwicklung Im Garantiefall
ABWICKLUNG IM GARANTIEfALL Kontaktieren Sie zunächst unbedingt Ihren Händler/Distributor, bei dem Sie Ihr Gerät erworben haben. Dieser wird Sie über das weitere Vorgehen informieren. Vermeiden Sie unnötige Kosten – senden Sie unter keinen Umständen ein Gerät eigenmächtig zurück! Reichen Sie bitte ausschließlich nach vorheriger Rücksprache mit Ihrem Händler/Distributor und evtl. -
Seite 24: Technische Daten
TECHNISCHE DATEN HEATSCOPE PURE ® Betriebsspannung 220-240 V AC ~, 50/60 Hz Leistung bei 230 V AC~ 2400 W Stromstärke 10.91 A Anschluss-Kabel 1.1 m / 4 x 1.5 mm Max. Temperatur Oberfläche / front ≤ 400 °C Max. Temperatur Gehäuse ≤... -
Seite 25: Abmessungen & Spezifikationen
ABMESSUNGEN & SPEzIfIKATIONEN HEATSCOPE PURE BLACK HEATSCOPE PURE WHITE ® ® Art.-Nr. MHS-PE240AB.100 MHS-PE240WT.100 farbe schwarz weiß Leistung 2400W 2400W Gewicht 7,5 kg 7,5 kg Maße Strahler 1044 x 169 x 87 mm 1044 x 169 x 87 mm Maße (mit gerader Halterung) - Seite 26 ® Der HEATSCOPE PURE wird in Innenräumen direkt durch den ökodesign-zertifizierten Raumthermostat DEVIreg™ Smart geschaltet und geregelt. Dieser misst auch die Raumtemperatur und kann feststellen, ob Fenster geöffnet sind oder nicht. Mit aktvierter Lernfunkton wird die in das Wochen programm eingespeicherte Komforttemperatur zum eingestellten Zeitpunkt erreicht.
- Seite 27 Regelung des Heizbeginns Nein mit Betriebszeitbegrenzung mit Schwarzkugelsensor Nein Die Konformität der HEATSCOPE ® Heizstrahler der PURE-Reihe gem. EU 2015/1188 Ökodesign-Richtlinie ist gegeben, wenn die Raumtemperatur kontrolle durch das optional erhältliche DEVIreg™ Smart Thermostat ausgeführt wird.
-
Seite 28: Installation Instructions
Unpack the unit and the accessories carefully. When opening the packaging, do not use sharp objects that could damage the unit. ® This product comes supplied in environmentally friendly packaging. All HEATSCOPE packaging that comes into cir- culation either directly or via the trade is certified in accordance with §6 of the German Packaging Directive. As a result, ®... - Seite 29 All cables must be positioned so that they cannot come into contact with the surface of the radiant heater at any time. ® The radiant heater must not be installed directly below a power socket. The sides of the HEATSCOPE must be at least...
-
Seite 30: Care, Maintenance And Service
CARE, MAINTENANCE AND SERVICE ® Before cleaning and maintaining your HEATSCOPE , disconnect it from the power supply or, if buried cables are used, switch it off via the omnipolar switches. Ensure that the unit has cooled down – wait at least 30 minutes after the last use before you start cleaning it. -
Seite 31: Warranty Exclusions
PROCESSING Of GUARANTEE CLAIMS Please contact your dealer/distributor before returning the defective unit along with valid proof of purchase and a detailed description of the fault. Please note: Don‘t send in any devices to the manufacturer without any former contact with your distributor or dealer. -
Seite 32: Technical Data
TECHNICAL DATA HEATSCOPE PURE ® Operating voltage 220-240 V AC ~, 50/60 Hz Power at 230 V AC~t 2400 W Current 10.91 A Power cord 1.1 m / 4 x 1.5 mm Max. temperature surface ≤ 400 °C Max. temperature housing ≤... - Seite 33 DIMENSIONS & SPECIfICATIONS HEATSCOPE PURE BLACK HEATSCOPE PURE WHITE ® ® Art.-No. MHS-PE240AB.100 MHS-PE240WT.100 Colour black white Power 2400W 2400W Weight 7.5 kg 7.5 kg Size heater 1044 x 169 x 87 mm 1044 x 169 x 87 mm Size (with straight bracket)
- Seite 34 DEVIreg™ Smart, which is observing the room temperature (RT) and which is also able to note, if the windows are open or not. Once activated the training mode will reach the programmed ambient temperature in the weekday routine at any set point of time. Heat output Model HEATSCOPE PURE BLACK HEATSCOPE PURE WHITE ® ® Rated heat output...
- Seite 35 HEATSCOPE PURE heaters fulfill the standards of the EU 2015/1188 ecodesign directive, ® when room temperature control is accomplished by the optional available DEVIreg™ Smart thermostat.
- Seite 36 BeNeLux FRANCE THE NORTHERN COUNTRIES Belgium, The Netherlands, Luxembourg Denmark, Sweden, Norway, Finland, Iceland SARL HEATSCOPE FRANCE MOONICH GmbH – BeNeLux MOONICH GmbH – Northern Countries ZI Les gresses Kramergasse 32 Kramergasse 32 26290 Donzère FRANCE D-82054 Sauerlach D-82054 Sauerlach Tel.: +33 9 64 12 50 95...