Seite 1
| made in Switzerland ORIGINAL INSTALLATIONS- UND GEBRAUCHSANLEITUNG Elektrische Indoor Infrarot-Heizsysteme HEATSCOPE PULSE ® ORIGINAL INSTALLATION AND INSTRUCTION MANUAL Electric indoor infrared heating systems HEATSCOPE PULSE ® MANUEL ORIGINAL D‘INSTALLATION ET D‘UTILISATION Systèmes de chauffage électrique infrarouge d‘intérieur HEATSCOPE PULSE ®...
Die Installation muss durch einen Elektroinstallateur oder eine ähnlich qualifizierte Fach- person erfolgen. Dabei sind sämtliche geltenden Normen und Vorschriften zu beachten. Ihre Fachperson kennt die Vorschriften und berät Sie gerne. Die Infrarotheizung und IR-Handtuchheizung von HEATSCOPE entsprechen der Elektrizi- ®...
Seite 3
Störungen Das Gerät heizt nicht auf: Bitte prüfen Sie die Stromversorgung. Das Gerät heizt trotz intakter Stromversorgung nicht auf: Bitte senden Sie das Gerät zur Überprüfung an Ihren HEATSCOPE Fachhändler. ® Defektes oder beschädigtes Netzkabel: Ein defektes Netzanschlusskabel muss durch den Gerätehersteller ersetzt werden.
Seite 4
Die Garantiefrist beginnt ab dem Datum der Kaufrechnung des Gerätes. Garantie- leistungen und Ersatzlieferungen aus Garantiegründen bewirken keine Verlängerung der Garantieperiode. Voraussetzung der garantie Das Gerät wurde über den autorisierten Fachhandel oder direkt über HEATSCOPE ® einem EU-Land, der Schweiz oder Norwegen bezogen. Auf Anfrage ist der Garantienachweis (Kaufrechnung) vorzulegen.
Seite 5
A M B I E N T H E A T I N G S O L U T I O N S Paket-Inhalt zu: • HEATSCOPE PULSE ® • HEATSCOPE TUNE ® Dokumente: • Garantie • Montage- und Installationsrichtlinien Je nach Anzahl Befestigungslöcher: Inhalt für 4-Loch Montage...
Seite 6
• Montageort bestimmen (Bitte lesen Sie zuerst die Installations- und Montagerichtlinien sorgfältig durch.) • Die Kartonbohrschablone mittels einer Wasserwaage oder eines Meterstabes an einer ebenen und sauberen Oberfläche ausrichten. TIPP: Mit Malerabdeckband die Kartonbohrschablone an der Wand fixieren. • Die beiliegende Kartonbohrschablone wird für die Montage der HEATSCOPE Geräte ® verwendet. • Für die Montage auf Beton, Vollstein, Backstein, Kalkstein, Sandstein, Porenbeton, mit einer Bohrmaschine und dem entsprechenden 8 mm Bohrer ein ca. 50 mm tiefes Loch bohren.
A M B I E N T H E A T I N G S O L U T I O N S ZeichenerklärunG Commission on the Rules for the Approval of the Electrical Equipment. Internationale Kommission für die Regelung der Zulassung elektrischer Ausrüstungen.
Seite 8
SaLES: MOONICH GmbH Kramergasse 32 D-82054 Sauerlach Tel.: +49 8104 64 70 90 Fax: +49 8104 64 70 99 mail@heatscope.com www.heatscope.com www.moonich.de LIcEnSEr: MHS Munich Home Systems GmbH Kramergasse 32 D-82054 Sauerlach S W I S S M A D E...