Zu dieser Anleitung 1. Zu dieser Anleitung Diese Anleitung beschreibt die sichere und sachgerechte Montage und Information ® Inbetriebnahme des x-buffer combi. Diese Anleitung ist Bestandteil der Anlage und muss während der Le- Zusätzlicher Hinweis zum Verständnis. bensdauer des Produkts aufbewahrt werden. Geben Sie die Anleitung jedem nachfolgenden Besitzer, Betreiber oder Bediener weiter.
Vorgaben, Normen und Vorschriften 2. Vorgaben, Normen und Vorschriften Heizungssysteme in Gebäuden: Planung von Warmwasserheizungs- Ebener und tragfähiger Untergrund anlagen gemäß DIN EN 12828 Technische Regeln für Trinkwasser-Installation nach DIN EN 806 Ausdehnungsgefäße gemäß DIN 4807 Heizungsanlagen in Gebäu- oder DIN 1988 Schutz des Trinkwassers vor Verunreinigungen in Trinkwasser-Instal- Planungen von Heizungsanlagen mit Wärmepumpen gemäß...
Aufbau und Funktion 3 Omega-Fühlerfedern materialien dem Verwertungskreislauf zu. Wo dies nicht möglich ist, entsorgen Sie die Verpackungsmaterialien entsprechend den örtlichen 4 Befestigungsklammer für Kabel Vorschriften. zusätzliches Typenschild ® Montage- und Betriebsanleitung x-buffer combi 4.4. Lagerung ® Schnellinstallationsanleitung x-buffer combi Lagern Sie Ihre Komponenten in der Originalverpackung unter folgen- 4.3.
Einschraubheizkörper 6kW für Pufferspeicher 6. Montage Wird der x-buffer combi mit der linken Seite direkt an eine Wand ge- Warnung stellt, können alternativ die Anschlüsse für den Heizkreis nach der Heiz- kreispumpe erfolgen und die Leitungen nach oben durch die vorperfo- Verletzungsgefahr durch unzureichende Schutzkleidung! rierten Aussparungen für den optionalen zweiten Heizkreis aus dem Ge-...
Montage 6.2. Aufstellung des x-buffer® combi Abb. 4: Demontage der vorderen Abdeckung Warnung Verletzung oder Sachschaden durch Umfallen des Produkts! Verwenden Sie, wenn möglich bei der Einbringung des Produkts die vorgeschlagenen Hilfsmittel und passen Sie diese Methoden gegebenenfalls den örtlichen Gegebenheiten an. Beachten Sie beim Transport durch Personen das angegebene Ge- wicht auf dem Außenetikett.
Stellen Sie den x-buffer combi auf ebenen und tragfähigen Unter- Wird der x-buffer combi mit der linken Seite direkt an eine Wand ge- grund auf. Kleine Unebenheiten können mit den verstellbaren Füßen stellt, können alternativ die Anschlüsse für den Heizkreis nach der Heiz- ausgeglichen werden.
Montage 6.3.1. Anschluss für die Trinkwasserinstallation Entlastungsleitung nach DIN 1988, DIN EN 806 Prüf-/Entleerungshahn Die Anschlüsse für die Trinkwasserinstallation haben ein gewindedich- Absperrarmaturen tendes 3/4" Außengewinde. Rückflussverhinderer Anschluss für Druckmessgerät Ein Aufkleber auf dem Speicher erleichtert die Zuordnung der verschie- denen Anschlüsse. Das Wasser muss nach der jeweiligen Beschaffenheit ggf. aufbereitet werden (z.B.
Montage 6.4. Elektrischer Anschluss Abb. 12: Anschlüsse an die Heizung Gefahr Gefahr durch Stromschlag! Arbeiten an spannungsführenden Komponenten können zu schweren Verletzungen oder zum Tod führen. Lassen Sie elektrische Anschlüsse nur von qualifiziertem Fachper- sonal durchführen. 1 Vorlauf zur Heizung (warm) Lassen Sie beschädigte Netzanschlusskabel nur durch qualifizier- 2 Rücklauf von der Heizung (kalt) tes Fachpersonal austauschen.
Es ist zu beachten, dass die Einschraubheizkörper separat über einen Dieses Kapitel ist nur relevant, wenn Sie den Artikel W40428 (Zusatz- Schütz abzusichern bzw. anzusteuern sind. Diese können in der Grund- heizkreis gemischt x-buffer combi) vorliegen haben. ausstattung je nach Baugröße auch in der Elektrobox montiert werden. ®...
Seite 13
Montage Abb. 16: Montage Halteklammern Abb. 18: Demontage Verschlusskappen Um eine Beschädigung des elektrischen Steckers der werksseitigen Heizkreispumpe durch das im folgenden Schritt zu montierende Montieren Sie anschließend die Strebe wieder an die Verkleidung Rohr zu vermeiden, empfehlen wir das Drehen des Pumpenkopfes ®...
6.6. Optional: Umbau Heizkeis auf gemsicht Information Dieses Kapitel ist nur relevant, wenn Sie den Artikel W40429 (Nach- rüstsatz Mischer HK x-buffer combi) vorliegen haben. ® Stellen Sie vor Begin ihrer Arbeiten sicher, dass der x-buffer com- bi spannungfrei und entleert ist.
Bereiten Sie das zu befüllende Wasser gemäß VDI 2035 auf. Beachten Sie bei der Befüllung DIN EN 1717 und DIN 1988. 3. Entlüften Sie den x-buffer combi an den vorgesehenen Entlüftungs- Entlüften Sie die Heizungsanlage vollständig. möglichkeiten und an den bauseitigen Entlüftungen im Heizungsnetz.
Inbetriebnahme Anzeigemodus permanent. Auf diese Weise kann der Anzeigemodus Hinweis vom Einstellmodus unterschieden werden. Im Einstellmodus blinken die aktiven LEDs. Wird die Pumpe über das externe PWM-Signal abgeschal- Sachschaden durch falsche Handhabung! tet, blinkt die grüne LED1. Die anderen LEDs leuchten nicht. Bei Auftre- Bei fachgerechtem Einbau bietet der Sicherheits-Temperaturbegren- ten einer oder mehrerer Störungen leuchtet die LED1 rot.
Seite 17
Inbetriebnahme Abb. 23: Tastensperre Förderpumpen ® Tab. 2: Regelung über eine Konstantkennlinie (nur bei x-change compact) Anzeigebild LED´s Kennlinie Max Förderhöhe 4 m Max Förderhöhe 5 m Max Förderhöhe 6 m Max Förderhöhe 7 m (Voreinstellung) Einstellmodus Wie bereits beschrieben, kann durch kurzzeitiges Drücken der Taste zwischen der Statusansicht und der Einstellansicht gewählt werden.
Inbetriebnahme Tab. 4: Konstantdruckregelung delta p - konstant Tab. 7: PWM-Profil C (Solarprofil) Anzeigebild LED´s Konstantdruckregelung Anzeigebild LED´s PWM-Profil C Regelstufe 1 Max Förderhöhe 4 m Regelstufe 2 Max Förderhöhe 5 m Regelstufe 3 Max Förderhöhe 6 m Regelstufe AutoAdapt (Voreinstellung) Max Förderhöhe 7 m Die folgenden Tabellen sind nur der Vollständigkeit halber dargestellt, Abb. 26: Pumpenkennlinie UPM3 HYBRID (Heizkreispumpe) um die Einstellmöglichkeiten der Pumpe auf zu zeigen.
Inbetriebnahme Abb. 28: Stellung Umschaltventil bei Beladung Pufferspeicher abgeflacht 7.4. Einstellempfehlungen Tab. 10: Minimale Temperaturen bei Wärmepumpen mit passiver Kühlfunktion Für alle Wärmepumpen mit x-center x40 Regelung werden folgende Einstellwerte zusätzlich zu den Standardeinstellungen der Wärmepum- pe empfohlen: Tab. 8: Umschaltverzögerung aktivieren Min. Rücklauftemperatur bei Kühlen 18 °C Umschalttemperatur Ventil TWE/Hz 40 °C...
Wartung 9. Wartung Tab. 13: Wartung Magnesium-Anoden Gefahr Zustand Zustand Datum Unterschrift Gefahr durch Stromschlag! obere Anode obere Anode Beachten Sie auch hier die Gefahrenhinweise von Kapitel elektrischer Anschluss. ® Nach der Inbetriebnahme ist der x-buffer combi spätestens nach ei- nem Jahr zu kontrollieren. Dabei wird der Speicher auf Verschmutzung/Verkalkung kontrolliert und ggf.
Produktlabels nur Speicher bis zu einem Nennvolumen von max. 500 l, für alle größeren Speicher ist nur die Angabe des Warmhal- teverlustes zulässig (siehe technische Daten). Der Download der Energielabel ist unter www.kermi.de im Download- center verfügbar. ®...
Zubehör und Ersatzteile 12. Zubehör und Ersatzteile 12.1. Ersatzteile Abb. 34: Ersatzteile ® Montage- und Betriebsanleitung x-buffer combi 02/2018...
Seite 27
Zubehör und Ersatzteile W90411 Magnesiumanode G 1 1/4"; D=33 ; L=387 für x-buffer combi W90412 Flanschdeckel mit Muffe IG 1 1/2" inkl. Dichtung und Schrauben f. x-buffer combi W90413 Gehäuseteil hinten inkl. Griffe für x-buffer combi W90414 Gehäuseteil links für x-buffer combi W90415 Gehäuseteil rechts für x-buffer combi...
Anhang 13.2. Hydraulikschemen Abb. 36: Hydraulikschema 1 - ein Heizkreis ungemischt Heizkreis Kaltwasser (PWC) Zirkulation (PWH-C) - optional Warmwasser (PWH) Dieses Schema ist ein grundlegendes Beispiel, sicherheitstechnische Einrichtungen sind gemäß den technischen Richtlinien, Normen und Verordnungen auszulegen und einzubauen. Eine fachliche Planung wird dadurch nicht ersetzt und muss zwingend durchgeführt werden! ®...
Seite 31
Anhang Abb. 37: Hydraulikschema 2 - ein Heizkreis ungemischt und ein Heizkreis gemischt Heizkreis Mischerkreis Kaltwasser (PWC) Zirkulation (PWH-C) - optional Warmwasser (PWH) Dieses Schema ist ein grundlegendes Beispiel, sicherheitstechnische Einrichtungen sind gemäß den technischen Richtlinien, Normen und Verordnungen auszulegen und einzubauen. Eine fachliche Planung wird dadurch nicht ersetzt und muss zwingend durchgeführt werden! ®...
Anhang 13.3. Elektroinstallationsplan ® Abb. 38: Elektroinstallationsplan mit x-change dynamic AW E Luft/Wasser-Wärmepumpe ® Montage- und Betriebsanleitung x-buffer combi 02/2018...
Seite 33
Anhang ® Abb. 39: Elektroinstallationsplan mit x-change dynamic AW I Luft/Wasser-Wärmepumpe 02/2018 ® Montage- und Betriebsanleitung x-buffer combi...
Seite 34
Anhang ® Abb. 40: Elektroinstallationsplan mit x-change dynamic terra BW I Sole/Wasserwärmepumpe ® Montage- und Betriebsanleitung x-buffer combi 02/2018...
Seite 35
Anhang ® Abb. 41: Elektroinstallationsplan mit x-change compact AW E Luft/Wasser-Wärmepumpe 02/2018 ® Montage- und Betriebsanleitung x-buffer combi...
Anhang 13.4. Klemmenpläne ® Abb. 42: Klemmenplan x-buffer combi Standartvariante W30265 ohne Zubehör intern extern *Fühler werden bauseits verdrahtet. Die Dimensionierung der bauseitigen Kabel kann aufgrund von veränderten Artikelkonfigurationen variieren bzw. bauseits angepasst werden. ® Montage- und Betriebsanleitung x-buffer combi 02/2018...
Seite 37
Anhang Abb. 43: Klemmenplan x-buffer® combi W30265 mit Zubehör W40428 intern W30265 W40428 extern Die Dimensionierung der bauseitigen Kabel kann aufgrund von veränderten Artikelkonfigurationen variieren bzw. bauseits angepasst werden. Es ist vorgesehen, die zusätzlichen Klemmen für das optionale Zubehör in der Elektrobox unterzubringen. 02/2018 ®...
Seite 38
Anhang ® Abb. 44: Klemmenplan x-buffer combi inklusive vollständigem Zubehör (W40428 + W40429) intern W40428 W30265 W40429 extern Die Dimensionierung der bauseitigen Kabel kann aufgrund von veränderten Artikelkonfigurationen variieren bzw. bauseits angepasst werden. Es ist vorgesehen, die zusätzlichen Klemmen für das optionale Zubehör in der Elektrobox unterzubringen. ®...
Seite 39
Notizen 02/2018 ® Montage- und Betriebsanleitung x-buffer combi...