JVC BR-DV3000E Bedienungsanleitung Seite 160

AFFICHAGE SUR ÉCRAN
No. Elément
3
Code temporel
4
Mode de fonctionnement du
magnétoscope
5
Durée de bande restante
Remarque
Si le code temporel est posi-
tionné en haut à droite, cet élé-
ment sera affiché en bas à
droite.
F-20 F-20
DV3000E_FR_20-29
–
3 2 K C H – 1 / 2
S T A N D B Y - O F F
1 0 / 1 0 / 0 2
1 2 : 0 0 : 0 0 T C R 0 2 : 0 0 : 0 0 : 0 0
3
• Affiche le code temporel (heure, minute, seconde et image).
Affiche le code temporel enregistré sur la bande pendant la lec-
ture.
TCR
TCG
DTCG : données du code temporel par le connecteur
• Le séparateur entre la valeur de seconde et celle d'image
change en fonction du mode de trame.(NTSC uniquement)
00 : 00 : 00 : 00
• La position d'affichage du code temporel peut être sélection-
née à COUNTER POSI. dans le menu DISPLAY.
• L'affichage du code temporel peut être activé/désactivé à
TIME CODE. dans le menu DISPLAY.
• N'affiche pas les bits utilisateur.
Affiche le mode de fonctionnement du magnétoscope.
PLAY, EJECT, FF, REW, STANDBY-ON, STANDBY-OFF, STILL,
REC, REC PAUSE, A. DUB, A. DUB PAUSE, SHTL (SHUTLE
SEARCH), JOG (F.ADV, R.ADV), BLANK SRH (BLANK
SEARCH), NO CASSETTE (absence de cassette), OPERATE
OFF.
En mode SHTL et JOG, la vitesse s'affiche en même temps.
• L'affichage peut être activé/désactivé à VTR MODE dans le
menu écran DISPLAY.
Affiche la durée de bande restante (min).
Si elle n'est pas réglée, cela s'affiche "– – – ".
• L'affichage peut être activé/désactivé à TAPE REMAIN dans
le menu écran DISPLAY.
• Pendant la lecture d'une cassette DVCAM, l'affichage SP
disparait.
• La durée de bande restante doit être consultée à titre indica-
tif.
20
Affichage d'état (suite)
5
0 0 0
S P m i n
4
Désignation
: données du lecteur de code temporel
: données du générateur de code temporel
DV IN
¥ Drop Frame : [.]
Non Drop Frame : [:]
13/01/03, 11:47 AM
–