Caractéristiques Principales - JVC BR-DV3000E Bedienungsanleitung

Nous vous remercions pour l'achat de
cet enregistreur à cassette digital vidéo
BR-DV3000.
Ce magnétoscope utilise le format DV. N'utili-
ser que des cassettes vidéo portant la marque
ou .
Ce magnétoscope est NTSC/PAL compatible.Pour
les fonctions n'étant réservées qu'à l'un des deux
modes de signal, nous avons indiqué : (NTSC
uniquement) ou (PAL uniquement).
● Pour assurer la meilleure qualité d'enregistre-
ment, éviter d'enregistrer pendant 2 ou 3 mi-
nutes au début et à la fin d'une bande. Cela
peut provoquer un mauvais défilement de la
bande.
● Les images ou bandes son enregistrées sont
protégées par la loi sur le droit d'auteur. Elles
sont destinées à un usage personnel et ne
peuvent être reproduites sans l'accord préala-
ble de l'auteur.
● Nous ne saurions être tenu responsable pour
toute erreur d'enregistrement ou de lecture en
raison d'un dysfonctionnement du magnétos-
cope, de la cassette vidéo, etc.
F-4
DV3000E_FR_02-09
CARACTÉRISTIQUES PRINCIPALES
● Utilisation du format DV
Image et son de haute qualité grâce à la techno-
logie numérique.
● Cassette standard DV/MiniDV compatible
Enregistrement/lecture sur les cassettes standard
DV et MiniDV. (En mode SP uniquement)
La cassette DVCAM peut être enregistrée en for-
mat DV.
La bande enregistrée en format DVCAM ne peut
être utilisée qu'en lecture.
● Equipé des connecteurs en entrée et sortie
Composite et Y/C
● Equipé des connecteurs DV IN/OUT
(IEEE1394)
Possibilité d'échanger les signaux numériques
avec un appareil conforme aux normes
IEEE1394.
● NTSC/PAL Compatible
Commutez entre NTSC et PAL selon les besoins.
Ceci facilite le travail avec du matériel d'origine
internationale et le transfert vers un système non
linéaire, pour l'éditer. Vous pouvez aussi
enregistrer sur de bandes Standard DV ou mini
DV en norme PAL aussi bien qu'en NTSC.
● Contrôle à distance avec une télécommande/
télécommande câblée
Le magnétoscope peut être piloté avec une télé-
commande fournie ou une télécommande câblée
RM-G30 (non fournie).
● Interface RS-422A
Ce magnétoscope peut être utilisé comme lec-
teur du montage à coupe numérique au moyen
d'une télécommande de montage RM-G820
(norme RS-422A).
● Enregistrement/lecture du code temporel pos-
sible
● Doublage audio (postsonorisation)
Lorsque la fréquence d'échantillonnage est ré-
glée sur 32 kHz, vous pouvez effectuer le dou-
blage audio sur les canaux CH3 et CH4.
● Enregistrement au départ d'un autre appareil
En raccordant le magnétoscope à un appareil DV,
vous pouvez réaliser un enregistrement consé-
cutif de longue durée.
● Recherche d'Index et repérage d'espace
vierge
Repérage du début d'enregistrements marqué
d'un signal d'index et d'espace vierge.
● Lecture répétée
3 types de lecture répétée disponibles (INDEX/
VIDEO END/TAPE END)
● Pose verticale
A l'aide du socle fourni, le magnétoscope peut
être disposé à la verticale.
4 13/01/03, 11:41 AM