Seite 1
HVLP - Spritzsystem EcoFinish HVLP - spuitsysteem EcoFinish Système de projection HVLP EcoFinish Sistema a spruzzo HVLP EcoFinish EcoFinish HVLM spraying system HVLP - stříkací systém EcoFinish...
Vielen Dank für Ihr Vertrauen zu STORCH. Mit dem Kauf haben Sie sich für ein Qualitäts-Produkt entschieden. Haben Sie trotzdem Anregungen zur Verbesserung oder aber vielleicht einmal ein Problem, so freuen wir uns sehr, von Ihnen zu hören. Bitte sprechen Sie mit Ihrem Außendienst-Mitarbeiter oder in dringenden Fällen auch mit uns direkt.
Seite 3
Gerätebeschreibung: Tragegriff Drehzahl- regulierung Filterfach Ein / Aus- Schalter Schlauchschnell- kupplung Turbine Luftschlauch Materialmengen- Luftkappe regulierung Düse Pistolenabzug Luftschlauch für Spannverschluss Hängebecher Schlauchanschluss Hängebecher Originalanleitung...
Allgemeine Sicherheitshinweise: ACHTUNG! Alle Sicherheitshinweise lesen und verstehen. Die Nichtbefolgung aller nachstehend aufgeführten Sicherheitshinweise kann zu Stromschlägen, Bränden und / oder schweren Körperverletzungen führen. Der in allen nachstehenden Hinweisen verwendete Begriff „Elektrowerkzeug“ bezieht sich auf das netzbetriebene Werkzeug (mit Kabel). DIESE SICHERHEITSHINWEISE AUFBEWAHREN.
Tätigkeit benutzen. Die Verwendung des Elektrowerkzeugs für andere als die vorgesehenen Anwendungen kann zu gefährlichen Situationen führen. 5. Service Das Gerät ausschließlich von qualifiziertem Fachpersonal der Fa. STORCH oder STORCH Service-Partnern warten und reparieren lassen. Ausschließlich Original Ersatzteile verwenden. Spezifische Sicherheitsregeln für HVLP-Spritzgeräte - ALLE WARNUNGEN BEACHTEN! Diese Anlage ist ausschließlich für den professionellen Einsatz bestimmt.
VERMEIDUNG VON BRÄNDEN / EXPLOSIONEN DURCH ELEKTROSTATISCHE FUNKENBILDUNG Beim Spritzen entstehende Dämpfe können durch Funken entzündet werden. Um das Brandrisiko zu redu- zieren, die Turbine mindestens 6 m vom Spritzbereich entfernt aufstellen. Im Sprühbereich keine elek- trischen Leitungen anschließen oder herausziehen. Die Funken, welche dabei entstehen können, können in der Luft verbliebene Dämpfe entzünden.
ERDUNG - Das Spritzgerät und andere Bauteile des Systems erden, um das Risiko von elektrostatischer Funkenbil- dung, Feuer oder Explosionen zu reduzieren, welche zu schweren körperlichen Verletzungen und Sachschä- den führen können. Detaillierte Anweisungen über Erdung sind den örtlichen Elektrovorschriften zu entneh- men.
FUNKTIONSBESCHREIBUNG Diese HVLP-Turbine (High Volume, Low Pressure - Hohes Luft-Volumen, niedriger Druck) arbeitet mit einem geregel- ten Luftkegel mit hohem Luft-Volumen und niedrigem Arbeitsdruck. Der Farbnebelanteil (Overspray) ist beim HVLP- system äußerst gering. Die Farbtrocknungszeiten sind sogar kürzer, da sich die Turbinenluft erwärmt. AUSPACKEN UND MONTAGE 1.
Seite 9
Das Spritzbild immer erst auf einer Testfläche testen. Den Drehzahlregler an der Turbine ermöglicht die Regulierung der Zerstäubungsluft. Je weiter der Regler auf Maximum eingestellt wird, um so höher ist das Luftvolumen. Testen Sie verschiedenen Einstellungen bis ein sauberes und gut zerstäbtes Spritzbild erzeugt wird. Je kleiner die Punkte am Spritzbildrand zerstäubt werden um so feiner ist das Spritzbild.
Seite 10
Spritztechnik Die Spritzpistole ca. 10 bis 20 cm von der Oberfläche entfernt halten. Den Arm nicht in einem Bogen schwingen. Statt- dessen die Spritzpistole im rechten Winkel zur Oberfläche halten und parallel zur Oberfläche bewegen. Vor Betätigen des Abzuges muss die Spritzpistole bereits in Bewegung sein und den Abzug loslassen, während die Spritzpistole noch in Bewegung ist.
Seite 11
Schaltplan weiss Kohlebürste weiss Schalter schwarz schwarz Erdung Überlasteinheit und Drehzahlregelung Kohlebürste Originalanleitung...
Seite 12
Detailzeichnung Turbine Originalanleitung...
Seite 13
Ersatzteilliste Turbine Art.-Nr. Bezeichnung Art.-Nr. Bezeichnung Pos. Pos. 1-19, 68 05 01 Motor komplett 68 05 37 Schraube M4 x 16 68 05 38 Kabelschelle 68 05 02 Schraube M4 x 10 68 05 39 Zahnscheibe M4 68 05 03 Motorlüftungsgitter 68 05 41 Mutter M4...
Seite 14
Detailzeichnung HVLP-Pistole Originalanleitung...
Seite 15
Luftkappe rot mit Haltering für EcoFinish Pistole 6 68 05 11 Luftkappe blau mit Haltering für EcoFinish Pistole 7 68 00 02 Düse 1,3 mm für EcoFinish Pistole 8 68 00 03 Düse 1,7 mm für EcoFinish Pistole 9 68 00 04 Düse 2,5 mm für EcoFinish...
Bei Vorliegen eines Gewährleistungs- bzw. Garantiefalles bitten wir, dass das komplette Gerät zusammen mit der Rechnung frei an unser Logistik Center in Berka oder an eine von uns autorisierte Service-Station eingeschickt wird. Zuvor bitten wir Sie, uns unter unserer kostenlosen STORCH Service-Hotline 08 00. 7 86 72 47 zu kontaktieren. Gewährleistungs- bzw. Garantieanspruch Ansprüche bestehen ausschließlich auf Werkstoff- oder Fertigungsfehler sowie ausschließlich bei bestimmungsgemäßer...
EG-Konformitätserklärung Name / Anschrift des Ausstellers: STORCH Malerwerkzeuge & Profigeräte GmbH Platz der Republik 6-8 D - 42107 Wuppertal Hiermit erklären wir, dass das nachstehend genannte Gerät aufgrund dessen Konzipierung und Bauart sowie in der von uns in Verkehr gebrachten Ausführung den einschlägigen, grundlegenden Sicherheits- und Gesundheitsanforderungen der EG-Richtli- nien entspricht.