General Music WK6 Handbuch Seite 307

3. Mit F1 den Sample Translator aktivieren.
A. Wenn Sie Edit Sound mit einem R
Sound aktivieren, schlägt Ihnen ein Dia-
logfenstervor, die zugehörige Waveform
zu laden. Ignorieren Sie diesen Vor-
schlag durch Betätigen von ESCAPE und
fahren Sie fort bei LOAD (Punkt 4.).
B. Wenn Sie Edit Sound mit einem Rom-
Sound aktivieren, erscheint kein Dialog-
fenster; sie können direkt zu LOAD über-
gehen (Punkt 4.)
4. Mit LOAD (F1) ein Sample von der Disk laden.
Falls keine Disk eingelegt sein sollte, er-
scheint eine Warnmeldung (" Disk Error!").
Die Meldung mit ESCAPE löschen und eine
Disk in den Diskettenschacht einlegen.
Betätigen von LOAD öffnet ein Auswahlfen-
ster mit Informationen über den Inhalt der
Disk, beispielsweise:
Die verschiedenen Sample-Formate sind an
den jeweiligen Extentions erkennbar.
5. Mit den Cursor-Tastern das zu ladende Sample
anwählen und mit ENTER bestätigen.
Einige Sample-Formate ermöglichen das
Laden individueller Samples oder Program-
me. (Einzelheiten auf der nächsten Seite im
Absatz "Sample und Programs" ).
Der Ladevorgang wird durch ein Schaubild
angezeigt und ein Balken oben im Display
zeigt den Fortgang an.
Die anschließende Display-Anzeige hängt
von der Art des geladenen Samples ab, bei-
spielsweise:
-
AM
Dieses Beispiel zeigt ein einzelnes, nicht zuge-
wiesenes Sample einer Flute Wave.
Weitere Samples laden
Sie können weitere Samples in den Sample
Translator laden; wählen Sie hierzu zuvor eine
leere (---) Position an, z.B.:
Falls Sie eine Position wählen, die bereits belegt
ist, erscheint die Anfrage im Display, ob Sie das
bisherige Sample überschreiben (durch das neu
zu ladende ersetzen) möchten:
Mit ENTER wird das neue Sample geladen und
das vorherige gelöscht*, mit ESCAPE können Sie
abbrechen, um evtl. eine andere Position zu ak-
tivieren.
*dies ist übrigens auch eine einfache und beque-
me Methode zum Löschen von Samples (statt
der Delete-Funktion).
○ ○ ○ ○ ○
Edit Sound-Sample Translator 16•43
○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○