Herunterladen Diese Seite drucken
Fronius Acctiva Professional Flash Bedienungsanleitung

Fronius Acctiva Professional Flash Bedienungsanleitung

Vorschau ausblenden Andere Handbücher für Acctiva Professional Flash:
Verfügbare Sprachen
  • DE

Verfügbare Sprachen

  • DEUTSCH, seite 1
Acctiva Professional Flash
Acctiva Professional Flash UCN
Acctiva Professional 30A UCN
Acctiva Professional Flash JP
Acctiva Professional 30A JP
42,0410,1286 022006
D
Bedienungsanleitung
Batterieladegerät
US
GB
Operating Instructions
Battery charger
F
Instructions de service
Chargeur de batterie
NL
Bedieningshandleiding
Accu Laadapparaat
Istruzioni d'impiego
I
Carica batterie
E
Instrucciones de uso
Cargador batería
P
Manual de instruções
Carregador bateria
FIN
Käyttöohjeet
Akkulatauslaite
S
Bruksanvining
Batteriladdare
CZ
Návod k obsluze
Nabíjeèka akumulátoroù
RUS
Ðóêîâîäñòâî ïî ýêñïëóàòàöèè
Çàðÿäíîå óñòðîéñòâî
loading

Inhaltszusammenfassung für Fronius Acctiva Professional Flash

  • Seite 1 Bedienungsanleitung Batterieladegerät Operating Instructions Acctiva Professional Flash Battery charger Acctiva Professional Flash UCN Instructions de service Acctiva Professional 30A UCN Chargeur de batterie Acctiva Professional Flash JP Bedieningshandleiding Acctiva Professional 30A JP Accu Laadapparaat Istruzioni d‘impiego Carica batterie Instrucciones de uso Cargador batería...
  • Seite 3 Einleitung Wir danken Ihnen für Ihr entgegengebrachtes Vertrauen und gratulieren Ihnen zu Ihrem technisch hochwertigen Fronius Produkt. Die vorliegende Anleitung hilft Ihnen, sich mit diesem vertraut zu machen. Indem Sie die Anleitung sorgfältig lesen, lernen Sie die vielfältigen Möglichkeiten Ihres Fronius-Produktes kennen. Nur so können Sie seine Vorteile bestmöglich nutzen.
  • Seite 5: Sicherheitsvorschriften

    Sicherheitsvorschriften WARNUNG! „WARNUNG!“ Bezeichnet eine möglicherweise gefährliche Situation. Wenn sie nicht gemieden wird, können Tod und schwerste Verletzungen die Folge sein. VORSICHT! „VORSICHT!“ Bezeichnet eine möglicherweise schädliche Situation. Wenn sie nicht gemieden wird, können leichte oder geringfügige Verletzungen sowie Sachschäden die Folge sein. HINWEIS! „HINWEIS!“...
  • Seite 6 Bestimmungsge- Das Gerät ist ausschließlich für den Einsatz im Sinne der bestimmungsge- mäße Verwen- mäßen Verwendung zu benutzen. Eine andere oder darüber hinaus gehende dung Benutzung gilt als nicht bestimmungsgemäß. Für hieraus entstandene Schäden, sowie für mangelhafte bzw. fehlerhafte Arbeitsergebnisse haftet der Hersteller nicht.
  • Seite 7 Allgemeine Batterien vor Schmutz und mechanischer Beschädigung schützen. Hinweise zum Aufgeladene Batterien in kühlen Räumen lagern. Bei ca. +2° C (35.6° F) Umgang mit besteht die geringste Selbstentladung. Batterien Durch wöchentliche Sichtprüfung sicherstellen, dass Batterie bis zur max. Markierung mit Säure (Elektrolyt) gefüllt ist. Betrieb des Gerätes nicht starten bzw.
  • Seite 8 Wartung und Reparatur- und Instandsetzungsarbeiten dürfen ausschließlich durch einen Instandsetzung autorisierten Fachbetrieb erfolgen. Nur Original-Ersatz- und Verschleißteile (Fortsetzung) verwenden (gilt auch für Normteile). Bei fremdbezogenen Teilen ist nicht gewährleistet, dass diese beanspruchungs- und sicherheitsgerecht konstru- iert und gefertigt sind. Ohne Genehmigung des Herstellers keine Veränderungen, Ein- oder Um- bauten am Gerät vornehmen.
  • Seite 9: Inhaltsverzeichnis

    Fehlerdiagnose und -behebung ........................18 Fehlerdiagnose und -behebung ......................18 Technische Daten ............................19 Acctiva Professional Flash / Acctiva Professional Flash UCN / Acctiva Professional Flash JP ..... 19 Acctiva Professional 30A UCN / Acctiva Professional 30A JP ............... 20 Fronius Worldwide...
  • Seite 10: Allgemeines

    Allgemeines Sicherheit WARNUNG! Gefahr von Personen und Sachschäden durch freiliegende, rotierende Fahrzeugteile. Bei Arbeiten im Motorraum des Fahrzeuges darauf achten, dass Hände, Haare, Kleidungsstücke und Ladeleitungen nicht mit rotierenden Teilen z.B. Keilriemen, Kühlergebläse etc. in Berührung kommen. VORSICHT! Gefahr von Sachschäden und schlechten Ladeergebnissen bei falsch eingestellter Betriebsart.
  • Seite 11: Bedienelemente Und Anschlüsse

    Bedienelemente und Anschlüsse Allgemeines HINWEIS! Auf Grund von Firmware-Aktualisierungen können Funktionen an Ihrem Gerät verfügbar sein, die in dieser Bedienungsanleitung nicht beschrie- ben sind oder umgekehrt. Zudem können sich einzelne Abbildungen geringfügig von den Bedienelementen an ihrem Gerät unterscheiden. Die Funktionsweise dieser Bedienelemente ist jedoch identisch.
  • Seite 12: Montagemöglichkeiten

    Montagemöglichkeiten Option Boden- Ladegerät mit optional erhältlichen Monta- montage gewinkeln am Boden montieren: An der Vorder- und Rückseite des Ladegerätes Montagewinkel jeweils links und rechts am Lüftungsgitter des Ladegerätes einsetzen 370 mm An der vorgesehenen Montagefläche Bohrungen einzeichnen (Abstände gemäß Abbildung) Bohrungen herstellen Je nach Beschaffenheit der Montage- fläche geeignete Schrauben (Durch-...
  • Seite 13: Option Kantenschutz Montieren

    Option Kanten- Je nach Geräteausführung kann ein spezieller Kantenschutz ihrem Gerät beigelegt sein. schutz montieren Wichtig! Bei Boden- oder Wandmontage Kantenschutz nicht montieren. Das Montage- zubehör ist für eine Montage ohne Kantenschutz dimensioniert. Kantenschutz montieren: Wichtig! Soll der Kantenschutz nicht dauerhaft am Gerät montiert werden, Abdeckstrei- fen an den Klebestreifen nicht entfernen.
  • Seite 14: Verfügbare Betriebsarten

    Verfügbare Betriebsarten Übersicht der verfügbaren Betriebsarten. Wichtige Zusatzinformationen über die einzel- Verfügbare Betriebsarten nen Betriebsarten sind den nachfolgenden Abschnitten zu entnehmen. Betriebsart „Nass“ Zum Laden von Batterien mit flüssigem (Pb, Ca, Ca Silber) oder gebundenen Elektrolyt (GEL, AGM, MF, Vlies), die in Starter- oder Traktionsanwendungen eingesetzt sind.
  • Seite 15: Batterie Laden

    Batterie laden Ladevorgang VORSICHT! Gefahr von Sachschäden beim Laden einer defekten Batterie. Vor starten Beginn des Ladevorganges sicherstellen, dass die zu ladende Batterie voll funktionsfähig ist. Batterietyp und entsprechende Betriebsart auswählen Betriebsart „Nass“ Betriebsart „GEL“ Betriebsart „Refresh- Betriebsart „Refresh- GEL“ Nass“...
  • Seite 16: Ladevorgang

    Ladevorgang Polrichtigen Anschluss der Ladeklemmen sicherstellen manuell starten (tiefentladene Batterie) (Fortsetzung) Ladevorgang starten Kommt es innerhalb von 10 s zu keiner Bestätigung des polrichtigen Anschlusses, wechselt das Gerät zurück in das Betriebsart-Auswahlmenü. Ladevorgang Während des Ladevorganges gibt die Anzahl der Balken Auskunft über den Lade- fortschritt.
  • Seite 17: Ladevorgang Unterbrechen

    Ladevorgang Ladevorgang durch Drücken der Start/Stop- unterbrechen Taste unterbrechen Mittels Info-Taste ist die Abfrage folgender Parameter möglich: bisher eingespeiste Ah aktuelle Batteriespannung Ladevorgang durch erneutes Drücken der Start/ Stop-Taste fortsetzen Ladevorgang VORSICHT! Gefahr von Funkenbildung beim Abklemmen der Ladeklemmen. beenden / Batte- Vor dem Abklemmen der Ladeklemmen, Ladevorgang durch Drücken der Start/ rie abklemmen Stop-Taste beenden.
  • Seite 18: Fremdstrom-Versorgung

    Fremdstrom-Versorgung Fremdstrom- Versorgung starten Zur Fremdstrom-Versorgung Betriebsart FSV auswählen (+) Ladeklemme mit dem Pluskabel des zu versorgenden Systems verbinden (-) Ladeklemme mit dem Minuspol des zu versorgenden Systems oder bei KFZ- Bordnetzen mit der Karosserie (z.B. Motorblock) verbinden Ladegerät startet mit der Fremdstrom-Versorgung Wichtig! Fremdstrom-Versorgung manuell starten, wenn: keine Batterie am Fahrzeug angeschlossen ist die Batteriespannung der angeschlossenen Batterie <...
  • Seite 19: Boost-Betrieb

    Boost-Betrieb Kommt es während der Fremdstrom-Versorgung durch erhöhten Strombedarf zu einem Absinken der Batteriespannung (z.B. Einschalten zusätzlicher Verbraucher), schaltet das Gerät in den Boost-Betrieb. Wichtig! Um die Batteriespannung konstant zu halten, kann das Ladegerät den Strom bis zum eingestellten FSV-Strom erhöhen. Bei länger andauerndem hohen Strombedarf senkt das Ladegerät den Strom automatisch, sobald die max.
  • Seite 20: Setup-Menü

    Setup-Menü Allgemeines Das Setup-Menü bietet die Möglichkeit, Grundeinstellungen des Gerätes entsprechend den eigenen Anforderungen zu konfigurieren. Zusätzlich ist das Abspeichern häufig benötigter Ladeeinstellungen möglich. WARNUNG! Fehlbedienung kann schwerwiegende Sachschäden verursachen. Beschriebene Funktionen dürfen nur von geschultem Fachpersonal durchge- führt werden. Zusätzlich zu den Sicherheitsvorschriften in dieser Bedienungs- anleitung, sind die Sicherheitsvorschriften der Batterie- und Fahrzeug-Herstel- ler zu beachten.
  • Seite 21: Untermenü User U/I (Benutzereinstellungen Zu Strom Und Spannung)

    Untermenü USER U/I (Benutzerein- stellungen zu Strom und Span- In das Untermenü einsteigen nung) Passwort 3831 eingeben: Mittels Pfeiltasten unterstrichene Stelle auf korrekte Zahl einstellen Durch Drücken der Info-Taste zur nächsten Stelle wechseln Vorgang wiederholen, bis alle vier Stellen korrekt eingegeben sind Richtig eingestelltes Passwort durch Drücken der Start/Stop-Taste bestätigen Ladeschluss-Spannung einstellen „Nass“...
  • Seite 22 Untermenü USER Max. Ladezeit bis Eintritt in Erhalteladung einstellen (Einstellbereich: 10 min - 24 h) U/I (Benutzerein- Start/Stop-Taste drücken stellungen zu Anzeige blinkt. Zeit in 10 min Schritten einstellen Strom und Span- Einstellung durch Drücken der Start/Stop-Taste bestätigen nung) (Fortsetzung) Erhalte-Ladespannung einstellen (Einstellbereich 12,0 - 15,5 V) Start/Stop-Taste drücken Anzeige blinkt.
  • Seite 23: Untermenü Preset (Bevorzugte Einstellungen)

    Untermenü PRESET (bevor- zugte Einstellun- gen) Wichtig! Um eine Beschädigung der Bordelektronik zu vermeiden, ist das Abspeichern folgender Betriebsarten nicht möglich: „Refresh-Nass“ „Refresh-GEL“ In das Untermenü einsteigen Im Untermenü auswählen Preferred Setting used mode (Werkseinstellung): Nach Abklemmen der Ladeklemmen oder Trennung vom Netz, bleibt die jeweils zuletzt gewählte Betriebsart gespeichert.
  • Seite 24: Untermenü Charging Cable

    Untermenü Charging Cable In das Untermenü einsteigen Gegebenfalls Maßsystem durch Drücken der Info Taste umstellen: Länge des Ladekabels einstellen. Einstellbereich: 1 bis 25 m (3 ft. 3 in. bis 82 ft.) Start/Stop-Taste drücken Anzeige blinkt. Länge des Ladekabels einstellen Einstellung durch Drücken der Start/Stop-Taste bestätigen Querschnitt des Ladekabels einstellen.
  • Seite 25: Untermenü Delay Time (Verzögerungszeit)

    Untermenü DELAY TIME (Verzögerungs- zeit) In das Untermenü einsteigen Verzögerungszeit einstellen. Einstellbereich: 0 - 4 h (In 10 min Schritten einstellbar) Ausgewählte Zeit abspeichern und aus dem Untermenü aussteigen Wichtig! Verzögerungszeit muss nach jedem Ablauf erneut eingestellt werden. Bei Stromausfall stoppt der Countdown. Nach Wiederaufnahme der Stromversorgung erfolgt die Fortsetzung des Countdowns bei gestoppter Zeit.
  • Seite 26: Fehlerdiagnose Und -Behebung

    Fehlerdiagnose und -behebung Fehlerdiagnose Ladeklemmen verpolt und -behebung Ursache: Ladeklemmen verpolt angeschlossen Behebung: Ladeklemmen polrichtig anklemmen Ladeklemmen kurzgeschlossen Ursache: Kurzschluss an den Ladeklemmen Behebung: Kurzschluss an den Ladeklemmen beseitigen Ursache: Keine Batterie erkannt Behebung: Anschluss Ladeklemmen kontrollieren, Start/Stop-Taste 5 s lang drücken Übertemperatur Ursache: Übertemperatur - Ladegerät zu heiß...
  • Seite 27: Technische Daten

    Netzspannung (+/- 15%) onal Flash / Acctiva Professional Flash 230 V AC, 50/60 Hz Acctiva Professi- Acctiva Professional Flash UCN 115 V AC, 50/60 Hz onal Flash UCN / Acctiva Professional Flash JP 100 V AC, 50/60 HZ Acctiva Professi- Nennleistung max.
  • Seite 28: Acctiva Professional 30A Ucn Acctiva Professional 30A Jp

    Acctiva Professi- Netzspannung (+/- 15%) onal 30A UCN / Acctiva Professional 30A UCN 115V AC, 50/60 Hz Acctiva Professi- Acctiva Professional 30A JP 100V AC, 50/60 Hz onal 30A JP Nennleistung max. 710 W Ladespannung 12,0 - 15,5 V Ladestrom I (Einstellbar) 2 - 30 A Ladestrom Boost Betrieb t...
  • Seite 269 Óâàæàåìûé ÷èòàòåëü Áëàãîäàðèì Âàñ çà îêàçàííîå äîâåðèå è ïîçäðàâëÿåì ñ ïðèîáðåòåíèåì Ââåäåíèå íîâîãî âûñîêîòåõíîëîãè÷íîãî èçäåëèÿ ôèðìû Ôðîíèóñ. Íàñòîÿùåå ðóêîâîäñòâî ïîìîæåò Âàì îçíàêîìèòüñÿ ñ íèì. Âíèìàòåëüíî ïðî÷èòàâ ðóêîâîäñòâî Âû óçíàåòå îáî âñåõ ðàçíîñòîðîííèõ âîçìîæíîñòÿõ, êîòîðûìè îáëàäàåò Âàø íîâûé àïïàðàò Ôðîíèóñ, è ñìîæåòå â ïîëíîé ìåðå...
  • Seite 271: Ìåðû Ïðåäîñòîðîæíîñòè

    Ìåðû ïðåäîñòîðîæíîñòè OÏACHO! «OÏACHO!» – îáîçíà÷àåò ïîòåíöèàëüíî îïàñíûå ñèòóàöèè. Òàêèå ñèòóàöèè ìîãóò ïðèâåñòè ê ñìåðòåëüíîìó èñõîäó è òÿæåëûì òðàâìàì. ÎCTOPOÆHO! «ÎCTOPOÆHO!» – îáîçíà÷àåò ïîòåíöèàëüíî íåæåëàòåëüíûå ñèòóàöèè. Òàêèå ñèòóàöèè ìîãóò ïðèâåñòè ê ëåãêèì è íåçíà÷èòåëüíûì òðàâìàì è ïîâðåæäåíèþ îáîðóäîâàíèÿ. ÂHÈMAHÈE! «ÂHÈMAHÈE!» – îáîçíà÷àåò ñèòóàöèè, êîãäà âîçìîæíà íåïðàâèëüíàÿ ðàáîòà...
  • Seite 272 Èñïîëüçîâàíèå Äàííîå óñòðîéñòâî ïðåäíàçíà÷åíî äëÿ èñïîëüçîâàíèÿ òîëüêî ïî ïî íàçíà÷åíèþ íàçíà÷åíèþ. Èñïîëüçîâàíèå äëÿ öåëåé, îòëè÷íûõ îò îïèñàííûõ â ðóêîâîäñòâå èëè âûõîäÿùèõ çà óêàçàííûå â íåì ãðàíèöû, ÿâëÿåòñÿ èñïîëüçîâàíèåì íå ïî íàçíà÷åíèþ. Ïðîèçâîäèòåëü íå íåñåò îòâåòñòâåííîñòè çà ïîâðåæäåíèÿ, à òàêæå çà íåïðàâèëüíûå èëè îøèáî÷íûå...
  • Seite 273 Îáùèå óêàçàíèÿ Îáåðåãàéòå áàòàðåè îò çàãðÿçíåíèÿ è ìåõàíè÷åñêîãî ïîâðåæäåíèÿ. ïî îáðàùåíèþ ñ Çàðÿæåííûå áàòàðåè äîëæíû õðàíèòüñÿ â ïðîõëàäíîì ïîìåùåíèè. àêêóìóëÿòîðíûìè Ïðè òåìïåðàòóðå +2°C (35,6°F) óðîâåíü ñàìîðàçðÿäà áàòàðåè ñàìûé áàòàðåÿìè íèçêèé. Åæåíåäåëüíî ïðîâåðÿéòå íàïîëíåííîñòü áàòàðåè êèñëîòîé (ýëåêòðîëèòîì) äî ìàêñèìàëüíîé îòìåòêè.  ïðèâåäåííûõ íèæå ñëó÷àÿõ ñëåäóåò ïðåêðàòèòü èñïîëüçîâàíèå óñòðîéñòâà...
  • Seite 276: Îáùèå Ñâåäåíèÿ

    Îáùèå ñâåäåíèÿ Áåçîïàñíîñòü Îïàñíî! Âîçìîæíî òðàâìèðîâàíèå ëþäåé è ïîâðåæäåíèå îêðóæàþùèõ ïðåäìåòîâ îòêðûòûìè âðàùàþùèìèñÿ äåòàëÿìè àâòîìîáèëÿ. Ïðè ðàáîòå ïîä êàïîòîì ñëåäèòå çà òåì, ÷òîáû ðóêè, âîëîñû, îäåæäà è ïðîâîäà íå ñîïðèêàñàëèñü ñ âðàùàþùèìèñÿ äåòàëÿìè, íàïðèìåð ñ êëèíîâûì ðåìíåì, ëîïàñòÿìè âåíòèëÿòîðà è äð. Îñòîðîæíî! Íåïðàâèëüíûé...
  • Seite 277: Ýëåìåíòû Óïðàâëåíèÿ È Ïîäêëþ÷Åíèå

    Ýëåìåíòû óïðàâëåíèÿ è ïîäêëþ÷åíèå Îáùèå Âíèìàíèå! Ïîñêîëüêó ìèêðîïðîãðàììû ïîñòîÿííî îáíîâëÿþòñÿ, òî, ñâåäåíèÿ âîçìîæíî, âàø àïïàðàò ïîääåðæèâàåò ôóíêöèè, êîòîðûå íå îïèñàíû â äàííîì ðóêîâîäñòâå (è íàîáîðîò). Êðîìå òîãî, íåêîòîðûå èçîáðàæåíèÿ ìîãóò íåçíà÷èòåëüíî îòëè÷àòüñÿ îò âíåøíåãî âèäà ýëåìåíòîâ óïðàâëåíèÿ íà âàøåì àïïàðàòå, îäíàêî ïðèíöèï èõ äåéñòâèÿ àáñîëþòíî èäåíòè÷åí. Ýëåìåíòû...
  • Seite 278: Âàðèàíòû Óñòàíîâêè

    Âàðèàíòû óñòàíîâêè Óñòàíîâêà íà Óñòàíîâêà çàðÿäíîãî óñòðîéñòâà íà ïîëó ïîëó ñ ïîìîùüþ ñïåöèàëüíûõ óãîëêîâ (ïðèîáðåòàþòñÿ îòäåëüíî). Ïðèñòàâüòå ìîíòàæíûå óãîëêè ê ïåðåäíåé è çàäíåé ñòåíêå çàðÿäíîãî óñòðîéñòâà 370 ìì (ñîîòâåòñòâåííî ñëåâà è ñïðàâà íà âåíòèëÿöèîííîé ðåøåòêå). Íàìåòüòå ìåñòà äëÿ îòâåðñòèé íà ïîâåðõíîñòè...
  • Seite 279: Óñòàíîâêà Ðàìêè Äëÿ Çàùèòû Êðîìîê

    Óñòàíîâêà  çàâèñèìîñòè îò ìîäåëè óñòðîéñòâà â êîìïëåêò åãî ïîñòàâêè ìîæåò âõîäèòü ðàìêè äëÿ ñïåöèàëüíàÿ ðàìêà äëÿ çàùèòû êðîìîê. çàùèòû êðîìîê Âàæíî! Íå óñòàíàâëèâàéòå çàùèòíóþ ðàìêó, åñëè óñòðîéñòâî áóäåò êðåïèòüñÿ íà ïîëó èëè íà ñòåíå. Ìîíòàæíûå ïðèíàäëåæíîñòè ðàññ÷èòàíû íà êðåïëåíèå áåç çàùèòíîé...
  • Seite 280: Äîñòóïíûå Ðåæèìû Ðàáîòû

    Äîñòóïíûå ðåæèìû ðàáîòû Îáçîð äîñòóïíûõ ðåæèìîâ ðàáîòû. Ïîäðîáíûå ñâåäåíèÿ îá îòäåëüíûõ ðåæèìàõ Äîñòóïíûå ñì. â ïîñëåäóþùèõ ðàçäåëàõ. ðåæèìû ðàáîòû Ðåæèì çàðÿäêè äëÿ æèäêîñòíûõ àêêóìóëÿòîðîâ Äëÿ çàðÿäêè àêêóìóëÿòîðîâ ñ æèäêèì (Pb, Ca, Ca Silber) èëè àäñîðáèðîâàííûì (AGM, GEL, MF, Vlies) ýëåêòðîëèòîì, êîòîðûå èñïîëüçóþòñÿ...
  • Seite 281: Çàðÿäêà Àêêóìóëÿòîðà

    Çàðÿäêà àêêóìóëÿòîðà Íà÷àëî çàðÿäêè Îñòîðîæíî! Âîçìîæíî âîçíèêíîâåíèå ìàòåðèàëüíîãî óùåðáà ïðè çàðÿäêå íåèñïðàâíîãî àêêóìóëÿòîðà. Ïåðåä íà÷àëîì çàðÿäêè óáåäèòåñü, ÷òî çàðÿæàåìûé àêêóìóëÿòîð ïîëíîñòüþ èñïðàâåí. Âûáåðèòå òèï àêêóìóëÿòîðà è ðåæèì ðàáîòû. Ðåæèì çàðÿäêè äëÿ Ðåæèì çàðÿäêè äëÿ Ðåæèì Ðåæèì æèäêîñòíûõ ãåëåâûõ âîññòàíàâëèâàþùåé âîññòàíàâëèâàþùåé àêêóìóëÿòîðîâ...
  • Seite 282: Ïðîöåññ Çàðÿäêè

    Çàïóñê çàðÿäêè Ïðîâåðüòå ñîáëþäåíèå ïîëÿðíîñòè íà çàðÿäíûõ êëåììàõ. âðó÷íóþ (ñèëüíî ðàçðÿæåííûé àêêóìóëÿòîð) (ïðîäîëæåíèå) Íà÷èíàéòå çàðÿäêó. Åñëè â òå÷åíèå 10 ñåêóíä íå ïîäòâåðäèòü ïðàâèëüíóþ ïîëÿðíîñòü íà çàðÿäíûõ êëåììàõ, òî óñòðîéñòâî àâòîìàòè÷åñêè âîçâðàòèòñÿ ê îòîáðàæåíèþ ìåíþ âûáîðà ðåæèìà. Ïðîöåññ Êîëè÷åñòâî äåëåíèé èíäèêàòîðà âî âðåìÿ çàðÿäêè ñîîòâåòñòâóåò óðîâíþ çàðÿäêè...
  • Seite 283: Ïðåðûâàíèå Ïðîöåññà Çàðÿäêè

    Ïðåðûâàíèå ×òîáû ïðåðâàòü çàðÿäêó, íàæìèòå êíîïêó ïðîöåññà «Ñòàðò/Ñòîï». çàðÿäêè Ñ ïîìîùüþ êíîïêè «Èíôî» ìîæíî âûâåñòè íà äèñïëåé çíà÷åíèÿ òàêèõ ïàðàìåòðîâ: òåêóùèé óðîâåíü çàðÿäà â àìïåð-÷àñàõ; òåêóùåå íàïðÿæåíèå àêêóìóëÿòîðà. ×òîáû âîçîáíîâèòü çàðÿäêó, ïîâòîðíî íàæìèòå êíîïêó «Ñòàðò/Ñòîï». Çàâåðøåíèå Îñòîðîæíî! Âîçìîæíî èñêðåíèå ïðè îòñîåäèíåíèè çàðÿäíûõ êëåìì. çàðÿäêè/ Ïåðåä...
  • Seite 284: Ïîäà÷À Ïèòàíèÿ

    Ïîäà÷à ïèòàíèÿ Íà÷àëî ïîäà÷è ïèòàíèÿ Äëÿ ïîäà÷è ïèòàíèÿ âûáåðèòå ðåæèì FSV. Ñîåäèíèòå êëåììó ñî çíàêîì (+) ñ ïîëîæèòåëüíûì êàáåëåì ñèñòåìû, íà êîòîðóþ ïîäàåòñÿ ïèòàíèå. Ñîåäèíèòå êëåììó ñî çíàêîì (-) ñ îòðèöàòåëüíûì ïîëþñîì ñèñòåìû, íà êîòîðóþ ïîäàåòñÿ ïèòàíèå, à â ñëó÷àå áîðòîâîé ñåòè àâòîìîáèëÿ — ñ ìåòàëëè÷åñêîé...
  • Seite 285: Çàâåðøåíèå Ïîäà÷È Ïèòàíèÿ

    Ðåæèì Boost Åñëè â ïðîöåññå ïîäà÷è ïèòàíèÿ èç-çà óâåëè÷åíèÿ óðîâíÿ ýíåðãîïîòðåáëåíèÿ (ïîâûøàþùèé) (íàïðèìåð, ïðè âêëþ÷åíèè äîïîëíèòåëüíûõ ïîòðåáèòåëåé) íàïðÿæåíèå àêêóìóëÿòîðà ñíèæàåòñÿ, òî çàðÿäíîå óñòðîéñòâî ïåðåêëþ÷àåòñÿ â ïîâûøàþùèé ðåæèì. Âàæíî! ×òîáû ïîääåðæèâàòü íàïðÿæåíèå àêêóìóëÿòîðà íà ïîñòîÿííîì óðîâíå, çàðÿäíîå óñòðîéñòâî ìîæåò óâåëè÷èòü òîê äî çíà÷åíèÿ, íàñòðîåííîãî äëÿ ðåæèìà ïîäà÷è...
  • Seite 286: Ìåíþ Íàñòðîéêè

    Ìåíþ íàñòðîéêè Îáùèå Ìåíþ íàñòðîéêè ïðåäíàçíà÷åíî äëÿ óñòàíîâêè çíà÷åíèé îñíîâíûõ ïàðàìåòðîâ ñâåäåíèÿ çàðÿäíîãî óñòðîéñòâà â ñîîòâåòñòâèè ñ ñóùåñòâóþùèìè ïîòðåáíîñòÿìè. Êðîìå òîãî, â íåì ìîæíî ñîõðàíèòü ÷àñòî èñïîëüçóåìûå ïàðàìåòðû çàðÿäêè. Îïàñíî! Íåïðàâèëüíàÿ ýêñïëóàòàöèÿ óñòðîéñòâà ìîæåò ïðèâåñòè ê çíà÷èòåëüíîìó ìàòåðèàëüíîìó óùåðáó. Îïèñàííûå ôóíêöèè äîëæíû âûïîëíÿòüñÿ...
  • Seite 287: Ïîäìåíþ User U/I (Íàñòðîåííûå Ïîëüçîâàòåëåì Çíà÷Åíèÿ Òîêà È Íàïðÿæåíèÿ)

    Ïîäìåíþ USER (íàñòðîåííûå ïîëüçîâàòåëåì çíà÷åíèÿ òîêà è Âõîä â ïîäìåíþ: íàïðÿæåíèÿ) Ââåäèòå ïàðîëü 3831: ñ ïîìîùüþ êíîïîê ñî ñòðåëêàìè âûáåðèòå â ïîä÷åðêíóòîé ïîçèöèè íóæíóþ öèôðó; äëÿ ïåðåõîäà ê ñëåäóþùåé ïîçèöèè íàæìèòå êíîïêó «Èíôî»; ïðîäîëæàéòå, ïîêà íå áóäóò óñòàíîâëåíû ïðàâèëüíûå öèôðû âî âñåõ ïîçèöèÿõ;...
  • Seite 288 Ïîäìåíþ USER Íàñòðîéêà ìàêñèìàëüíîé äëèòåëüíîñòè çàðÿäêè äî íà÷àëà êîìïåíñàöèîííîé çàðÿäêè (äîïóñòèìûé äèàïàçîí îò 10 ìèí äî 24 ÷): (íàñòðîåííûå íàæìèòå êíîïêó «Ñòàðò/Ñòîï»; ïîëüçîâàòåëåì çíà÷åíèå íà÷èíàåò ìèãàòü, øàãîì 10 ìèí íàñòðîéòå íóæíóþ äëèòåëüíîñòü; çíà÷åíèÿ òîêà è ïîäòâåðäèòå çíà÷åíèå, íàæàâ êíîïêó «Ñòàðò/Ñòîï». íàïðÿæåíèÿ) (ïðîäîëæåíèå) Íàñòðîéêà...
  • Seite 289: Ïîäìåíþ Preset (Ïðåäïî÷Èòàåìûå Íàñòðîéêè)

    Ïîäìåíþ PRE- (ïðåäïî÷èòàåìûå íàñòðîéêè) Âàæíî! ×òîáû íå äîïóñòèòü ïîâðåæäåíèÿ áîðòîâîé ýëåêòðîíèêè, âîçìîæíîñòü ñîõðàíåíèÿ ñëåäóþùèõ ðåæèìîâ ðàáîòû íå ïðåäóñìîòðåíà: Âîññòàíàâëèâàþùàÿ çàðÿäêà äëÿ æèäêîñòíûõ àêêóìóëÿòîðîâ Âîññòàíàâëèâàþùàÿ çàðÿäêà äëÿ ãåëåâûõ àêêóìóëÿòîðîâ Âõîä â ïîäìåíþ: Âûáåðèòå â ïîäìåíþ îäíî èç ñëåäóþùèõ çíà÷åíèé: Preferred Setting used mode (çàâîäñêàÿ íàñòðîéêà). Ïîñëå...
  • Seite 290: Ïîäìåíþ Charging Cable

    Ïîäìåíþ Char- ging Cable Âõîä â ïîäìåíþ:  ñëó÷àå íåîáõîäèìîñòè íàñòðîéòå ñèñòåìó åäèíèö èçìåðåíèÿ, íàæèìàÿ êíîïêó «Èíôî»: Íàñòðîéòå äëèíó çàðÿäíîãî êàáåëÿ. Äèàïàçîí íàñòðîéêè 1-25 ì (îò 3 ôóòîâ 3 äþéìîâ äî 82 ôóòîâ): íàæìèòå êíîïêó «Ñòàðò/Ñòîï»; çíà÷åíèå íà÷èíàåò ìèãàòü, íàñòðîéòå äëèíó çàðÿäíîãî êàáåëÿ; ïîäòâåðäèòå...
  • Seite 291: Ïîäìåíþ Delay Time (Ïðîäîëæèòåëüíîñòü Çàäåðæêè)

    Ïîäìåíþ DELAY TIME (ïðîäîëæèòåëüíîñòü çàäåðæêè) Âõîä â ïîäìåíþ: Íàñòðîéòå ïðîäîëæèòåëüíîñòü çàäåðæêè. Äèàïàçîí íàñòðîéêè: 0-4 ÷ (øàãîì ïî 10 ìèíóò). Ñîõðàíèòå íàñòðîåííîå âðåìÿ è âûéäèòå èç ìåíþ: Âàæíî! Äëèòåëüíîñòü çàäåðæêè êàæäûé ðàç íåîáõîäèìî íàñòðàèâàòü çàíîâî.  ñëó÷àå ïåðåáîåâ ñ ïîäà÷åé ýëåêòðîýíåðãèè îòñ÷åò îñòàíàâëèâàåòñÿ, à ïîñëå âîññòàíîâëåíèÿ...
  • Seite 292: Äèàãíîñòèêà È Óñòðàíåíèå Íåïîëàäîê

    Äèàãíîñòèêà è óñòðàíåíèå íåïîëàäîê Äèàãíîñòèêà è Íåïðàâèëüíàÿ ïîëÿðíîñòü ïðè ïîäêëþ÷åíèè çàðÿäíûõ êëåìì óñòðàíåíèå íåïîëàäîê Ïðè÷èíà: íàðóøåíà ïîëÿðíîñòü ïðè ïîäêëþ÷åíèè çàðÿäíûõ êëåìì. Äåéñòâèÿ: ïîäêëþ÷èòå êëåììû, ñîáëþäàÿ ïîëÿðíîñòü. Êîðîòêîå çàìûêàíèå çàðÿäíûõ êëåìì Ïðè÷èíà: êîðîòêîå çàìûêàíèå íà çàðÿäíûõ êëåììàõ. Äåéñòâèÿ: óñòðàíèòå êîðîòêîå çàìûêàíèå íà çàðÿäíûõ êëåììàõ. Ïðè÷èíà: àêêóìóëÿòîð...
  • Seite 293: Òåõíè÷Åñêèå Õàðàêòåðèñòèêè

    Ñåòåâîå íàïðÿæåíèå (+/-15%) onal Flash/ Acctiva Professional Flash 230 Â ïåðåìåííîãî òîêà, 50/60 Ãö Acctiva Professi- Acctiva Professional Flash UCN 115 Â ïåðåìåííîãî òîêà, 50/60 Ãö onal Flash UCN / Acctiva Professional Flash JP 100 Â ïåðåìåííîãî òîêà, 50/60 Ãö...
  • Seite 294: Acctiva Professional 30A Ucn / Acctiva Professional 30A Jp

    Acctiva Professi- Íàïðÿæåíèå ñåòè (+/-15%) onal 30A UCN / Acctiva Professional 30A UCN 115 Â ïåðåìåííîãî òîêà, 50/60 Ãö Acctiva Professi- Acctiva Professional 30A JP 100 Â ïåðåìåííîãî òîêà, 50/60 Ãö onal 30A JP Íîìèíàëüíàÿ ìîùíîñòü (ìàêñ.) 710 Âò Çàðÿäíîå íàïðÿæåíèå 12,0-15,5 Â...