Inhaltsverzeichnis
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
Utilisation in Accordance with „Intended Purpose
38
-
-
Controls and Connections
39
-
-
-
-
-
Fitting Optional Edge Guard
41
-
-
Refresh Wet" / „Refresh Gel" Mode
42
-
„External Power Supply" Mode
42
-
-
-
Retrieving Parameters During Charging
44
-
-
-
Finishing Charging/Disconnecting the Battery
45
-
-
Starting the External Power Supply
46
-
Starting the External Power Supply Manually
46
-
-
Stopping the External Power Supply
47
-
-
-
Accessing Setup Menu, Overview
48
-
USER U/I Submenu (User Settings for Current and Voltage)
49
-
PRESET Submenu (Preferred Settings)
51
-
Charging Cable Submenu
52
-
-
DEVICE VERSION Submenu (Hardware and Firmware Version)
53
-
DELAY TIME Submenu (Delay Time)
53
-
-
-
Acctiva Professional Flash / Acctiva Professional Flash UCN / Acctiva Professional Flash JP
55
-
Acctiva Professional 30A UCN Acctiva Professional 30A JP
56
-
-
-
-
Utilisation Conforme à la Destination
68
-
-
Éléments de Commande et Connexions
69
-
-
-
-
-
Option Montage du Cadre de Protection
71
-
Modes de Service Disponibles
72
-
Mode de Service „Rechargement Humide" / „Rechargement GEL
72
-
Mode de Service Alimentation en Courant Extérieur
72
-
-
Commencer le Processus de Chargement
73
-
Démarrer le Processus de Chargement Manuellement (Batterie Entièrement Déchargée)
73
-
Processus de Chargement
74
-
Appeler les Paramètres pendant le Processus de Chargement
74
-
Interrompre le Processus de Chargement
75
-
Terminer le Processus de Chargement / Débrancher la Batterie
75
-
Alimentation en Courant Extérieur
76
-
Démarrer L'alimentation en Courant Extérieur
76
-
Démarrer L'alimentation en Courant Extérieur Manuellement
76
-
-
Terminer L'alimentation en Courant Extérieur
77
-
-
-
Accès et Aperçu du Menu Setup
78
-
Sous-Menu USER U/I (Réglages Utilisateur pour le Courant et la Tension)
79
-
Sous-Menu PRESET (Préférences de Réglage)
81
-
Sous-Menu Charging Cable
82
-
-
Sous-Menu DEVICE VERSION (Version du Matériel et du Logiciel)
83
-
-
Diagnostic et Élimination des Pannes
84
-
Caractéristiques Techniques
85
-
Acctiva Professional Flash / Acctiva Professional Flash UCN / Acctiva Professional Flash JP
85
-
Acctiva Professional 30A UCN Acctiva Professional 30A JP
86
-
Veiligheidsvoorschriften
89
-
-
-
Gebruik Overeenkomstig de Bedoeling
94
-
-
Bedieningselementen en Aansluitingen
95
-
-
-
-
-
-
Functie „Refresh-Nat" / „Refresh-GEL
98
-
Modus Ondersteunende Werking
98
-
-
-
Laadproces Handmatig Starten (Diepontladen Accu)
99
-
Voortgang van Het Laadproces
100
-
Parameters Tijdens Het Laadproces Opvragen
100
-
Laadproces Onderbreken
101
-
Laadproces Beëindigen / Accu Loskoppelen
101
-
Ondersteunende Werking
102
-
Ondersteunende Werking Starten
102
-
Ondersteunende Werking Handmatig Starten
102
-
-
Ondersteunende Werking Beëindigen
103
-
-
-
Toegang Tot en Overzicht van Het Set up Menu
104
-
Submenu USER U/I (Gebruikersinstellingen Met Betrekking Tot Stroom en Spanning)
105
-
Submenu PRESET (Voorkeursinstellingen)
107
-
Submenu Charging Cable (Laadkabel)
108
-
Factory Setting (Fabrieksinstelling)
108
-
Submenu DEVICE VERSION (Hard- en Softwareversie)
109
-
Submenu DELAY TIME (Vertragingstijd)
109
-
Storingsdiagnose en Storingen Verhelpen
110
-
-
Acctiva Professional Flash / Acctiva Professional Flash UCN / Acctiva Professional Flash JP
111
-
Acctiva Professional 30A UCN Acctiva Professional 30A JP
112
-
-
-
-
-
-
-
-
-
Possibilità DI Montaggio
122
-
Opzione Montaggio a Pavimento
122
-
Opzione Montaggio a Parete
122
-
Montaggio con Opzione Salvaspigoli
123
-
Modalità DI Funzionamento Disponibili
124
-
Modalità DI Funzionamento „Refresh a Umido" / „Refresh a Gel
124
-
Modalità DI Funzionamento Alimentazione DI Corrente Esterna
124
-
-
Avvio del Processo DI Carica
126
-
-
Richiedere Il Parametro Durante Il Processo DI Carica
126
-
Interrompere Il Processo DI Carica
127
-
Completamento del Processo DI Carica / Scollegamento Della Batteria
127
-
Alimentazione DI Corrente Esterna
128
-
Avvio Dell'alimentazione DI Corrente Esterna
128
-
Avvio Manuale Dell'alimentazione DI Corrente Esterna
128
-
-
Conclusione Dell'alimentazione DI Corrente Esterna
129
-
-
-
Accesso al Menù DI Setup E Visualizzazione Delle Opzioni
130
-
Menù Secondario USER U/I (Impostazioni Utente Relative Alla Corrente E Alla Tensione)
131
-
Menù Secondario PRESET (Impostazioni Preferite)
133
-
Menù Secondario Charging Cable
134
-
-
Menù Secondario DELAY TIME
135
-
Diagnosi E Risoluzione Degli Errori
136
-
-
Acctiva Professional Flash / Acctiva Professional Flash UCN / Acctiva Professional Flash JP
137
-
Acctiva Professional 30A UCN Acctiva Professional 30A JP
138
-
Indicaciones de Seguridad
141
-
-
-
-
Elementos de Manejo y Conexiones
147
-
-
Posibilidades de Montaje
148
-
Opción Montaje sobre Suelo
148
-
-
Montar la Opción Protección de Cantos
149
-
Modos de Operación Disponibles
150
-
Modo de Operación „Refrescar Húmedo" / „Refrescar GEL
150
-
Modo de Operación Alimentación de Corriente Externa
150
-
-
Iniciar el Proceso de Carga
151
-
-
Interrumpir el Proceso de Carga
153
-
Finalizar el Proceso de Carga / Desembornar la Batería
153
-
Alimentación de Corriente Externa
154
-
Iniciar la Alimentación de Corriente Externa
154
-
Iniciar la Alimentación de Corriente Externa Manualmente
154
-
Modo de Servicio Boost
155
-
Finalizar la Alimentación de Corriente Externa
155
-
Menú de Configuración
156
-
-
Sinopsis y Entrada al Menú de Configuración
156
-
Submenú USER U/I (Ajustes del Usuario en Relación con la Corriente y la Tensión)
157
-
Submenú PRESET (Ajustes Preferidos)
159
-
Submenú Charging Cable
160
-
-
Submenú DEVICE VERSION (Versión de Hardware y Firmware)
161
-
-
Diagnóstico y Solución de Errores
162
-
-
Acctiva Professional Flash Acctiva Professional Flash UCN Acctiva Professional Flash JP
163
-
Acctiva Professional 30A UCN Acctiva Professional 30A JP
164
-
-
-
-
-
Elementos de Comando E Conectores
173
-
-
Possibilidades de Montagem
174
-
Opção de Montagem no Chão
174
-
Opção de Montagem Na Parede
174
-
Montar a Opção Protecção de Bordos
175
-
Modos de Operação Disponíveis
176
-
Modo de Operação „Refresh Húmido" / „Refresh Gel
176
-
Modo de Operação de Fornecimento de Corrente Externa
176
-
-
Iniciar O Processo de Carga
178
-
Consultar Parâmetros Durante O Processo de Carga
178
-
-
Interromper O Processo de Carga
179
-
Terminar O Processo de Carga/Desligar a Bateria Dos Bornes
179
-
Fornecimento de Corrente Externa
180
-
Iniciar O Fornecimento de Corrente Externa
180
-
Iniciar O Fornecimento de Corrente Externa Manualmente
180
-
Funcionamento Auxiliar
181
-
Terminar O Fornecimento de Corrente Externa
181
-
-
-
Acesso E Apresentação Geral Do Menu de Configuração
182
-
Submenu USER U/I (Definições Do Utilizador para a Corrente E a Tensão)
183
-
Submenu PRESET (Definições Preferidas)
185
-
Submenu Charging Cable
186
-
-
-
-
Diagnóstico E Resolução de Avarias
188
-
Características Técnicas
189
-
Acctiva Professional Flash / Acctiva Professional Flash UCN / Acctiva Professional Flash JP
189
-
Acctiva Professional 30A UCN Acctiva Professional 30A JP
190
-
-
-
-
Käyttöosat ja Liitännät
199
-
-
-
-
-
Reunasuojuksen Asennus
201
-
Mahdolliset Käyttötavat
202
-
Käyttötapa "Huoltolataus-Märkä" ja "Huoltolataus-Geeli
202
-
-
Syöttö Ulkopuolisesta Virtalähteestä
206
-
Syötön Aloittaminen Ulkopuolisesta Virtalähteestä
206
-
Ulkopuolisesta Virtalähteestä Tapahtuvan Syötön Aloittaminen Manuaalisesti
206
-
-
Ulkopuolisesta Virtalähteestä Tapahtuvan Syötön Lopettaminen
207
-
-
-
Valikon Avaaminen ja Katsaus Asetuksiin
208
-
Alivalikko USER U/I (Virtaa ja Jännitettä Koskevat Käyttäjäasetukset)
209
-
Alivalikko PRESET (Omat Asetukset)
211
-
Alivalikko Charging Cable (Latauskaapeli)
212
-
Factory Setting (Tehdasasetukset)
212
-
Alivalikko DEVICE VERSION (Laite- ja Laiteohjelmistoversio)
213
-
Alivalikko DELAY TIME
213
-
-
Vianmääritys ja Korjaustoimenpiteet
214
-
-
Acctiva Professional Flash / Acctiva Professional Flash UCN / Acctiva Professional Flash JP
215
-
Acctiva Professional 30A UCN / Acctiva Professional 30A JP
216
-
Säkerhetsföreskrifter
219
-
-
-
-
Manöverorgan Och Anslutningar
225
-
-
Monteringsmöjligheter
226
-
Alternativ Väggmontering
226
-
Montera Tillvalet Kantskydd
227
-
Tillgängliga Driftsätt
228
-
Driftsätt "Underhåll - Våt" / Underhåll - GEL
228
-
Driftsätt Extern Strömförsörjning
228
-
-
-
Starta Laddningen Manuellt (Djupurladdat Batteri)
230
-
Avläsa Parametrar under Laddningen
230
-
-
-
Avsluta Laddningen / Lossa Laddningsklämmorna
231
-
Extern Strömförsörjning
232
-
Starta Extern Strömförsörjning
232
-
Starta Extern Strömförsörjning Manuellt
232
-
-
Avsluta Extern Strömförsörjning
233
-
-
-
Öppna Menyn, Översikt Över Menyn
234
-
Undermeny USER U/I (Användarinställningar Av StröM Och Spänning)
235
-
Undermeny PRESET (Föredragna Inställningar)
237
-
Undermenyn CHARGING CABLE
238
-
-
Undermenyn DELAY TIME
239
-
-
Felsökning Och Åtgärder
240
-
-
Acctiva Professional Flash / Acctiva Professional Flash UCN / Acctiva Professional Flash JP
241
-
Acctiva Professional 30A UCN / Acctiva Professional 30A JP
242
-
-
Bezpečnostní Předpisy
245
-
-
-
Předpisové Použití Přístroje
250
-
-
Ovládací Prvky a Připojení
251
-
-
-
Varianta Montáže Na Podlahu
252
-
Varianta Montáže Na Stěnu
252
-
Montáž Ochrany Hran (Rozšířená Výbava)
253
-
Dostupné Provozní Režimy
254
-
Provozní RežIM „Refresh-Nass"/„Refresh-Gel
254
-
Provozní RežIM - Vnější Napájení
254
-
-
Zahájení Nabíjecího Procesu
255
-
-
Zobrazování Parametrů Během Procesu Nabíjení
256
-
Přerušení Nabíjecího Procesu
257
-
Ukončení Nabíjecího Procesu/Odpojení Akumulátoru
257
-
-
Zahájení Vnějšího Napájení
258
-
Ruční Zahájení Vnějšího Napájení
258
-
-
Ukončení Vnějšího Napájení
259
-
-
-
Vstup Do Nabídky a Základní Informace O Nabídce Setup
260
-
Podnabídka USER U/I (Uživatelská Nastavení TýkajíCí se Proudu a Napětí)
261
-
Podnabídka PRESET (Preferovaná Nastavení)
263
-
Podnabídka Charging Cable
264
-
-
Podnabídka DELAY TIME (Doba ZpožDění)
265
-
Diagnostika Závad a Postup PřI Jejich Odstraňování
266
-
-
Acctiva Professional Flash/Acctiva Professional Flash UCN / Acctiva Professional Flash JP
267
-
Acctiva Professional 30A UCN / Acctiva Professional 30A JP
268
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
