Segurança - 3M Espe elipar Betriebsanleitung

PORTUGUÊS
pt
Elipar
™
Fotoemissor LED
Índice
Segurança
Lista de símbolos
Descrição do produto
Campos de aplicação
Dados técnicos
Transformador de corrente/carregador
Peça de mão
Transformador de corrente/carregador
e peça de mão
Condições de transporte e Armazenamento
Colocação em funcionamento
Regulações de fábrica
Primeiros passos
Transformador de corrente/carregador
Condutor de luz /Peça de mão
Carregar o acumulador
Indicador de estado de carga na peça de mão 55
Funcionamento
Selecção do período de exposição luminosa
Ligar e desligar a luz
Encaixar/desencaixar o condutor de luz
Posicionamento do condutor de luz
Teste da intensidade luminosa
Modo de suspensão (baixo consumo)
Sinais acústicos - peça de mão
Anomalias
Manutenção e limpeza
Manuseio da peça de mão
Limpeza do condutor de luz
Limpeza da peça de mão e da placa
de antiencandeamento
Conservação da peça de mão no caso
de não utilização prolongada
Devolução de equipamentos eléctricos e
electrónicos usados, para efeitos de eliminação 60
Informação para os clientes
Garantia
Limitação da responsabilidade
Segurança
ATENÇÃO!
Leia estas páginas atentamente antes de ligar e de
colocar o aparelho em funcionamento!
Tal como sucede com todos os aparelhos técnicos,
também no caso deste aparelho só é possível garantir
um funcionamento sem falhas e a sua segurança opera -
cional, quando durante a operação forem observadas
tanto as prescrições gerais, como as indicações especí-
Página
ficas de segurança, contidas neste manual de serviço.
51 1. A utilização do aparelho é restrita a técnicos qualifica -
dos, de acordo com as instruções abaixo. O fabricante
52
não assume qualquer responsabilidade por danos
causados por utilização incorrecta deste aparelho.
53
2. O transformador de corrente deverá ser mantido
53
sempre facilmente acessível. O transformador de
corrente deverá ser utilizado exclusivamente para
53
carregar a peça de mão Elipar
53
deverá ser desligada da rede de alimentação, retirando
54
a ficha do transformador da tomada eléctrica.
54 Por motivos de segurança, a peça de mão não deverá
ser utilizada em pacientes, enquanto o transformador
54
de corrente se encontrar ligado à rede de alimen -
54
tação! A emissão de luz é possível apenas quando o
54
transformador de corrente se encontra desligado.
54
3. Utilizar unicamente o carregador (transformador de
54
corrente) fornecido para este aparelho. A utilização
54
de um carregador diferente poderá ter como conse-
55
quência a danificação da célula do acumulador.
4. A exposição ocular à irradiação emitida implica um
perigo potencial. Assim, deverá ser evitada a incidên-
55
cia directa da luz nos olhos. A incidência luminosa
55
deve limitar-se à região a ser tratada clinicamente na
56
cavidade bucal. É essencial a protecção do paciente
56
e do utilizador através de medidas de precaução
56
adequadas como, por exemplo, a utilização de um
56
escudo protector ou cobertura contra os reflexos e
57
radiação luminosa intensa.
57
5. ATENÇÃO! O aparelho Elipar gera uma alta intensidade
57
luminosa. Uma intensidade luminosa elevada está
sempre associada ao desenvolvimento de calor.
58
Durante a utilização do aparelho, o condutor de luz
58
deverá ser posicionado directamente sobre o material
58
a ser fotopolimerizado - os tecidos moles (como a
gengiva, mucosas da boca ou a pele) não devem ser
59
irradiados, dado que uma irradiação significativa
poderá provocar lesões ou irritações; se necessário,
59
tapar devidamente estas regiões. Se não for possível
evitar a irradiação dos tecidos moles, o processo de
polimerização deverá ser adaptado, por exemplo,
através de uma redução do período de polimerização
60
ou de um aumento da distância entre a saída do
60
condutor de luz e o material a ser fotopolimerizado.
60
Uma irradiação prolongada na zona próxima da
polpa poderá provocar lesões ou irritação da polpa.
. A peça de mão
™
51