Glosario De Símbolos - 3M Espe elipar Betriebsanleitung

6. Elipar sólo debe funcionar con la guía de luz que se
adjunta o con las guías de luz de repuesto o acceso-
rios de Elipar originales de 3M ESPE. La guía de luz
se debe ver como una pieza de contacto. El empleo
de otras guías de luz puede ocasionar una reducción
o un incremento de la intensidad de la luz.
No asumimos ninguna responsabilidad por daños
debidos al empleo de guías de luz de otra marca.
7. Si la lámpara se lleva de un ambiente frío a uno
cálido, puede producirse un riesgo potencial debido
a la condensación de agua. Por esa razón, se
deberá poner en marcha la lámpara una vez haya
alcanzado la temperatura ambiente.
8. Para evitar una descarga eléctrica, no se deben
introducir objetos en la lámpara, excepto la sustitu-
ción reglamentaria de piezas conforme a estas
instrucciones de utilización.
9. Al sustituir piezas defectuosas conforme a estas
instrucciones de utilización, usar únicamente
piezas 3M ESPE originales. No asumimos ninguna
responsabilidad por daños debidos al empleo de
piezas de otra marca.
10. Si por alguna razón se puede suponer que la seguri -
dad de la lámpara está comprometida, se tiene que
mantener la lámpara fuera de servicio y marcar de
tal forma que no pueda ser puesta en marcha por
terceros por equivocación. La seguridad puede estar
comprometida, por ejemplo, cuando la lámpara no
funciona como se ha prescrito o está visiblemente
dañada.
11. Mantener alejada la lámpara de disolventes, líquidos
inflamables y fuentes de calor intensas, ya que éstos
pueden dañar la caja de plástico de la lámpara, las
juntas y las teclas.
12. La lámpara no debe funcionar en un ambiente de
mezclas inflamables.
13. Al limpiar la lámpara, no deberá penetrar detergente
en ésta, ya que puede originarse un cortocircuito o
provocar un funcionamiento erróneo peligroso.
14. La apertura de la caja de la lámpara y las repara-
ciones en ésta deben ser efectuadas únicamente
por un servicio técnico autorizado por 3M Deutsch-
land GmbH.
15. Elipar no deberá ser utilizada en un paciente o por
un terapeuta que tenga un marcapasos y a quien se
le ha aconsejado tener sumo cuidado en el empleo
de aparatos eléctricos pequeños.
16. No utilizar Elipar en personas en cuya anamnesis
figuren reacciones fotobiológicas, (incluyendo
personas con urticaria solaris o protoporfiria
eritropoyética) o que actualmente están siendo
tratadas con medicamentos fotosensibilizantes
(incluyendo 8-metoxipsoral o dimetilclorotetraciclina).
17. Las personas que han sufrido una operación de
cataratas pueden ser muy sensibles a la incidencia
42
de luz y se les debería disuadir de un tratamiento
con Elipar, mientras no se hayan adoptado precau-
ciones de seguridad como, por ejemplo, gafas
protectoras, que absorban la luz azul.
18. Personas, en cuya anamnesis figuran afecciones de
la retina, deberían consultar con su oculista antes de
manejar la lámpara. Al mismo tiempo debe proce-
derse de una forma extremadamente cuidadosa y
adoptar todas las precauciones de seguridad nece-
sarias (incluyendo el empleo de unas gafas protec -
toras adecuadas fotofiltrantes) para aplicar Elipar.
19. El desarrollo y verificación de esta lámpara se ha
realizado según las correspondientes directivas y
normas de compatibilidad electromagnética. Cumple
las disposiciones legales. Dado que sobre las
características de compatibilidad electromagnética
de la lámpara pueden actuar diferentes factores,
como, por ejemplo, la alimentación eléctrica, el
cableado y el ambiente de utilización, no se pueden
excluir por completo las interferencias electro -
magnéticas en caso de condiciones desfavorables.
Si detectase interferencias de ésta o de otras
lámparas, elija otro lugar de emplazamiento para
usarlas. Las especificaciones del fabricante sobre
compatibilidad electromagnética y las distancias
recomendadas entre el equipamiento de comunica-
ción RF transportable y móvil y la lámpara Elipar
están recogidas en el anexo.
20. Antes de cada aplicación, se deberá asegurar de
que la intensidad de la luz emitida garantice una
polimerización segura. Para ello se debe comprobar
la limpieza de la guía de luz y del alojamiento de la
guía de luz. En caso necesario se puede limpiar la
guía de luz y su alojamiento como está descrito en la
sección «Mantenimiento y cuidado» (ver también la
sección «Comprobación de la intensidad de la luz»).
Glosario de símbolos
Siga las instrucciones de uso.
¡Atención! Consultar información adjunta
Equipo tipo B -
Protección contra descarga eléctrica
Categoría de protección II - Doble aislamiento
Utilizar solamente en recintos cerrados
93/42/EEC
Estado de carga de la batería
Símbolo de identificación de instrumentos
eléctricos y electrónicos. La lámpara se debe
recoger y eliminar por separado.